Avenue Q

Avenue Q es un musical creado en el año 2003. Sus protagonistas son marionetas que cantan sobre el racismo, el porno, las drogas, la homosexualidad y hasta política.

El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco mientras canta con voz graciosa. Está basado en Sesame Street (Barrio Sésamo, o Plaza Sésamo en Latinoamérica), y hay bastantes referencias... Epi y Blas (Beto y Enrique en Latinoamérica) son, respectivamente, Nicky y Rod (inversor en bolsa república, gay reprimido en la obra, respectivamente) de mayores, o Trekkie Monster es, claramente, una versión obscena de El monstruo de las galletas (El Monstruo Comegalletas en Latinoamérica), en sus propias palabras: "in financial markets, only stable inversion is porn!" - "en los mercados financieros, la única inversión estable es la pornografía". Las canciones y la música evocan la melodía de Sesame Street, incluso en su contenido "educativo".

Es recomendado para mayores de 12 años, ya que contiene "full puppet nudity" (nudismo completo de marionetas). Después de una temporada en Broadway, a partir de junio de 2006, abre puertas en Londres y llega a México en 2008 por la compañía OCESA. En España y Argentina se estrenó en septiembre de 2010.

Contenido

Los personajes

En esta obra de Broadway se encuentran:

Kate Monster
Uno de los personajes que viven en Avenue Q, quien se identifica por ser amable, buena gente, de corazón abierto; pero el único problema que tiene es que no ha encontrado con quién compartir su vida. Pero en la obra se desarrolla una trama que hará que encuentre su amor.
Princeton
Personaje recién graduado de la Universidad que llega a Avenue Q con el único fin de encontrar su propósito en la vida.
Rod
Personaje muy curioso, que a lo largo de la obra niega totalmente su condición homosexual. Nicky, su compañero de cuarto, trata de hacerle ver que ser gay no es algo malo, pero él sigue negando su sexualidad. Incluso canta una canción llamada "My Girlfriend (who lives in Canada)" que no es más que un pretexto para ocultar su verdadera posición de la vida.
Nicholas (Nicky)
Vive con Rod, compartiendo su mismo apartamento.
Trekkie Monster
Personaje que define su vida en una sola palabra: PORNO
Gary Coleman o Carlitos Espej...
Después de quedar en bancarrota Gary Coleman decide ser el superintendente de Avenue Q. Este personaje se mete un poco en la vida de cada uno, hasta el punto de conocerlos mucho.
Lucy the Slut
Cantante que estimula sexualmente la vida de los personajes masculinos de Avenue Q.
Christmas Eve
Esposa de Brian, que vino de Japón para impulsar su carrera. Como pareja, tienen muchas deudas, y esta se queja de eso. Chrismas Eve demuestra ser una buena amiga, especialmente cuando le explica a Kate Monster que el amor no solo trae felicidad, cuando interpreta "the more you Ruv Someone".
Brian
Personaje casado con Christmas Eve. Se caracteriza por tener ganas de triunfar en la vida, a pesar que ésta no le sonría de la manera que él quiere.

Premios

Ganó tres premios Tony en 2004, incluyendo el mejor musical y el mejor libreto, derrotando a "Wicked", el favorito. Con mucho menos presupuesto, pero también con mucho más descaro, Avenue Q escribió una canción para autopromocionarse, con la que se ganaron a los miembros de la academia.

Canciones

Entre sus canciones, destacan:

It sucks to be me
Los vecinos de Avenue Q se lamentan de sus vidas. Que si no tienen trabajo, que si no tienen pareja... Discuten sobre quién tiene la peor vida (todo ello burlándose y con música alegre), hasta que aparece Gary Coleman y entonces todos se ponen de acuerdo: it sucks to be you.
If you were gay
En esta canción, Nicky intenta sonsacarle a su mejor amigo su condición sexual. Éste, con quejas y desvíos, hace hincapié en que él no es homosexual, pero su compañero, diga lo que diga Rod, sigue con su cantar. Esta canción, junto a "The Internet is for porn" es de las más famosas del musical, por la gran cantidad de videos realizados por fans sobre cualquier contenido audiovisual con un "punto" homosexual.
Purpose
Princeton se encuentra un penique con el año de su nacimiento y lo toma como la señal para diriguir su vida por el buen camino. En esta canción, algunos marionetistas del reparto toman el papel de cajas que acompañan al protagonista del musical en su idílica canción.
Everyone is a little bit racist
Princeton toma a Kate-Monster y Trekkie-Monster por hermanos, y se arma una discusión tremenda sobre el racismo. Participan Gary Coleman, que es negro, y Christmas Eve, que es japonesa. Se ponen de acuerdo en que todo el mundo es un poquito racista alguna vez.
The Internet Is For Porn
Kate-Monster empieza a cantar acerca de las ventajas de Internet, cuando es interrumpida por Trekkie-monster, que le explica su filosofía: Internet es para la pornografía. Esta canción se hizo famosa en YouTube gracias a un video en el que personajes de Maple Story cantan la canción de forma similar a la obra original.
Mix Tape
El protagonista, Princeton, le regala un cassette a Kate-Monster (una marioneta que se define en el cartel como "marioneta con leves caderas busca alma gemela"), y ésta se dedica a intentar averiguar si le gusta o no a Princeton, a partir de analizar las canciones que contiene la cinta; incluye, por supuesto, una referencia a "I Am the Walrus".
There's a fine, fine line
Trata sobre que hay una línea muy fina entre amar y perder el tiempo. La canta Kate-Monster, que se supone que es una treintañera guapa, simpática e interesante, pero que no logra encontrar a su alma gemela.
Special
Todos los habitantes de Avenue Q acuden a un bar nocturno, donde es presentada la cantante y prostituta Lucy the Slut, que dice cantando puede hacer sentirse especial al más desdichado.
The more you Ruv someone
La canta Christmas Eve, que se pasa toda la obra cantando con un acento japonés exagerado. La pronunciación ruv viene de que es japonesa, y no pronuncia bien la palabra love.
Schadenfreude
A una de las marionetas, Nicky, la han dejado sin techo, y se encuentra con el superintendete Gary Coleman, que se burla de él. Le explica que a los seres humanos nos pasa que nos reímos de la desgracia ajena. De hecho, schadenfreude explica lo que significa en la canción.
The Money Song
Nicky le pide limosna a Princeton y éste le dice que no tiene cambio. "Pues dame un billete", responde Nicky. Al final se pone tan pesado que le convence, y, al darle el dinero, se convierte en mejor persona y decide que quiere ayudar a los demás, seguir dando. Así que decide recaudar fondos para construir la escuela de monstruos que siempre había soñado Kate-Monster, y así recuperarla. Le pide a Nicky que le dé dinero para construir la escuela. El primero se resiste porque necesita el dinero para comer, pero al final entra en razón y, al colaborar, se convierte en mejor persona, decide que quiere ayudar a los demás, y se propone buscarle novio a su ex compañero de piso gay.

