Episodios de Beverly Hills

ÔĽŅ
Episodios de Beverly Hills

Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210

Artículo principal:Beverly Hills, 90210

Contenido

Temporada 1 (1990 - 1991)

# Total Título Título original Director Guionista Emisión (V.O.)
1 1 "Piloto "Class of Beverly Hills, Parts 1 and 2" Tim Hunter Darren Star 4 de octubre de 1990

La familia Walsh se traslada desde Minnesota hasta Beverly Hills como consecuencia de un cambio de trabajo del padre, Jim Walsh. Aparte de Jim la familia se compone de Carol, la madre, y de los gemelos Brandon y Brenda. Brenda y Brandon comenzar√°n a estudiar en el West Beverly High School, donde Brandon conocer√° a Andrea (editora del peri√≥dico estudiantil) y a Steve Sanders, mientras Brenda se har√° amiga de Kelly Taylor (que se acaba de operar la nariz) y Donna Martin. Kelly convence a Brenda para entrar con un carn√©t falso en una discoteca, pero al final es s√≥lo a Brenda a quien dejan pasar, all√≠ conocer√° a Jason (m√°s mayor que ella), y se llevar√° su primer desenga√Īo. Brandon acudir√° a una fiesta donde har√° amistad con la anfitriona, Mary Anne Moore. Un novato llamado David Silver llevar√° a un muy bebido Steve a su casa, pero David tiene un accidente con el coche de Steve. Brandon conocer√° el secreto de Andrea, ella no vive en el distrito correspondiente a West Beverly High School, por lo que no deber√≠a estudiar all√≠, brandon le promete guardar su secreto. 

2 2 "El cuarto verde "The Green Room" Michael Uno David Stenn 11 de octubre de 1990

Brandon conoce a Dylan McKay, y a una surfista llamada Sara. Sara tiene un accidente y por poco se ahoga, pero Brandon la rescata, m√°s adelante se descubrir√° que el accidente de Sara se produjo porque √©sta estaba bebida. NOTA: Primera aparici√≥n de Luke Perry. 

3 3 "Cada sue√Īo tiene su precio "Every Dream Has Its Price" Gross Adams Amy Spies 18 de octubre de 1990

Brandon consigue un empleo como camarero en un lugar llamado Peach Pit. Brenda se va de compras con Kelly y con Tiffany, una antigua amiga de Kelly, pero Brenda no puede comprarse nada. La segunda vez que van de compras Tiffany usa a Brenda como cebo para poder robar (sin Brenda saberlo) y ambas son cogidas. 

4 4 "La primera vez "The First Time" Bethany Rooney Hillshafer Darren Star 25 de octubre de 1990

La novia de Brandon, Sheryl va desde Minnesota hasta Beverly Hills para visitarlo y sorprenderlo. Sheryl deber√° dormir en el cuarto de Brenda, pero se escapar√° posteriormente al de su novio. Brenda har√° de canguro del hijo de un profesor (aunque ella cre√≠a en un principio que el profesor estaba enamorado de ella). Donna y Kelly acompa√Īar√°n a Brenda y ser√°n pilladas ojeando el album fotogr√°fico del profesor. Sheryl comenzar√° a sentir inter√©s por Dylan ante el desconcierto de Brandon. 

5 5 "Uno contra uno "One to One" Artie Mandelberg Charles Rosin 1 de noviembre de 1990

Brandon decide incorporarse al equipo de baloncesto, pero se da cuenta que en √©l juega mucha gente que no estudia en el isntituto, steve le conf√≠a que eso lo hacen para poder ganar los partidos. Andrea quiere hacer un reportaje sobre ello para el peri√≥dico escolar. Brenda debe ir a buscar a Kelly con el coche de Brandon, algo que le disgusta, adem√°s se quedar√° sin gasolina antes de llegar. 

6 6 "Educación superior "Higher Education" Artie Mandelberg Jordan Budde 15 de noviembre de 1990

Brenda se ti√Īe el pelo con la ayuda de Kelly porque cree que Dylan prefiere a las rubias, pero le queda de color anaranjado. Steve saca un sobresaliente en historia, pero Brandon descubre que ten√≠a una copia del √©xamen y duda en si est√° bien utilizarlo o no, ante lo cual Andrea se disgusta. 

7 7 "La madre perfecta "Perfect Mom" Bethany Rooney Hillshafer Darren Star 22 de noviembre de 1990

En el West Beverly Hills se celebra el 15th show Fashion , Andrea acude con Cindy, Brenda conoce a la madre de kelly, y cree que es mucho m√°s enrollada que la suya. Brandon ayuda a su padre a montar su nuevo teclado. Kelly piensa que su madre ha estropeado la fiesta al consumir alcohol y coca√≠na, Jackie, la madre de Kelly usa el BMW de Kelly para ir a rehabilitaci√≥n. A la fiesta tambi√©n asisten Donna y su madre, Kelly es besada por David. 

