August Wilhelm von Schlegel

August Wilhelm von Schlegel

August Wilhelm von Schlegel

August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 de septiembre de 176712 de mayo de 1845), crítico, traductor, filólogo y profesor universitario alemán, hermano del también filólogo Friedrich von Schlegel.

Se educó en la universidad de Gotinga. fue profesor de literatura en la universidad de Jena y luego en Bonn. Con su hermano Friedrich —principal filósofo del Romanticismo alemán— y Ludwig Tieck, fundó la revista AthenaeumAteneo», 1798–1800), fundamental para la consolidación de esta estética.

Se acercó al teatro escribiendo la pieza Ion (1803), inspirada en una tragedia griega.

Sus magníficas traducciones de diecisiete obras de Shakespeare, publicadas entre 1797 y 1810, ayudaron a popularizar al gran dramaturgo isabelino en Alemania y ejercieron una notable influencia en el teatro romántico alemán, así como las que hizo del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca y otros dramáticos españoles en Teatro español (2 volúmenes, 1803–1809). Junto con su hermano Friedrich von Schlegel y otros autores alemanes del momento, como Ludwig Tieck o Johann Wolfgang von Goethe, abrió el camino para la revalorización de la obra de Calderón y, en general, del teatro barroco español.

Como filólogo se le considera el iniciador del estudio del sánscrito en Alemania; publicó ediciones del Bhagavadgita y el Ramayana traducidos al alemán.

Propuso por primera vez una clasificación tipológica de las lenguas que desembocaría en la actual de lenguas aglutinantes, aislantes, flexivas e incorporantes.

En su más influyente obra de crítica, Über dramatische Kunst und Literatur (Sobre el arte dramático y la literatura, 1809–1811), Von Schlegel divulgó las ideas del Romanticismo alemán por Europa y expuso su creencia en que un crítico literario no debía evaluar una obra según normas estéticas aceptadas y encallecidas, sino que debía entender su individualidad y originalidad.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • August Wilhelm von Schlegel — Schlegel um 1800 August Wilhelm Schlegel August Wilhelm von Schlegel (* 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai …   Deutsch Wikipedia

  • Schlegel,August Wilhelm von — Schle·gel (shlāʹgəl), August Wilhelm von. 1767 1845. German scholar who wrote influential criticism, translated several Shakespearean works, and composed poetry. He also edited a literary magazine with his brother Friedrich (1772 1829), a… …   Universalium

  • Schlegel, August Wilhelm von — born Sept. 8, 1767, Hannover, Hanover died May 12, 1845, Bonn German scholar and critic. He worked as a tutor and wrote for Friedrich Schiller s short lived periodical Die Horen before cofounding with his brother Friedrich von Schlegel the… …   Universalium

  • Schlegel, August Wilhelm von — (8 sep. 1767, Hannover, Alemania–12 may. 1845, Bonn). Académico y crítico alemán. Se desempeñó como tutor académico y escribió para la revista de Friedrich Schiller Die Horen, de corta vida, antes de fundar junto a su hermano, Friedrich von… …   Enciclopedia Universal

  • SCHLEGEL, AUGUST WILHELM VON —    German man of letters, born at Hanover; studied theology at first, but turned to literature and began with poetry; settled in Jena, and in 1798 became professor of Fine Arts there; was associated in literary work with Madame de Staël for 14… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • August Wilhelm Schlegel — Schlegel um 1800 August Wilhelm Schlegel …   Deutsch Wikipedia

  • August Wilhelm Schlegel — Portrait par Albert Gregorius au Château de Coppet August Whilhelm von Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l un des principaux théoriciens du …   Wikipédia en Français

  • Wilhelm von Humboldt — Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt, kurz: Wilhelm von Humboldt, (* 22. Juni 1767 in Potsdam; † 8. April 1835 in Tegel) war ein deutscher Gelehrter, Staatsmann und Mitgründer der Universität Berlin (heute: Humboldt Universität …   Deutsch Wikipedia

  • August Wilhelm Schlegel — August Wilhelm (later: von) Schlegel (September 8, 1767 ndash; May 12, 1845) was a German poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism.Life and workSchlegel was born at Hanover, where his father, Johann Adolf Schlegel,… …   Wikipedia

  • August Wilhelm Rehberg — (* 13. Januar 1757 in Hannover; † 10. August 1836 in Göttingen) war ein hannoverischer Staatsmann, Philosoph und politischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.