Mitrídates, rey de Ponto

ÔĽŅ
Mitrídates, rey de Ponto
Mitrídates, rey de Ponto
Mitridate, rè di Ponto
Mithridates VI of Pontus.jpg
Mitrídates VI en una moneda.
Forma √ďpera seria
Actos y escenas 3 actos
Idioma original del libreto Italiano
Libretista Vittorio Amedeo Cigna-Santi
Fuentes literarias basado en la traducción de Giuseppe Parini de la tragedia Mithridate (1673) de Racine
Estreno 26 de diciembre de 1770
Teatro del estreno Teatro Regio Ducal
Lugar del estreno Mil√°n
Duración 3 horas 30 minutos[1]
M√ļsica
Compositor W. A. Mozart
Personajes
  • Mitr√≠dates, rey del Ponto (tenor)
  • Aspasia, su prometida reclusa (soprano)
  • Sifare, hijo de Mitr√≠dates, ama a Aspasia en secreto (soprano)
  • Farnace, hijo de Mitr√≠dates, corteja a Aspasia (alto)
  • Ismene, princesa griega (soprano)[2]

Mitr√≠dates, rey de Ponto (t√≠tulo original en italiano, Mitridate, R√® di Ponto) es una √≥pera seria en tres actos con m√ļsica de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Vittorio Amedeo Cigna-Santi. Lleva por n√ļmero KV 87. En el √ļltimo cat√°logo K√∂chel: K6 74a. Se compuso por encargo del conde Firmian, gobernador de Mil√°n y mecenas. Se estren√≥ en el Teatro Regio Ducal de Mil√°n el 26 de diciembre de 1770.

Contenido

Personajes

Personaje Tesitura Reparto el 26 de diciembre de 1770
Director: Wolfgang Amadeus Mozart
Mitrídates VI (rey del Ponto) tenor Guglielmo d'Ettore
Aspasia (prometida de Mitrídates) soprano Antonia Bernasconi
Farnaces (hijo primogénito de Mitrídates) contralto Giuseppe Cicognani
Sifares (hijo de Mitrídates) soprano / castrato Pietro Benedetti
Arbate (Gobernador de Ninfea) soprano / castrato Pietro Muschietti
Marzio (tribuno romano) tenor Gasparo Bassano
Ismene (princesa de los partos) soprano Anna Francesca Varese

Argumento

La √≥pera ocurre en Ninfea, puerto de Crimea, reino del Ponto en el a√Īo 63 a. C. El protagonista es el rey Mitr√≠dates VI Eupator (132-63 a. C.). Enzarzado en sus luchas contra los romanos, deja a su prometida Aspasia, al cuidado de sus hijos, Farnaces y Sifares. Despu√©s de sufrir una severa derrota, Mitr√≠dates es dado por muerto.

Acto I

Escena 1

Arbate, el gobernador de Ninfea, da la bienvenida a Sifares que est√° enojado con su hermano, Farnaces, debido a los fuertes lazos que lo unen a los romanos, sus enemigos. Arbate jura lealtad a Sifares. Aspasia ruega a Sifares, para que le ayude a resistir los avances de Farnaces. Sifares acepta sus s√ļplicas, y al tiempo revela su amor por ella. Aspasia ama secretamente a Sifares.

Escena 2

Farnaces, el primogénito, ofrece su amor a Aspasia, quien lo rechaza con el apoyo de Sifares, que la protege frente a su poderoso hermano. Llegan noticias de que Mitrídates está vivo y se acerca a la ciudad. Arbate insta a los hermanos a sobreponerse a sus diferencias y saludar a su padre. Farnaces conspira con Marzio, tribuno romano, contra Mitrídates.

Escena 3

Mitrídates llega a Ninfea con la princesa Ismene, hija del rey de los partos, para ofrecerla como esposa a su hijo Farnaces. Mitrídates quiere que Farnaces se case con Ismene, su prometida. Ismene está enamorada de Farnaces. Arbate le dice a Mitrídates que Farnaces persigue a Aspasia, pero no menciona a Sifares. Celoso, Mitrídates jura vengarse de Farnaces.

Acto II

Escena 1

Farnaces desprecia y amenaza a Ismene, y ésta se lo dice a Mitrídates, quien sugiere que se case con Sifares. Mitrídates pide a Aspasia que se casen inmediatamente, pero ella vacila, lo que demuestra su infidelidad. Aspasia le confiesa su amor a Sifares, pero acuerdan separarse para salvaguardar el honor. Sifares planea marcharse y Aspasia queda preocupada, inmersa en su conflicto entre el amor y el deber.