8 8 "La crisis de los 17 "Seventeen Year Itch" Jefferson Kibbee Amy Spies 29 de noviembre de 1990

En el 17 aniversario de bodas de Cindy y Jim esta besa a un compa√Īero llamado Glen Evans, Brandon y Brenda creen que su madre tiene un amante y que sus padres se van a divorciar, pero al final resultan estar equivocados y Cindy le dice a Glen que no quiere nada con √©l, que es muy feliz en su matrimonio. David, Donna y Steve realizan las pruebas para ser DJ del instituto. Brenda y Brandon participan en un programa sobre gemelos y descubren que tienen distintos caracteres. 

9 9 "El arte de escuchar "The Gentle Art of Listening" Daniel Attias Charles Rosin 6 de diciembre de 1990

David se convierte en el DJ del instituto, mientras, Brenda acude como telefonista en una l√≠nea de ayuda juvenil en la que tambi√©n est√° Andrea. Brenda ayuda a una chica llamada Bonnie. Dylan da consejos sobre sexo a Brandon, √©l est√° preparado para hacerlo con Nina, hasta que conoce a su marido. 

10 10 "¬ŅNo es rom√°ntico? "Isn‚Äôt It Romantic?" Nancy Malone Karen Rosin 3 de enero de 1991

Brenda descubre a Dylan en el ba√Īo de la casa de los Walsh. A Jim no parece agradarle que Brenda se sienta atraida por Dylan. Brenda y Dylan salen a cenar y ella pronto conoce los muchos problemas que Dylan tiene con su padre, y tras una acalorada discusi√≥n se besan. Dylan decide hacerse las pruebas del SIDA. 

11 11 "Traed vuestra propia bebida "B.Y.O.B." Miles Watkins Jordan Budde 10 de enero de 1991

Los padres de Donna van a Cabo San Lucas. Jim y Cindy van a Palm Springs, donde conocer√°n a una muy liberal pareja formada por Bob y Trudy. Brenda da una fiesta que se convierte en un desastre cuando la polic√≠a visita el domicilio, por suerte ah√≠ est√° Dylan para manejar la situaci√≥n. Brandon baila con Nina Ferris, Steve prepara las bebidas, Brandon se emborrachay tiene un accidente, Dylan le ayuda llev√°ndole a Alcoh√≥licos Anonimos. 

12 12 "Un hombre y un bebé "One Man and a Baby" Burt Brinckerhoff Amy Spies & Darren Star 24 de enero de 1991

La cita de Brandon con Melissa le da la oportunidad de poder experimentar lo que es cuidar a un ni√Īo, ya que la canguro hab√≠a fallado y ella ten√≠a que ir a una entrevista a Harvard. Kelly y Brenda ganan un premio en la radio, el susodicho premio es tirarse desde un avi√≥n, aunque pocos minutos antes les entra el p√°nico. Ffinalmente (aunque tambi√©n involuntariamente) saltan. 

13 13 "La fiesta sólo para chicas "Slumber Party" Charles Braverman Darren Star 31 de enero de 1991

Brenda organiza una fista del pijama en su casa e invita a Kelly, Donna, y Andrea. Kelly trae a una amiga llamada Amanda, quien cree que la fiesta es una chiquillada, Amanda causa muchas tensiones enrte las amigas, pero estas se mantienen unidas y Amanda se tiene que ir de la casa. Mientras Scott y David esp√≠an a las chicas. Steve y Brandon recogen en el coche del primero a unas extra√Īas muchachas, quienes posteriormente le roban el coche. 

14 14 "La historia del lado oeste "East Side Story" Daniel Attias Carmen Sternwood 14 de febrero de 1991

Carla Montez utiliza la casa de los Walsh como su propia casa porque es la estrella de testimonio en un caso de asesinato y necesita asistir al Beverly Oeste por un plazo de tiempo no muy largo. Ella rechaza a brandon despu√©s de que este bailara con ella y la besase. Steve y Dylan tambi√©n asiste a la casa de los walsh, donde est√° el Chuck Schneider, que trabaja en moda, Chuck consigue a Brenda, Carla, Kelly, y Donna ropa gratis. David quiere MC Hammer cante en una fiesta, pero quien cante finalmente ser√° Debbie Gibson. Brandon confiesa a Andrea que de √©l s√≥lo quiere su amistad. 

15 15 "Fin de semana en Palm Springs "Palm Springs Weekend" Jefferson Kibbee Jordan Budde 21 de febrero de 1991

David piensa ir a la Monta√Īa de la Magia con Scott, pero en cambio ayuda a Steve cuando este necesita una casa en Palm Springs para el fin de semana con Brenda, Kelly, y Donna. David besa a Tuesday y est√°n juntos hasta que esta comienza a llorar por su novio. Brenda tiene grandes planes para ella y Dylan en el hotel Desert Mirage, hasta que lo halla con Janie. Brenda encuentra a Tom all√≠. Kelly no quiere volver a salir con Steve. Brandon tiene en su mente comprarse un coche nuevo, pero sus prioridades cambian al encontrarse con un chico sin casa cerca del Peach Pit. 

