Rigoberto Fontao Meza

Rigoberto Fontao Meza

Rigoberto Fontao Meza
Nombre real Rigoberto Fontao Meza
Nacimiento 29 de diciembre de 1900
Tape Ka´aty, San Pedro
Fallecimiento 29 de diciembre de 1936
Nacionalidad Paraguaya
Área Poeta, Poeta Guaraní.
Obras destacadas “El arriero”
“India” “Che Resay”


Rigoberto Fontao Meza fue otro de los tantos poetas destacados que tuvo el cancionero nativo paraguayo; sus poesías de gran pureza descriptiva y de rima elegante enriquecieron la historia literaria paraguaya tanto en el idioma guaraní, como el castellano y el jopara.

Nació en el distrito Tape ka`aty lugar ubicado en el Segundo Departamento de San Pedro, Paraguay, el día 29 de diciembre del año 1900, fueron sus progenitores, el señor Benjamín Fontao y la señora Marciana Meza.

Rigoberto Fontao Meza, falleció en Asunción el día 29 de diciembre de 1936, esa misma fecha él debía de cumplir 36 años de edad, según el “Diccionario de la Música en el Paraguay “ del maestro Luis Szarán.

Contenido

Infancia y Juventud

Sus atributos de gran creador le sirvieron para merecer el gran honor de ser el autor de los versos de las primeras guaranías compuesta por el creador del nuevo y revolucionario ritmo paraguayo, José Asunción Flores, con quien le llegó a unir una gran y larga amistad, pero, truncada posteriormente por una desavenencia que tuvo con el maestro José Asunción Flores, que tuvo relación con la Guaranía INDIA, cuya primera poesía fue precisamente de su autoría.

Trayectoria

Creador de obras tan extraordinarias y famosas como EL ARRIERO, ARRIBEÑO RESAY, KA`ATY y muchas otras más.

Este gran poeta guaraní se granjeó la amistad de grandes compositores de la época, siendo probablemente José Asunción Flores, el creador de la guarania, el más famoso entre todos ellos, para quien compuso las poesías de las canciones ARRIBEÑO RESAY, KA`ATY y la primera versión de India.

Escribió las letras del “EL ARRIERO” las que posteriormente Don Félix Pérez Cardozo le ha puesto la canción; esta composición que conoció la fama y el éxito y la que hasta nuestros días seguimos escuchando por los diversos medios de difusión y en versiones compuesta por diferentes interpretes de nuestro país.

En una ocasión José Asunción Flores, ha llevado una serenata al poeta de los versos profundos, Manuel Ortiz Guerrero, éste había escuchado por primera vez la guarania INDIA, una nueva creación del maestro, cuya letra pertenece a Rigoberto Fontao Meza.

El poeta Manuel Ortiz Guerrero, le manifestó su admiración por la obra, pero realizando un cuestionamiento a la letra, la cual, según él, no tenía la trascendencia que se merecía dicha composición, razón por la cual sugirió al amigo escribir una poesía más acorde con tan maravillosa canción.

José Asunción Flores, hermano en el efecto de Rigoberto Fontao Meza, con el respeto que se merecía el autor de las letras de sus obras: KA`ATY, ARRIBEÑO RESAY, comentó con él lo conversado con Manuel Ortiz Guerrero y le manifestó que dejaba a su albedrío la posibilidad de que el poeta guaireño escribiera unos nuevos versos para dicho tema.

Fontao Meza accedió a tal pedido, suponiendo probablemente que su gran amigo Flores no iba a permitir que tal cambio ocurriese, pero no fue así y Manuel Ortiz Guerrero compuso la nueva letra para “India”, la que conocemos hasta hoy en dicha obra, que en el año 1944 fue declarada, por una Ley emanada del poder Ejecutivo, como la “Música Oficial Paraguaya”, al igual que la música Campamento Cerro León y Cerro Corá

“Fontao Meza nunca perdono esa actitud mía, ese resentimiento lo llevo hasta la tumba. Me retiró su amistad y hasta el saludo “, manifiesta José Asunción Flores en sus memorias.

Anécdota Triste

Rigoberto Fontao Meza tenía con el maestro José Asunción Flores, quien era cuatro años menor que él, una amistad fuerte y sincera que los hermanaba en la vida, tanto para las actividades cotidianas como para los quehaceres artísticos; entre estos se destaca la autoría de las letras de las primeras guaranias compuesta por el maestro, entre ellas India.

Esta amistad se prolongo por muchos años, hasta que el creador de la Guaranda, José Asunción Flores, conoció a otro gran poeta nacional, Manuel Ortiz Guerrero, con quien inicio una relación de amistad basada fundamentalmente en la admiración que el compositor sentía por el gran vate guaireño, a quien le interesó profundamente su obra, a tal punto de haber influido en forma determinante en la creación suprema del maestro, la guarania, un movimiento nuevo que Flores aportaba al historial musical nativo y cuyo nombre precisamente fue una genial inventiva del poeta y amigo, de acuerdo a la versión que figura en el libro de Juan Max Boettner Música y Músicos del Paraguay.

