conceder

  • 1 concéder — [ kɔ̃sede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIIIe; lat. concedere → céder 1 ♦ Accorder (qqch.) à qqn comme une faveur. ⇒ accorder, allouer, céder, donner, octroyer. Concéder un privilège. Ce droit lui a été concédé pour deux ans. Concéder à qqn l… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 conceder — verbo transitivo 1. Dar (una persona que tiene autoridad o poder) [una cosa] a [otra persona]: No le concedieron permiso para ausentarse. ¿Me concede usted dos minutos? Me han concedido un aumento salarial. 2 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 conceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: conceder concediendo concedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concedo concedes concede concedemos …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 4 concéder — CONCÉDER.v. a. Accorder, octroyer. Il ne se dit guère que Des grâces, droits, priviléges, etc. qu un Souverain accorde à ses sujets. Le Roi a concédé de grands priviléges à cette Ville. Ce droit lui fut concédé par un tel Prince. Concédé, ée.… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 5 conceder — |ê| v. tr. 1. Fazer concessão de. 2. Aceder. 3. Consentir; permitir. 4. Outorgar; dar. 5.  [Figurado] Admitir por hipótese …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 6 conceder — Conceder, Concedere. L on concede qu il est vray, Conceditur esso verum …

    Thresor de la langue françoyse

  • 7 conceder — (Del lat. concedĕre). 1. tr. Dar, otorgar, hacer merced y gracia de algo. 2. Asentir, convenir en algún extremo con los argumentos que se oponen a la tesis sustentada. 3. Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a alguien o algo. No… …

    Diccionario de la lengua española

  • 8 concéder — (kon sé dé. L accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je concède ; excepté au futur et au conditionnel : je concéderai, je concéderais ; anomalie regrettable) v. a. Faire octroi de. On concéda de grands… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 9 conceder — {{#}}{{LM C09671}}{{〓}} {{ConjC09671}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09903}} {{[}}conceder{{]}} ‹con·ce·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o adjudicar, {{♂}}especialmente quien tiene autoridad para ello{{♀}}: • Ojalá me encuentre a un hada que me… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 CONCÉDER — v. tr. Accorder, octroyer un privilège, une faveur. Les rois avaient concédé de grands privilèges à certaines villes. Ce droit lui fut concédé pour deux ans. Ce terrain lui a été concédé par l’autorité. Concéder une ligne de chemin de fer, se dit …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 11 conceder — (Del lat. concedere, retirarse, ceder.) ► verbo transitivo 1 Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello: ■ el presidente concedió una entrevista. SINÓNIMO otorgar dispensar adjudicar asignar ANTÓNIMO …

    Enciclopedia Universal

  • 12 conceder — v tr (Se conjuga como comer) 1 Dar o permitir algo a una persona, quien tiene la facultad o el poder para hacerlo: conceder asilo, conceder un crédito 2 Aceptar alguien lo que dice otra persona: Concedo que el examen fue difícil …

    Español en México

  • 13 conceder — transitivo 1) otorgar, conferir, proporcionar, deparar, dar*, dispensar*, agraciar. ≠ negar, desatender. Conceder acentúa el matiz de merced o dádiva graciosa; otorgar puede provenir de petición o ruego ajeno, o de conveniencia del que otor …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 conceder — I. Conceder. v. a. Octroyer, accorder. Le Roy luy a concedé tel privilege. Ce verbe n est guere en usage. II. CONCEDER. v. a. Accorder, octroyer favorablement. Il ne se dit guere que des graces, droits, privileges, &c. qu un Prince souverain… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 15 conceder — (v) (Básico) dar algo a alguien en circunstancias bastante formales Ejemplos: Cada año la universidad concede becas a los mejores estudiantes de cada facultad. A Pedro no le concedieron el permiso de trabajo porque es un inmigrante. Colocaciones …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 16 conceder — noun see concede …

    New Collegiate Dictionary

  • 17 CONCÉDER — v. a. Accorder, octroyer. Il ne se dit guère qu en parlant De grâces, de droits, de priviléges, etc. Le roi avait concédé de grands priviléges à cette ville. Ce droit lui fut concédé par tel prince. Ce terrain lui a été concédé par l autorité. On …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 18 conceder — See concededly. * * * …

    Universalium

  • 19 conceder — noun someone who concedes …

    Wiktionary

  • 20 conceder — n. one who concedes, one who yields, one who surrenders, one who admits defeat …

    English contemporary dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.