timorato

  • 1 timorato — timorato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se escandaliza con facilidad por tener una moralidad exageramente estricta: No es un espectáculo para gente timorata. Es un timorato, todo le asusta. adjetivo 1. Que se comporta con… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 timorato — agg. [dal lat. tardo timoratus ]. [che ha paura di fare la cosa sbagliata e quindi è pieno di scrupoli, spec. morali: una giovane t. ] ▶◀ coscienzioso, riguardoso, scrupoloso. ‖ onesto, retto, virtuoso. ◀▶ ardito, impudente, spregiudicato.… …

    Enciclopedia Italiana

  • 3 timorato — timorato, ta adjetivo 1) pacato, tímido, apocado, encogido, pusilánime. ≠ belicoso, audaz. 2) gazmoñero …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 4 timorato — adj. 1. Que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a atuar ou a executar. 2. Tímido, medroso, acanhado, vergonhoso.   ‣ Etimologia: latim timoratus, a, um, temente a Deus …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 5 timorato — timorato, ta (Del lat. timorātus). 1. adj. Tímido, indeciso, encogido. 2. Dicho de una persona: Que se escandaliza con exageración de cosas que no le parecen conformes a la moral convencional. 3. Que tiene temor de Dios, y se gobierna por él en… …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 timorato — (Derivado del lat. timere, temer.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que actúa con indecisión, timidez o temor: ■ no seas timorato y súbete a la noria. SINÓNIMO miedoso tímido 2 Se aplica a la persona que se escandaliza con… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 timorato — ti·mo·rà·to agg. CO che ha timore di far cosa non giusta e quindi agisce con coscienza e scrupolo: un brav uomo timorato Sinonimi: morigerato, onesto, 1retto. Contrari: disonesto, 1empio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat.… …

    Dizionario italiano

  • 8 timorato — {{hw}}{{timorato}}{{/hw}}agg. Scrupoloso, onesto che segue la coscienza: un giovane timorato | Timorato di Dio, che ha timore di Dio e cerca di non offenderlo …

    Enciclopedia di italiano

  • 9 timorato — {{#}}{{LM SynT38760}}{{〓}} {{CLAVE T37818}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}timorato{{]}}, {{[}}timorata{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynT38753}}{{↑}}tímido{{↓}} • indeciso • inseguro • apocado ≠ atrevido =… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 timorato — pl.m. timorati sing.f. timorata pl.f. timorate …

    Dizionario dei sinonimi e contrari

  • 11 timorato — ta adj. Tímido, indeciso …

    Diccionario Castellano

  • 12 timorato — agg. scrupoloso, onesto, coscienzioso, retto, modesto □ riguardoso CONTR. spregiudicato, disonesto, impudico, scostumato □ irriguardoso, sfacciato, sfrontato. SFUMATURE ► scrupoloso …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 13 blandengue — timorato; voluble; pacato; maleable; corruptible; inseguro; débil; cambiadizo; cf. paliducho, enclenque, coligüe, debilucho; no seas blandengue y dile a tu jefe que te mereces un aumento de sueldo , las sucesivas administraciones ineptas, ciegas… …

    Diccionario de chileno actual

  • 14 tjmrèt — timorato, coscienzioso, rispettoso …

    Dizionario Materano

  • 15 Cáni' hridxíbi — Timorato, timorata, timoratos, temeroso, temerosa, temerosos, cobarde …

    Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • 16 scrupoloso — agg. 1. pieno di scrupoli, timorato, onesto, coscienzioso, religioso CONTR. senza scrupoli, disonesto, spregiudicato, senzadio 2. diligente, esatto, preciso, oculato, metodico, rigoroso, puntiglioso, puntuale, serio, attento □ pedante □ (di… …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 17 Révolution de Mai — Le cabildo ouvert (cabildo abierto) du 22 mai 1810 à Buenos Aires. Le nom de révolution de Mai (en espagnol Revolución de Mayo) désigne une série d événements, s’échelonnant sur une semaine, qui eurent lieu du 18 au 25 mai 1810 à Buenos Aires.… …

    Wikipédia en Français

  • 18 onesto — o·nè·sto agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si comporta e agisce con lealtà, con giustizia, con correttezza, astenendosi dal compiere azioni biasimevoli nei confronti del prossimo: gente onesta, persona onesta; essere, mantenersi onesto… …

    Dizionario italiano

  • 19 pacato — pacato, ta adjetivo tímido, apocado, encogido, pusilánime, timorato. ≠ belicoso, audaz. Se aplican a la persona que actúa de manera excesivamente tranquila o excesivamente prudente. Los sinónimos ponen el acento en la falta de decisión o de… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 timoratamente — adv. De modo timorato.   ‣ Etimologia: timorato + mente …

    Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.