La parte triste de esta historia, radica en que el maestro José Asunción Flores decidió cambiar la letra de India, sin comunicar ni conversar con Rigoberto. Esté nunca le perdonó dicha desprolijidad, y el enojo se fue acrecentando a medida que dicha guarania adquiría prestigio y repercusión internacional.

Sus Obras

Numerosas son las obras de este poeta sampedrano que ameritan su condición de autor de gran valía, cuyo aporte de creatividad al repertorio folclórico nacional, con canciones como:

  • Mba`épa Nerohasè.
  • Mutilados de guerra.
  • El Arriero.
  • Arribeño Resay.
  • Ka`a Poty.
  • Che resay.
  • Nde Clavelkuemi.
  • Poniente Ruguaicha.
  • Congoja.
  • Nda vy`airamoguare.
  • guerra tiempope guaree.

Obras teatrales y un libro de poemas, que perdurarán por siempre en la memoria de quienes disfrutaron de estas preciosas obras musicales.

A continuación consignamos la letra India escrita por Fontao Meza.

INDIA

Un rey fabuloso, poeta y pintor,

que huyó cansado del trono real

llevó por el mundo su hondo dolor

en vano buscando un ideal

II

Indiscreta morena

que una noche naciera

de tristeza y penar.

Y una noche quisiera

de la selva olorosa su

perfume arrojar

Tupàsy Ka´aguy

nde rete mbokaja,

nde juru yvoty,

nde resa angaipa

III

Tras un largo de deambular por la sombra

sin ningún compañero de sueño cruel

forjo de su sueños toda la armonía

su cuerpo divino indiscreta, fiel.

Tupàsy ka´aguy

Nde juru eirete,

Nde resa pyhare,

Ne ma´è ñasaindy.

Letra: Rigoberto Fontao Meza

Música: José Asunción Flores


Otra de sus composiciones es la siguiente:

Ka`aty

Amo mombyry cerromi kupépe

ka`aguy mbytépe che valle okañy

sapy`amiràicha ka`aty pe aju

apyta ko`àicha ku techagaù

II

Tras de aquellos montes, arroyos y cerros

Yo imito vente al urutaú

y mi lindo pueblo de largo destierro

lleva la nostalgia del mbarakapu


III

Aniveangána che compañero

Ore korasò reikytî`asy

ore aveiko orekuèra entero

ore symimi ha ore valle hovy


IV Aniveangàna che compañero

ore korasô reikytÎ`asy

anive angana che compañero

ore korasî reikytî`asy


LETRA: Rigoberto Fontao Meza.

Música: José Asunción Flores.

Bibliografía

  • Sonidos de mi Tierra.
  • www.google.com.py
Obtenido de "Rigoberto Fontao Meza"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Rigoberto Fontao Meza — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Rigoberto Fontao Meza imagesize = caption = birthname = Rigoberto Fontao Meza birthdate = December 29, 1900 location = Tape Ka aty, San Pedro Department, Paraguay deathdate = December 29, 1936 deathplace …   Wikipedia

  • Félix Pérez Cardozo — Infobox artist bgcolour = silver name = Félix Pérez Cardozo imagesize = photocaption = Foto de Félix Pérez Cardozo birthname = Félix Pérez Cardozo birthdate = November the 20th of 1908 placeofbirth = Hyaty Guairá, Paraguay dateofdeath = 8th of… …   Wikipedia

  • Emilio Bigi — Infobox artist bgcolour = silver name = Emilio Bigi imagesize = caption = birthname = Emilio Bigi birthdate = July 1 1910 location = Asunción, Paraguay deathdate = May 28 1969 deathplace = San Cristóbal, Venezuela nationality = Paraguayan field …   Wikipedia

  • Emilio Bigi — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Bigi Nombre real Emilio Bigi Nacimiento 1 de julio de 1910 Asunción, Paraguay Fallecimiento 28 de mayo 1969 San Cristóbal …   Wikipedia Español

  • Félix Pérez Cardozo — Nombre de nacimiento Félix Pérez Cardozo Nacimiento 20 de noviembre de 1908 Hyaty Guairá, Paraguay Fallecimiento 9 de junio de 1952 Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

  • José Asunción Flores — Nombre de nacimiento José Asunción Flores Nacimiento 27 de agosto de 1904 La Chacarita, Paraguay Fallecimiento 16 de mayo de 1972 Buenos Aires, A …   Wikipedia Español

  • Roque Centurión Miranda — Saltar a navegación, búsqueda Roque Centurión Miranda Nombre real Roque Centurión Miranda Nacimiento 15 de agosto de 1900 Carapeguá, Paraguay Fallecimiento 31 de enero de 1960 Asunci …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.