16 16 "La fama te espera "Fame Is Where You Find It" Paul Schneider Charles Rosin & Karen Rosin 28 de febrero de 1991

Brandon hace un papel con Lydia Leeds en una serie televisiva llamada 'Keep Together', en la que est√° reemplazando al actor Sean Judson temporalmente, aunque finalmente su escena es eliminada. Brenda est√° celosa de su hermano, pero ha de suplir a este en el Peach Pit, as√≠ que secrea un personaje, Laverne, la camarera, y consigue mucho √©xito con ello, el resto de la pandilla es testigo. 

17 17 "El candidato "Stand (Up) and Deliver" Burt Brinckerhoff Amy Spies 7 de marzo de 1991

Andrea se hecha atr√°s en su af√°n de ser presidenta de la clase, peroquiere que Brandon lo sea, aunque este est√° un poco reticente en un primer momento. Andrea ayuda a Brandon en su campa√Īa. Steve planea entretanto ama√Īar los votos. Todo el grupo ayuda a Brandon. Dylan visita a su padre en M√©xico. Finalmente Brandon dice que el presidente deber√≠a ser Michael Miller porque lo merece m√°s. Brenda falta a clase tres d√≠as para poder ir a un club de comedia llamado 'Fall Out', donde conoce a Sky, una ex estudiante. 

18 18 "Sólo es un examen "It’s Only a Test" Charles Braverman Darren Star 28 de marzo de 1991

Kelly, Donna, y Brenda encuentran mientras leen una revista un test sobre el c√°ncer de mama, se realizan unas pruebas y Brenda cree tener uno. Su madre le dice que en su familia hay antecedentes, lo que todav√≠a la preocupa m√°s. Andrea y Steve estudian juntos para preparar un test, Steve besa a Andrea y esta se pone muy nerviosa. Brandon deja el test porque no puede concertrarse y se va a ver a su hermana al hospital, all√≠ est√°n tambi√©n Dylan, Jim y Cindy, afortunadamente todo sale bien. 

19 19 "Abril es el mes m√°s cruel "April Is The Cruelest Month" Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 11 de abril de 1991

Brandon entrevista a Roger Azarian para el peri√≥dico estudiantil. Brandon despu√©s de la entrevista saca unas coclusiones precipitadas, creyendo que Roger planea hacer una locura. Las puntuaciones que sacan en el test Brenda y Brandon son de 1190, Kelly 1050 y Donna 620, con lo que se le diagnostica una impotencia de aprendizaje. 

20 20 "Lo importante es participar "Spring Training" Burt Brinckerhoff Charles Rosin 25 de abril de 1991

Brenda se encuentra con un perro abandonado y quiere qued√°rselo, pero a su padre no le hace mucha gracia, as√≠ que llega a un acuerdo con su hermano y su madre para esconderlo en casa sin que Jim se entere. La competici√≥n se anima para Brandon y Steve cuando su equipo de beisbol debe enfrentarse al de Nat, por all√≠ se encuentra tambi√©n Andrea, pendiente de Brandon. 

21 21 "El baile de primavera "Spring Dance" Darren Star Darren Star 2 de mayo de 1991

Llega el cumplea√Īos de Steve, y tambi√©n el baile de primavera. Steve ir√° al baile con Donna despu√©s de que Darla le de calabazas, Kelly va con Brandon (Brandon en un principio no quer√≠a ir), y Andrea va sola. David gana el concurso del baile, por lo que puee bailar con la reina del baile, Kelly Taylor, de quien est√° enamorado. Brenda pierde su virginidad con Dylan. 

22 22 "Regreso al hogar "Home Again" Charles Braverman Amy Spies 9 de mayo de 1991

A Jim le ofrecen el doble de su sueldo si vuelve a su antiguo trabajo en Minnesota, todo el mundo se disgusta con la noticia. Steve se enfada, Andrea quiere quedar una noche con Brandon, pero no lo consigue, Brenda cuenta a su hermano Brandon que se acost√≥ con Dylan y que podr√≠a estar embarazada. Pero la cosa tiene un final feliz porque deciden quedarse en Beverly Hills. 

Temporada 2 (1991 - 1992)

# Total Título Título original Director Guionista Emisión (V.O.)
1 23 "Toalla de playa Brandon "Beach Blanket Brandon" Charles Braverman Darren Star 11 de julio de 1991

Es verano, la escuela ha terminado y Brandon quiere buscar otro trabajo para poder ganar m√°s dinero y as√≠ poder comprarse un Mustang convertible de 1965 .Steve le recomienda que hable con Henry Thomas para tabajar en el club de playa de Beverly Hills. Brenda descubre que no est√° embarazada, pero ante el susto de haber podido estarlo decide romper con Dylan. Donna, David, Andrea y Brenda toman clases de arte dram√°tico con Chris Suiter. 