Escena 2

Mitrídates es consciente del complot de Farnaces y los romanos contra él, y planea vengarse, a pesar de la oferta de paz que Marzio le hace llegar. Detiene a Farnaces, acusado de traición. Ismene salva al príncipe Farnaces lo confiesa todo a su padre y es ingresado en prisión. Aspasia y Sifares declaran su amor y están dispuestos a morir, por temor a Mitrídates.

Acto III

Escena 1

Ismene, todavía enamorada de Farnaces, trata de convencer a Mitrídates para que perdone a Aspasia y Sifares. Los romanos, guiados por Marzio, atacan y Mitrídates se prepara para la batalla. Aspasia piensa en suicidarse ingiriendo veneno, y sólo la intervención de Sifares consigue salvarla. Sifares también quiere morir y une a su padre en la batalla.

Escena 2

Marzio libera a Farnaces y le promete el trono de su padre si le ayuda. Pero el príncipe cambia de idea, se arrepiente de su traición y se une al ejército de su padre.

Escena 3

Mitrídates es herido en combate y él mismo se arroja sobre su espada para suicidarse, ante la derrota. Antes de morir, perdona a sus hijos y da su bendición a Sifares y Aspasia, mientras Farnaces se declara dispuesto a desposar a Ismene. En el quinteto final Sifares, Aspasia, Farnaces, Ismene y Arbate declaran su intención de vengarse de los romanos y combatir a aquellos que pretenden acabar con la libertad del mundo entero.


Busto romano en mármol de Mitrídates VI (Siglo I)

Valoración musical

  • Instrumentaci√≥n original

Originalmente interpretada con 2 flautas, 2 oboes, 4 cornos, 2 fagotes, 2 trompetas, timbales, cuerdas y continuo.

  • Libreto

El texto originario era el Mithridate de Racine (1673); fue traducido por el abate Giuseppe Parini. Vittorio Amadeo Cigna-Santi versific√≥ esta traducci√≥n para la √≥pera de Mozart. Este poeta resid√≠a en Tur√≠n y envi√≥ a Mil√°n el libreto por partes. La historia de Mitr√≠dates ya hab√≠a sido puesta en m√ļsica con anterioridad, por Quirino Gasparini.

  • Estructura musical

Consta de una obertura, veinti√ļn arias, una cavata, una cavatina, un d√ļo y un coro final. Mozart intercal√≥ siete recitativos acompa√Īados. De las piezas vocales de esta √≥pera, destacan:

N.¬ļ 4 Aria de Aspasia: Nel sen mi palpita
N.¬ļ 7 Aria de Mitr√≠dates: Se di lauri il crine adorno
N.¬ļ 13 Aria de Aspasia: Nel grave tormento
N.¬ļ 17 D√ļo de Sifares y Aspasia: Se viver non degg‚Äôio. D√ļo al final del segundo acto en el que los dos declaran su amor.
N.¬ļ 18 Aria de Ismene: Tu sai per chi m‚Äôaccese
  • Estreno

Se compuso para inaugurar la temporada musical, por parte del conde Firmian, gobernador y mecenas milanés. Las circunstancias de su composición y estreno pueden seguirse a través de las cartas de Leopold Mozart. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Regio Ducal de Milán el 26 de diciembre de 1770.

Esta primera representaci√≥n suscit√≥ el entusiasmo del p√ļblico, en Parini y en todos los cantantes. El castrado Pietro Benedetti afirm√≥ que, si el p√ļblico no quedaba encantado con el dueto final del segundo acto, ‚Äúse har√≠a castrar por segunda vez". Despu√©s de esa primera representaci√≥n, hubo otras veinte en el mismo escenario, dirigiendo Mozart las cuatro primeras. No se volvi√≥ a representar hasta el siglo XX. Se interpret√≥ en Salzburgo en versi√≥n de concierto en 1977.

Esta √≥pera se representa poco; en las estad√≠sticas de Operabase aparece la n.¬ļ 163 de las √≥peras representadas en 2005-2010, siendo la 24.¬™ en Austria y la decimocuarta de Mozart, con 19 representaciones en el per√≠odo.

  • Valoraci√≥n

Mozart escribi√≥ Mitridate mientras se encontraba de viaje por Italia en 1770. Ten√≠a catorce a√Īos. Fue su primera experiencia con la √≥pera seria. Recibi√≥ cien florines y la manutenci√≥n durante los cinco meses que tard√≥ en componerla. Como el resto de sus primeras √≥peras, sigue muy de cerca el modelo italiano.