Elenco Mexicano

  • Nicky
    • Mario Sepúlveda
  • Trekkie Monster
    • Enrique Madrid
    • Mario Sepúlveda
  • Noche Buena
    • Hiromi Hayakawa
  • Carlitos Esp...
    • Jass
    • Karina Cazares
  • Ositos malositos
    • Karla Souza
    • Enrique Madrid

Elenco Español

Estrenada en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid, el 23 de septiembre de 2010. Desde el 14 de enero de 2011 en el Teatro Nuevo Alcalá.

  • Ángel Padilla
  • Leo Rivera
  • Isabel Malavia
  • Inma Mira
  • Pablo Muñoz-Chápuli
  • Thaís Curia
  • Mayka Sitte
  • Julián Fontalvo
  • Antonio Garde

Trivia

  • Los actores de la interpretacion mexicana de Avenida Q fueron entrevistados en el programa Ya es 1/2 dia en China
  • En el capitulo La Casita del Horror XVIII de Los Simpson, el extraterrestre Kodos pide una entrada a la obra Avenida Q en su lista de objetos para crear un portal interdimensional.
  • Durante el lanzamiento de Avenida Q en la Ciudad de Mexico, los actores salieron a la calle a hacer cortos en Reforma y Xochimilco, publicados en YouTube.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Avenue — Avenue …   Deutsch Wörterbuch

  • avenue — [ av(ə)ny ] n. f. • 1549; p. p. subst. de l a. v. avenir « arriver » 1 ♦ Voie plantée d arbres qui conduit à une habitation. ⇒ allée. « la large avenue, à double bas côté, que bornait la perspective solennelle du château » (Martin du Gard). (Plus …   Encyclopédie Universelle

  • Avenue — des Champs Élysées Une avenue est un chemin menant à un lieu. Dans les villes une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbre, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme …   Wikipédia en Français

  • Avenue Q — Titre original Avenue Q Livret Jeff Whitty Lyrics Robert Lopez et Jeff Marx …   Wikipédia en Français

  • Avenue — may refer to:* Avenue (landscape), a straight road with a line of trees or large shrubs running along each side * Avenue (archaeology), a specialist term in archaeology referring to lines of stones * A common part of street names, often for roads …   Wikipedia

  • Avenue — Av e*nue, n. [F. avenue, fr. avenir to come to, L. advenire. See {Advene}.] 1. A way or opening for entrance into a place; a passage by which a place may by reached; a way of approach or of exit. The avenues leading to the city by land. Macaulay …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avenue — AVENUE. sub. fém. Endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes étoient rangées à toutes les avenues du Palais. L armée se saisit de toutes les avenues des montagnes. Fermer, boucher les avenues. Les avenues de cette Ville sont… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avenue — s.f. (Liv.) Magistrală, bulevard. ♦ Alee care conduce la o locuinţă. [pron. év niu. / < fr., engl. avenue]. Trimis de LauraGellner, 21.01.2005. Sursa: DN  AVENUE EVNÍU/ s. n. bulevard, alee care duce la o locuinţă. (< fr., engl. avenue) …   Dicționar Român

  • avenue — Avenue. s. f. Passage, endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes estoient rangées à toutes les avenuës du Palais. l armée se saisit de toutes les avenuës des montagnes. fermer, boucher les avenuës. les avenuës de cette ville sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avenue — c.1600, a way of approach (originally a military word), from M.Fr. avenue way of access, from O.Fr. avenue act of approaching, arrival, noun use of fem. of avenu, pp. of avenir to come to, arrive, from L. advenire to come to, from ad to (see AD… …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.