2 24 "Los peces noct√°mbulos "The Party Fish" Daniel Attias Charles Rosin 18 de julio de 1991

Brandon conoce a Jerry Ratinger, un hombre que contrata a Brandon para que este tenga vigilada a su esposa. Poco despu√©s Brandon conocer√° a una joven chica llamada Sandy, conla cual se besa antes de saber que ella es la amante de Jerry. Brandon encuentra el coche de sus sue√Īos, pero no lo quiere ya que viene de las manos de Jerry Ratinger. David, Andrea, Brenda, y Donna se divierte en las clases de arte dram√°tico, Steve se pone celoso cuando Maia Landen prefiere a David antes que a √©l. El grupo, con excepci√≥n de David va por la noche a la playa para ver el apareamiento de los peces noct√°mbulos. 

3 25 "Tormenta de verano "Summer Storm" Charles Braverman Steve Wasserman & Jessica Klein 25 de julio de 1991

Mientras el padre de Dylan es acusado por evasi√≥n de impuestios este sufre un accidente al hacer surf en malas condiciones, lo que le provoca la ruptura de tres costillas. Los Walsh lo acogen en su casa, aunque Jim no est√° muy de acuerdo, menos a√ļn cuando lo ve besarse con Brenda. Kelly conoce y besa a Kyle, pero este le dice que es homosexual. Steve se burla de Kyle por no haber llegado m√°s lejos con Kelly. En el curso de arte dram√°tico Donna interpreta a Romeo y David a Julieta. 

4 26 "Anaconda "Anaconda" Daniel Attias Jonathan Roberts 1 de agosto de 1991

Steve, Brandon, Paul, Danny, y David juegan unas partidas a las cartas jug√°ndose dinero, Brenda y Donna son s√≥lo meras espectadoras. David resulta ser el gran ganador, y Dylan termina perdiendo todo su dinero. Dylan ser√° despu√©s acusado de robar en el club de la playa, tambi√©n ir√° a Hawaii a ver a su madre. Como consecuencia de tomar demasiado el sol Brenda se quema. 

5 27 "Tócala otra vez David "Play It Again, David" Charles Braverman Sherri Ziff 8 de agosto de 1991

Andrea pidea Brandon que act√ļe como un hermano mayor con un chico llamado Felix. M√°s tarde Brandon descubrir√° que Felix est√° sufriendo abusos por parte de su propia madre. Jackie,la madre de Kelly conoce al padre de David cuando esta sufre por un diente y el padre de David resulta ser dentista. David habla de la posibilidad de que el y david se conviertan en hermanos, por lo que Kelly se asusta. Dylan llama a Brenda para ir a Maui. 

6 28 "Aprobar o no aprobar "Pass, Not Pass" Jefferson Kibbee Allison Adler 15 de agosto de 1991

Brandon compra un convertible amarillo, pero poco despu√©s este se apra en medio de la carretera, por lo que cree que le han timado. Jim tiene que pagar para que lo retiren de la carretera. Brenda y Andrea pelean por la tenci√≥n del profesor, Chris, y Brenda abofetea de verdad (cuando deber√≠a haber sido en broma) durante una de las representaciones. Chris besa posteriormente a Andrea, y despu√©s le comunica que tiene novia. Brenda se disculpa despu√©s con Andre, en el baile Hawaiano que se hace en el club. 

7 29 "Un día de camping "Camping Trip" Jeff Melman Karen Rosin 29 de agosto de 1991

Brandon, Brenda, Kelly, Steve, Donna, Dylan, David, y Andrea se van de campamento. All√≠ conocer√°n a una pareja de recien casados, Neil y Alison, a los que ayudar√°n posteriormente tras una disputa por tener o no descendia. Brandon tiene un accidente y est√° a punto de caer por una pendiente cuando Dylan le rescata. Steve trata de comprar cerveza, Dylan vuelve a la bebida. Los chicos hablan de los divoricos de sus padres, Brandon y Brenda est√°n felices porque sus padres est√°n juntos. 

8 30 "Fuego salvaje "Wild Fire" Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 12 de septiembre de 1991

Comienza un nuevo curso, y al instituto llega una nueva estudiante, Emily Valentine. Todos los chicos est√°n detr√°s de ella, David le dedica una canci√≥n, Dylan y Brandon se sienten atraidos por ella, lo cual provoca los celos de Brenda. Scott hace enfurecen a David porque al volver de Oklahoma este se siente muy atraido por las armas. Brenda, Donna, Kelly y Emily cantan la canci√≥n Adictas a la moda delante de todo el instituto con gran √©xito. 

9 31 "Los nuevos vecinos "Ashes to Ashes" Charles Braverman Charles Rosin & Judi Ann Mason 19 de septiembre de 1991

Los Walshs instalan un sistema de alarma en la casa, pero este les da problemas, suena sin parar. Brandon conoce a Robinson Ash III, quien sacando fotograf√≠as de la escuela. Brandon sale con Cherice, la hermana de Robinson, pero esta tiene un novio, Devo. SObre √©l, Brandon y Andrea har√°n un art√≠culo para el peri√≥dico. La pandilla se reune en casa de Cherice y Robinson a comer palomitas, puesto que el padre de ellos es quienlas comercializa. 

