Éufrates


Éufrates
Para otros usos de este término, véase Eufrates.
Río Éufrates
(الفرات - Al-Furat - Fırat')
The Euphrates River-Iraq.jpg
Vista del río en Iraq
País que atraviesa Bandera de Turquía Turquía
Bandera de Siria Siria
Bandera de Irak Irak
Afluentes izquierda Balikh (100 km) y Khabur (486 km)
Afluentes derecha Sajur
Longitud con el Kara, 2 780 km
sólo, 2 289 km
Altitud de la fuente 4 500 msnm
Altitud de la desembocadura 0 msnm
Caudal medio media, 356 m³/s
Superficie de la cuenca 765 831 km²
Cuenca hidrográfica Río Shatt al-Arab
Nacimiento Montes Cáucasos en India de Marfil
Desembocadura Río Shatt al-Arab
Ancho de la desembocadura n/d
Mapa (s)
Cuenca del Shatt al-Arab
Cuenca del Shatt al-Arab

El río Éufrates (del griego Ευφράτης; en árabe الفرات, Al-Furat; turco: Fırat) es el río occidental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia, junto con el Tigris. Nace en Turquía, fluye por las montañas de Anatolia hacia Siria y posteriormente Irak. El río confluye con el Tigris para formar el Shatt al-Arab, que a su vez desemboca en el golfo Pérsico. Tiene una longitud de 2.780 km. En la Biblia es conocido como "el río" y es el río que atravesaba Babilonia.

Su caudal no es abundante en relación al tamaño de su cuenca, ya que discurre por zonas áridas y desérticas donde se da un importante aprovechamiento hídrico, con multitud de presas en su curso, sobre todo en Turquía, y la irrigación en Mesopotamia que tiene más de 5.000 años de historia. Esta escasez de agua en el Oriente Medio deja a Iraq con el temor permanente de que Siria y Turquía vayan a utilizar la mayor parte del agua antes de que llegue a ellos. El caudal medio es de 830 m³/s cuando entra en Siria, pero oscila entre los 300 m³/s del periodo de estiaje y los 5.200 m³/s en sus máximos fluviales que causan inundaciones.

Contenido

Etimología

Los nombres modernos del río Éufrates pueden haber derivado por etimología popular desde sus nombres sumerio y acadio, Buranun y Pu-rat-tu respectivamente. El primero aparece ya en una inscripción del siglo XXII a. C.[cita requerida] asociado con el rey Gudea.

Etimológicamente, el nombre de «Éufrates» es la forma griega del nombre original, Phrat, que significa «fertilización» o «fructífero».[1] Por otra parte, la segunda mitad de la palabra «É ufrates» puede derivar también tanto del persa Ferat como del griego φέρω (pronunciado [fero]), significando ambos «llevar» o «presentar».

También el Avestan hu-pərəθwa «bueno para cruzar», ha sido propuesto como etimología del Éufrates. Deriva del proto-indoeuropeo (pIE) *su- «bueno» (un cognado del sánscrito su-, griego eu-) + *per- «pasar por encima» (un cognado del inglés ferry y ford). Sin embargo, esto puede a su vez haber sido derivado por etimología popular de los nombres sumerio y acadio.[2]

Idioma Nombre del Éufrates
Acadio Pu-rat-tu
Árabigo الفرات Al-Furāt
Arameo ܦܪܵܬ Prāṯ

, ܦ̮ܪܘܿܬ Froṯ

Armenio Եփրատ Yeṗrat
Antiguo griego Ευφράτης Euphrátēs
Hebreo פרת Pirat
Kurdo فره ات Firat, Ferat
Persa فرات Forat
Sumerio

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Éufrates — El nombre de este río del sudoeste de Asia es una palabra esdrújula cuyas dos primeras vocales forman diptongo, por lo que la tilde debe escribirse sobre la vocal abierta (→ tilde2, 1.1.3 y 2.1.3): «El hombre fue ocupando los valles circundantes… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Éufrates — El río Éufrates (en árabe الفرات, turco: Firat) es el río occidental de los dos grandes ríos que definen Mesopotamia, junto con el Tigris. Nace en la Armenia, fluye por las montañas de Anatolia hacia Siria y posteriormente Iraq. El río se… …   Enciclopedia Universal

  • Eufrates — f ( e/ a) Euphrates …   Old to modern English dictionary

  • Éufrates, río — turco Firat árabe al Furat Río del Medio Oriente. Es el río más caudaloso del sudoeste de Asia; nace en Turquía y fluye hacia el sudeste cruzando Siria e Irak. Está formado por la confluencia de los ríos Kara y Murat en la alta meseta armenia,… …   Enciclopedia Universal

  • Río Éufrates — Saltar a navegación, búsqueda Éufrates Barca navegando en el Shatt al Arab, formado por la confluencia del Éufrates y el Tigris. País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Marisma aluvial del Tigris-Éufrates — Ecozona: Paleártica Bioma: Pradera inundada Extensión: 35.600 km2 Estado de conservación: En peligro crítico Países …   Wikipedia Español

  • Alegato antisemita — Una alegación antisemita es una historia deliberadamente falsa que incita el antisemitismo. A pesar de haber sido desmentidas extensamente,[1] las alegaciones antisemitas frecuentemente son parte de más grandes teorías de la conspiración judía.… …   Wikipedia Español

  • Río Kara Su — Río Karasu (o Kara Su) (Karasu) Presa de Keban, en la confluencia del Karasu y el Murat País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Río Murat — (o Murat Su) (Murat Nehri Արածանի) Vista del río Murat País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Geografía de Mesopotamia — ( Salvo indicación en contra, las fechas de esta página se entiende que son «Antes de la Era Común» ). Mapa de Mesopotamia. Mesopotamia (Μεσοποταμία / Mesopotamia), del griego μεσο / mesos «medio» y ποταμός / potamos «río», es una región de… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.