Discografía

Igualmente, está disponible una grabación en DVD por Charles T. Downey (2006, Ionarts).

Véase también

Referencias

Notas
  1. ‚ÜĎ Riding, Alan; Dunton-Downer, Leslie (2008) (en espa√Īol). Gu√≠as visuales Espasa: √ďpera (1.¬™ edici√≥n). Espasa Calpe, S.A.. pp. 106. ISBN 978-84-670-2605-4. 
  2. ‚ÜĎ Gu√≠a visual de la √ďpera, Espasa.
Bibliografía
  • Poggi, A. y Vallora, E., Mozart. Repertorio completo, Ediciones C√°tedra, 1994. ISBN 84-376-1258-6
  • Valentin, E., Gu√≠a de Mozart, Alianza Editorial, Madrid, 1988. ISBN 84-206-0362-7
  • La magia de la √≥pera (Cat√°logo Philips Classics), 1993
  • OperaGlass

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Mitr√≠dates I del Ponto ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Mitr√≠dates I (Griego: MőĻőłŌĀőĻőīő¨ŌĄő∑Ōā őĎ KŌĄőĮŌÉŌĄő∑Ōā), rey del Ponto, llamado fundador (esto es: KŌĄőĻŌÉŌĄő∑Ōā, Ktistes), ya que fue el fundador del reino del Ponto en Anatolia, que gobern√≥ entre el 302 y el… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates III del Ponto ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Mitr√≠dates III del Ponto fue rey del Ponto entre los a√Īos 220 a. C. y 184 a. C. Cuarto rey del Ponto, sucedi√≥ a su padre Mitr√≠dates II del Ponto. No se conoce nada de estos… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates II del Ponto ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Mitr√≠dates II del Ponto fue rey del Ponto en el siglo III a. C., en un per√≠odo de tiempo no bien determinado, probablemente entre los a√Īos 250 a. C. y 220 a. C.… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates ‚ÄĒ Mitr√≠dates, nombre derivado del dios persa del sol Mitra y la ra√≠z europea da ( otorgar ) = Otorgado por Mitra . Recibieron este nombre numerosos reyes, soldados y cortesanos del Asia Menor: ‚óŹ Mitr√≠dates, eunuco c√≥mplice de Artabano en el… ‚Ķ   Enciclopedia Universal

  • Mitr√≠dates ‚ÄĒ Mitr√≠dates, nombre derivado del dios persa del sol Mitra y la ra√≠z europea da ( otorgar ) = Otorgado por Mitra . Recibieron este nombre numerosos reyes, soldados y cortesanos del Asia Menor: Mitr√≠dates, eunuco c√≥mplice de Artabano en el asesinato ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates I ‚ÄĒ puede hacer referencia a: Mitr√≠dates I de Partia, rey de Partia (171 138 a. C.) Mitr√≠dates I del Ponto, rey del Ponto (302 266 a. C.). Mitr√≠dates I de K√≠os (? 363 a. C.) Mitr√≠dates I del B√≥sforo, rey del B√≥sforo… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates (Racine) ‚ÄĒ Mitr√≠dates (Mithridate) es una tragedia estrenada a finales de 1672 o a principios de 1673, fue escrita por el dramaturgo franc√©s Racine. El tema est√° sacado de la historia antigua. Mitr√≠dates VI Eupator (132 63 a. C.) fue rey del Ponto ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates VI ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Busto de Mitr√≠dates VI. Mitr√≠dates VI (Griego: őúőĻőłŌĀőĻőīő¨ŌĄő∑Ōā), (132 a. C. 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, tambi√©n conocido como Mitr√≠dates el Grande, rey del Ponto desde ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates IV Filop√°tor ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Mitr√≠dates IV Filop√°tor Filadelfo fue el sexto rey del Ponto entre los a√Īos 170 a. C. y 150 a. C. Hijo de Mitr√≠dates III del Ponto. La fecha de acceso al trono permanece en el ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Mitr√≠dates V Evergetes ‚ÄĒ Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Mitr√≠dates. Mitr√≠dates V Evergetes fue el s√©ptimo rey del Ponto, que rein√≥ entre los a√Īos 150 a. C. y 121 a. C. Hijo de Farnaces I del Ponto y sobrino de Mitr√≠dates IV Filopator.[1]… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.