10 32 "La necesidad de una madre "Necessity Is a Mother" Jefferson Kibbee Steve Wasserman & Jessica Klein 26 de septiembre de 1991

Iris McKay, la madre de Dylan llega a la ciudad, as√≠ Dylan tiene una mala √©poca, bebe demasiado, pierde mucho dinero ... Brenda est√° preocupada, y Brandon quiere ayudarlo como cuando el hizo lo mismoa compa√Ī√°ndolo a Alcoholicos An√≥nimos. Iris le confiesa a Dylan que tendr√° mucho dinero, el que Jack, padre de Dylan le dej√≥, el dinero va ha parar a un fondo que administra Jim. Mientras, en clase juegan a la bolsa y Donna es la que mejor lo hace. 

11 33 "Dejarse llevar por el corazón "Leading From the Heart" Daniel Attias Darren Star 10 de octubre de 1991

Bobby, el primo de Brenda y Brandon les hace una visita porque estudia la posibilidad de ir a UCLA. Bobby lleva 3 a√Īos en una silla de ruedas a causa de un accidente que tuvo esquiando en la nieve. Boby se enamora de Kelly. Andrea se disgusta cuando Emily se quiere unir al peri√≥dico del instituto. 

12 34 "Dentro y fuera del distrito de Beverly Hills "Down And Out (Of District) In Beverly Hills" Charles Braverman Karen Rosin & Allison Adler 17 de octubre de 1991

Andrea gana la competici√≥n de Times, pero ello le acarrear√° muchos problemas, Cliff Kramer descubre que ella nov vive con su abuela en el distrito de Beverly Hills para poder asistir al Beverly Oeste. As√≠ entre todos deben convencer a la abuela de Andrea a que deje instalarse temporalmente all√≠ a su nieta. Kelly, Donna y Brenda ayudaran a decorar la casa para aparentar que all√≠ vive una adolescente. Steve y Christine se declaran su amor el uno al otro, pero uno de ellos s√≥lo lo dice por inter√©s. Brandon y Dylan dan un paseo a caballo. 

13 35 "Halloween "Halloween" Michael Katleman Jonathan Roberts 31 de octubre de 1991

Brandon accede a salir en la noche de Halloween con Emily y sus dos primos peque√Īos, pero cuando estos se pierden Emily y Brandon se deesperan, afotunadamente los peque√Īos han ido a casa de los Walsh. David y Scott quieren tomar parte en una lucha con huevos. Brenda y DYlan se dizsfrazan de Bonnie y Clyde, Donna tiene problemas con su inc√≥modo disfraz de sirena, y Kelly casi es violada en una fiesta, sus amigos logran salvarla a tiempo, pero ella se siente culpable. 

14 36 "Los pr√≥ximos 50 a√Īos "The Next 50 Years" Daniel Attias Karen Rosin & Charles Rosin 7 de noviembre de 1991

Por el cumplea√Īos de Scott Scanlon su madre, Pam, le dice a David, siendo este el mejor amigo de Scott que lleve a todos sus amigos a la fiesta. David debe convencer as√≠ a brandon, Brenda, etc. Todo es aparentemente un desastre, Pam encuentra a brandon y Emily bes√°ndose a escondidas. Scott encuentra un arma y se dispara accidentalmente, muriendo ante un at√≥nito David. A partir de entonces todo el mundo quiere hablar de Scott y no paran de preguntar a David, quien les recrimina que s√≥lo se han acordado de √©l cuando ya est√° muerto, no en vida. La c√°psula del tiempo de 1991 est√° especialmente dedicada a Scott. Dylan va a Baha. NOTA: √öltimo episodio de Douglas Emerson. 

15 37 "√Čxtasis "U4EA" Charles Braverman Allison Adler 14 de noviembre de 1991

Emily convence a todos para asistir a una discoteca ilegal que cambia de direcci√≥n constantemenete, y a la que acceder√°n intercambiando un huevo y 10 d√≥lares. Kelly asiste aunque su madre se lo haya prohibido, y Andrea y Steve ir√°n m√°s tarde, aunque despu√©s de un incidente con el mapa del lugar en el que deben intercambiar el huevo no conseguir√°n encontrar la famosa discoteca. Emily hecha unos polvos en la bebida de Brandon, y este. completamente ido es obligado a no conducir, por lo que debe dejar all√≠ el coche ante la insistencia de Dylan y brenda. Por la ma√Īana el coche est√° destrozado. Brandon decide terminar su relaci√≥n con Emily. 

16 38 "Mi desesperada Valentine "My Desperate Valentine" Jeff Melman Michael Swerdlick 21 de noviembre de 1991

El grupo, y tambi√©n Emily trabajan en una carroza para el instituto. Dylan y Brenda acuden a un concierto de violines. Emily quiere volver a toda costa con Brandon, y para ello pincha la ruda de su moto para as√≠ tener que quedarse a dromir en casa de los Walsh. En un intento desesperado y estando llena de odia intenta prender fuego a la carroza, Brenda la detiene. 

