Zaguán

Un zaguán es, en términos genéricos, un espacio cubierto situado en las casas, normalmente junto a la puerta.[1] En este sentido, tiene un significado similar a vestíbulo. Es un elemento de paso, sin carácter habitacional.

Origen

El término proviene de la palabra árabe hispánica istawán,[2] y comenzó a usarse en el sentido actual, a partir del siglo XVI. Así es citado, por ejemplo, por Cristóbal de las Casas,[3] en 1551 o por fray Francisco de los Santos, en 1657.[4] Aparece igualmente en muchos otros documentos de la época.

En la arquitectura doméstica andalusí, el zaguán se concebía como un espacio abierto al patio, aunque protegido, que permitía el paso, en recodo, desde la puerta de la calle a aquel. Así se conserva en diversas casas moriscas en Granada.[5]

Casa-patio

El zaguán se convierte en un elemento esencial organizador, con la aparición de la tipología constructiva de la casa-patio, modelo vigente en la arquitectura doméstica española, y especialmente andaluza, entre los siglos XVI y XIX. En ella, el acceso principal desde la calle se produce a través del zaguán, desde el que, a su vez, se accede al patio columnado, en el que se encuentra la escalera y las habitaciones principales de carácter más público.[6]

Referencias

  1. Definición usual en los diccionarios y enciclopedias, como [1]
  2. Según el diccionario de la RAE: [2]
  3. Casas, Cristóbal de las: Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, Venecia, 1551
  4. De los Santos, Fray Francisco: Descripción de El Escorial, Madrid, 1657
  5. Así se puede apreciar en la Casa Morisca del Horno de Oro, en este plano: [3]
  6. Rejón de Silva, Diego: Diccionario de las Nobles Artes para la instrucción de los aficionados y uso de profanos, Segovia, 1788

Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • zaguán — (Del ár. hisp. istawán, y este del ár. clás. usṭuwān[ah]). m. Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle …   Diccionario de la lengua española

  • zaguán — s m 1 Puerta grande o portón de madera o de hierro situado a la entrada de un conjunto de viviendas, de una vecindad, de un edificio o de una casa: ¿Cerraste el zaguán? , Entré por el zaguán y me fui por todo el patio hasta donde estaba el tinaco …   Español en México

  • zaguán — (Del ár. ostowan.) ► sustantivo masculino Espacio cubierto situado en el interior de una casa e inmediato a la puerta de la calle: ■ no me dejó entrar en la casa, me quedé en el zaguán. SINÓNIMO portal vestíbulo * * * zaguán (del ár. and.… …   Enciclopedia Universal

  • zaguán — (m) (Intermedio) parte de una casa en la que se entra de la calle Ejemplos: Santiago y Cristina renovaron el zaguán de su residencia. María, puedes dejar el saco y la bicicleta en el zaguán. Sinónimos: entrada, galería, vestíbulo, hall, pórtico,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • zaguán — {{#}}{{LM SynZ41474}}{{〓}} {{CLAVE Z40457}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zaguán{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = vestíbulo • recibidor • distribuidor • entrada {{#}}{{LM Z40457}}{{〓}} {{SynZ41474}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zaguan — zəˈgwän, sə noun ( s) Etymology: Spanish zaguán vestibule, entry, from Arabic usṭuwān porch, vestibule, probably from Greek stoa portico; akin to Greek stylos pillar more at steer : a passageway leading from the entrance door to the central… …   Useful english dictionary

  • zaguan — pop. Largo y estrecho corredor de las casas criollas que separa la puerta de cancel, en oposición a la puerta de calle (VB.) …   Diccionario Lunfardo

  • zaguán — sustantivo masculino atrio, portal. * * * Sinónimos: ■ portal, vestíbulo, porche, recibidor, atrio, galería, pórtico, entrada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zaguán — m. Espacio cubierto dentro de una casa que sirve de entrada a ella y está junto a la puerta de la calle …   Diccionario Castellano

  • zaguan —   construccion rustica sin paredes, donde se guardaba la carreta y los aperos de los caballos. A veces era un caidizo (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.