Verbo deponente

Los verbos deponentes son aquellos usados en latín clásico con significación de voz activa, pero cuya conjugación se realiza en voz pasiva. Así, a pesar de que tengan forma pasiva, si son transitivos pueden llevar complemento directo.

En conclusión, los verbos deponentes son aquellos verbos que están escritos en voz pasiva, pero se traducen en voz activa. La existencia de verbos deponentes es un rastro de ergatividad, que también se presentan en otras lenguas nominativo-acusativas.

Algunos ejemplos de verbos deponentes son:

  1. arbitror, arbitraris, arbitrari, arbitratus sum, arbitratum (Transitivo) = Creer
  2. conor, conaris, conari, conatus sum, conatum (Transitivo) = Intentar
  3. gradior, gradieris, gradi, gressus sum, gessum (Intransitivo) = Dirigirse, irse, marchar
  4. loquor, loqueris, loqui, locutus sum, locutum (Transitivo) = Hablar
  5. morior, morieris, mori, mortuus sum, mortuum (Intransitivo) = Morir
  6. nascor, nasceris, nasci, natus sum, natum (Intransitivo) = Nacer
  7. sequor, sequeris, sequi, secutus sum, secutum (Transitivo) = Seguir

1ºsg Pres.I.VP, 2ºsg Pres.I.VP, infinitivo, 1ºsg Pret.Perf.I.VP

También podemos encontrar verbos semideponentes y verbos deponentes pasivos.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Verbo deponente — ► locución GRAMÁTICA El que se conjuga en pasiva, pero tiene significado activo. * * * Los verbos deponentes eran aquellos usados en latín clásico con significación de voz activa, pero su conjugación se realizaba en voz pasiva …   Enciclopedia Universal

  • verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… …   Diccionario de la lengua española

  • deponente — (Del ant. part. act. de deponer; lat. depōnens, entis). 1. adj. Que depone. U. t. c. s.) 2. m. Gram. verbo deponente …   Diccionario de la lengua española

  • deponente — ► adjetivo 1 Que depone, aparta o destituye. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se refiere al verbo latino que, con significación de activo, se conjuga por la voz pasiva. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 3 DERECHO Depositante,… …   Enciclopedia Universal

  • Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… …   Enciclopedia Universal

  • verbo — {{#}}{{LM SynV40682}}{{〓}} {{CLAVE V39691}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verbo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} = palabra • vocablo {{#}}{{LM V39691}}{{〓}} {{SynV40682}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • verbo — vèr·bo s.m. 1. CO parola; in loc. spec. negative: non dire, non aggiungere, non proferire verbo, tacere; non voler intendere verbo, non voler discutere, non intendere ragioni 2a. TS teol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., sempre preceduto dall …   Dizionario italiano

  • deponente — {{hw}}{{deponente}}{{/hw}}A agg. Detto di verbo latino che ha forma passiva e significato attivo. B s. m. 1 Verbo deponente. 2 In espressioni matematiche, formule chimiche e sim., numero, lettera o simbolo che viene aggiunto ad altro in basso,… …   Enciclopedia di italiano

  • deponente — 1de·po·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → deporre 2. agg., s.m. e f. TS banc. non com. → depositante 3. agg., s.m. e f. TS dir. non com., che, chi fa una deposizione 4a. agg. TS gramm. nella grammatica latina, di forma verbale,… …   Dizionario italiano

  • deponente — adjetivo 1. Área: gramática [Verbo] que en latín se conjugaba en voz pasiva aunque tenía significado activo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.