17 39 "Chukie ha vuelto "Chuckie’s Back" Bradley Gross Steve Wasserman & Jessica Klein 12 de diciembre de 1991

Chuckie Wilson no se lleva bien con Steve Sanders, y para colmo es de las pocas personas que sabe que Steve es adoptado, lo que enfurece m√°s a este. Cuando Steve se entera de ella y despu√©s de hablar con su madre, Samantha, descubre que su verdadera madre se llama Karen Brown, y que vive en Nuevo M√©xico. Steve sale en su busca de forma desesperada ante la preocupaci√≥n de Samantha. Andrea esta muy interesada en hacer un art√≠culo, pero Brandon no. Donna besa a David. 

18 40 "Las navidades de la familia Walsh "Walsh Family Christmas" Darren Star Darren Star 19 de diciembre de 1991

Steve llega en New Mexico, pronto encuentra a su abuelo, se llama Al Brown, esa la parte buena, lo malo viene despu√©s, cuando Al le comunica que Karen muri√≥. Dylan reaviva su relaci√≥n con su padre al visitarlo a la c√°rcel. Mientras en casa de los Walsh se reunen todos, incluso un hombre sin hogar que encontraron Nat y Brandon en el Peach Pit, Jim y Cindy desconfian de dicha persona en un principio. Jackie est√° disgustada porque Mel le dice que pasar√° las navidades con David y su ex mujer. 

19 41 "Fuego y hielo "Fire and Ice" Jeff Melman Carl Sautter 9 de enero de 1992

Brandon conoce a una patinadora llamada Trisha Kinney despu√©s de jugar a hockey sobre hielo con Steve y Dylan. Trisha y Brandon se enamoran y besan. Pero el entrenador d ela patinadora no quiere que esta tenga ninguna relaci√≥n serie ni nada que pueda distraerla. Brenda est√° enfadada con su jefa, Deidre, porque esta es bastante desagradable y adem√°s le quita todas las comisiones, para ello planea una venganza junto a su madre, esta se har√° pasar por una clienta que la volver√° loca con sus caprichos. David le compra un perfume muy caro a Donna. 

20 42 "Estímulo competitivo "A Competitive Edge" David Carson Douglas Brooks West 23 de enero de 1992

Brandon entra en un equipo en el tambi√©n est√° Steve, m√°s tarde descubre que estos usan esteroides, Brandon se disgusta al enterarse. Dylan advierte de los peligros a Steve. Brenda tiene un accidente de coche y golpea a una mujer mayor llamada Rose, esta parece comprensiva en un primer momento, pero despu√©s demanda a Brenda diciendo que tiene el cuello fracturado, todos culpan a Brenda, pero m√°s tarde, cuando esta y Dylan visitan a la mujer para ver que tal est√° descubren que todo ha sido un enga√Īo. Dylan deja conducir su Porsche a Brenda. 

21 43 "Todo el mundo habla de ellos en Beverly Hills "Everybody‚Äôs Talkin‚Äô ‚ÄėBout It" Daniel Attias Karen Rosin & Charles Rosin 6 de febrero de 1992

Andrea planea promover el sexo seguro a base de condones, Andrea quiebra algo su amistad con Brandon cuando le confiesa que ella es virgen. Brenda escribe un art√≠culo sobre lo que supuso para ella el pensar que estaba embarazada. Kelly se molesta cuando descubre que Jackie podr√≠a estar esperando un ni√Īo de Mel. Steve ayuda a David a comprar unos condones, pero Donna le dice a David que ella no quiere hacerlo. 

22 44 "Y con el bebé somos 5 "And Baby Makes Five" Bill D’Elia Steve Wasserman & Jessica Klein 13 de febrero de 1992

Dylan le tiene preparada una sorpresa a Brenda para el d√≠a de San Valent√≠n, este le va dando una serie de pistas, pero Brenda no lograr√° adivinar que lo que ellos har√°n ser√° donar sangre. Kelly le recomienda a su madre que aborte. Donna y David se enteran que Mel va a pedirle a Jackie que se case con √©l. Nat, Steve, Brandon y Andrea van a las carreras de caballos, Andrea sorprende a todos acertando quienes ser√°n los ganadores. 

23 45 "Dobles parejas "Cardio - Funk" Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 27 de febrero de 1992

Jim, Nat y Brandon deciden instalar un karaoke en el Peach Pit, todos cantan en √©l, y lo que parece ser una gran idea, acaba por poner de los nervios a Brandon. Kelly y Brenda toman clases de aerobic, all√≠ Brenda conoce a Tim, y terminan bes√°ndose. Dylan se reencuentra con Sara en una de la sesiones de Alcoholicos An√≥nimos. Dylan y Sara tambi√©n se besan, pero no √©l no ve futuro a esa relaci√≥n. Dylan lleva 90 d√≠as sobrio. 

24 46 "El Pit y el péndulo "The Pit And the Pendulum" Daniel Attias Larry Barber & Paul Barber 19 de marzo de 1992

Brandon conoce a Marcie Claire, cuyo padre, Dixon quiere hacerse con el Peach Pit para derribarlo y construir un centro nuevo. Cuando Brandon descubre eso intenta por todos los medios que no se lleve a cabo. Nat se da por vencido y est√° dispuesto a vender, pero todo el grupo inpedir√° que el Peach Pit cierre para siempre. 

25 47 "Reencuentro con el se√Īor pony "Meeting Mr. Pony" Bradley Gross Jonathan Lemkin 2 de abril de 1992

Los chicos est√°n estudiando para los ex√°menes, algunos de ellos deciden ir a estudiar al Peach Pit, all√≠ Andrea se r√≠e de la forma de estudiar de Steve, Brandon, Brenda y Dylan se quedan hasta el cierre, mientras Dylan y Brandon van a tirar la basura un hombre de 17 a√Īos ha entrado a robar, apunta con una escopeta a Brenda y esta tiene que darle todo el dinero de la caja y tirarse al suelo. Al d√≠a siguiente Brenda no puede parar de ver a ese hombre en sus pesadillas, sin poder concentrarse ni en los √©xamenes, por lo que decide ver a un especialista. Todos la apoyan cuando ella debe ir a una rueda de reconocimiento. 

26 48 "¬ŅQu√© hacer un d√≠a de lluvia? "Things to Do On a Rainy Day" Bethany Rooney Jonathan Roberts & Maria Semple 23 de abril de 1992

El grupo Color Me Badd est√° en la ciudad, y para poder verlos Kelly, Brenda, Donna y David tienen planeado colarse en la habitaci√≥n del hotel en el que se hospedan al no poder conseguir los boletos en un sorteo que hac√≠a la radio. A Kelly no le hace ninguna gracia. Mientras, Steve ha contratado a una stripper para que fuese a casa de los Walsh, pero antes que ella llega Andrea, con lo que los chicos deben inventarse una historia para que ella no se entere de la verdad. Quien si que descubre la verdad es Jim. En el hotel Donna descubre a su madre con otro hombre. 

27 49 "Viaje a México "Mexican Standoff" Bradley Gross Steve Wasserman & Jessica Klein 30 de abril de 1992

Jim prohibe a Brenda el rise con Dylan de viaje a Baja, M√©xico. Kelly se enamora de un obrero que est√° en su casa preparando todo para la boda Jackie, su nombre es Jake. Brenda convence a Kelly para que sus padres crean que ella estar√° por un tiempo en la casa de Kelly, aunque en realidad estar√° con Dylan en Baja. David compra a Mel unos pendientes, uno para Mel y otro para Jackie, como s√≠mbolo de su uni√≥n, mientras Donna est√° preocupada por la situaci√≥n de sus padres. A la vuelta de Baja Brenda descubre que no tiene el pasaporte, con lo que no les dejan pasar si no contactan con los padres de ella... 

28 50 "Blues de las campanas "Wedding Bell Blues" Charles Braverman Darren Star 7 de mayo de 1992

Jim va ha recoger a su hija con un m√°s que considerable cabreo. Mel y Jackie celebrar√°n su boda en casa de los Wlash despu√©s de que la suya se inunde, Andrea piensa que no ha sido invitada a la boda, pero en realidad si que lo ha sido. Donna, Kelly y Brenda son damas de honor en la misma. Los padres de Donna hablan sobre un posible divorcio. Dylan est√° a punto de beber en la boda antes de tener una conversaci√≥n con Jim. 

Temporada 3 (1992 - 1993)

# Total Título Título original Director Guionista Emisión (V.O.)
1 51 "A la tristeza le gusta la compa√Ī√≠a "Misery Loves Company" Jeffrey Melman Jessica Klein 15 de julio de 1992

Brandon deja de trabajar en el Peach Pit para comenzar a hacerlo en el Club de playa de Beverly Hills, del que se hacen miembros Jim Cindy y donde tambi√©n trabaja Andrea. Adem√°s, Andrea a comenzado a salir con Jay Thermon. Mientras Brenda hace enfadar a sus padres al salir a escondidas con Dylan. Donna empieza a arrepentirse de tener que viajar a Paris con Kelly ya que sus padres se est√°n divorciando. 

2 52 "Las gemelas, el tutor y un viaje muy largo "The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip" David Carson Charles Rosin 22 de julio de 1992

Kelly decide no marcharse a Paris para estar al lado de Erin, lo que Jim ve como una oportunidad de distanciar a Brenda y Dylan. Por lo que decide chantajear a Dylan para que este convenza a Brenda de irse con Donna a Paris. En principio Donna quiere que David vaya con ella a Paris, pero este no puede por los estudios. Steve y Brandon tienen una extra√Īa cita con un par de gemelas, Clare y Roiry. Finalmente Brenda se va con Donna a Paris y ve por la ventanilla del autob√ļs alejarse a Kelly y Dylan juntos. 

3 53 "Demasiado poco, demasiado tarde "Too Little, Too Late/Paris 75001" Daniel Attias Karen Rosin 29 de julio de 1992

Brenda y Donna llegan a Paris, all√≠ ambas comienzan a tener problemas con la comprensi√≥n del idioma, entre otras cosas con entender el men√ļ de un restaurante. Steve aconseja a Brandon intentar poner celosa a Andrea para que esta se vuelva a sentir atraida por √©l. Mientras Andrea est√° muy ocupada ayudando a un chico sordo llamado Cameron Shaw. Brandon la besa, pero esto la hace enfadar ya que est√° enamorada de Jay. Kelly comienza a hacercarse demasiado a Dylan. 

4 54 "Sexo, mentiras y volleyball "Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini" Jeffrey Melman Kenneth Biller 5 de agosto de 1992

Brooke Alexander rechaza las proposiciones de Steve debido a que se siente atraida por Brnadon, ambos juegan un partido de volleyball contra Dylan y Kelly. Esta √ļltima pilla enrroll√°ndose a David con Nikki Witt, y le recuerda que debe serle fiel a Donna. En Paris a Donna le ofrecen un contrato como modelo durante tres a√Īos, pero todo termina siendo un enga√Īo. Brenda comienza a fumar en un caf√©. 

5 55 "Estrella fugaz "Shooting Star/American in Paris" Daniel Attias Jessica Klein 12 de agosto de 1992

Kelly y Dylan sopesan la posibilidad de tener un romance teniendo en cuenta que perder√≠an su amistad con Brenda. Entretanto, Brenda se encuentra con Rick, un joven americano universitario, y ella finge ser francesa. Steve convence a David de que le permita ser su agente despu√©s de escuchar su m√ļsica. Andrea se angustia cuando Cameron se pierde, y Brandon intenta ayudar a un veterano de la Guerra del Golfo sin hogar. 

6 56 "Castillos de arena "Castles in the Sand" Paul Lazarus Ann Donahue 19 de agosto de 1992

Brandon da la bienvenida a Donna y Brenda al hogar, pero esta encuentra algo cambiado a Dylan. Posteriormente le cuenta la verdad de Rick en Paris. Kelly pilla a Branda fumando. Los chicos a los que cuida Andrea ganan una competici√≥n de arruajes ligeros grtacias a una versi√≥n del Batmobile. Brandon decide romper con Brooke tras algunos comentarios racistas de ella. Dylan y Kelly acuerdan que su romance debe quedar en el pasado. 

7 57 "Canto a mí mismo "Song of Myself" Jeffrey Melman Kenneth Biller 9 de septiembre de 1992

Nikki, quien durante el verano hab√≠a tratado de estar con David, ahora, con la llegada de Donna, comienza a sentirse atra√≠da por Brandon. Algunos de los estudiantes veternaos deben ayudar a los nuevos y ense√Īarles el instituto, as√≠ a Steve le toca Herbert Little, y a Brenda Sue Scanlon, la hermana menor de Scott, la cual tiene problemas. Tambi√©n Andrea tiene problemas con Gil Meyer, un profesor que le ofrece a Brandon el ser el nuevo editor jefe del peri√≥dico. Lo que Andrea toma como un desprecio hacia su persona por el mero hecho de ser mujer. Kelly se pone celosa al ver a Brenda y Dylan besarse. 

8 58 "Trasfondo "The Back Story" Bradley M. Gross Karen Rosin 16 de septiembre de 1992

La periodista Beth Nielson llega al Beverly Hills. para hacer un retrato sobre la gente que all√≠ vive. Tratando de encontrar ha alguien que quiera ser entrevistado y hablar sobre la gente de all√≠, la elegida es Brenda, quien todav√≠a fuma. Pero Beth enga√Īa a Brenda y terjiversa todas las cosas buenas que esta dice para que parezcan todo lo contario, lo que la enemista con todo el mundo. Brandon y Nikki comienzan una relaci√≥n y se besan, mientras, Dylan se decide a visitar a su padre a la c√°rcel. 

9 59 "¬ŅQu√© vas a hacer el resto de tu vida? "Highwire" Bethany Rooney Star Frohman 1 de octubre de 1992

David accidentalemente ve a Kelly desnuda en el ba√Īo, lo que la molesta mucho. Jim y Cindy hablan de la posibilidad en enviar a uno de sus dos hijos a estudiar fuera del estado, lo que hace que Brandon y Brenda se pellen por ver cual de los dos es que logre acerlo. Steve desea acudir a USC, pero sus notas no se lo permiten, y Andrea lo que quiere es poder asistir a la prestigiosa Yale. Sin embargo, Dylan no quiere asistir a la Universidad. Steve se mete en un l√≠o cuando el conserje lo pilla queriendo entrar con la llave maestra en el instituto para cambiar as√≠ sus notas, teniendo que sobornarlo para que no diga nada. Finalmente Brenda y Brandon deciden asistir a la Universidad de California. 

10 60 "El gran partido "Home and Away" Jack Bender Chip Johannessen 7 de octubre de 1992

Brandon comienza narrando un encuentro deportivo de f√ļtbol amricano entre los institutos Beverly Oeste y Shaw, y de como Bose Hinton y Paul Browning de dicho instituto son asesinados. Brandon conoce a Jordan Bonner, un periodista de Shaw y trabajan en un editorial. Posteriormente Brandon invita a este y a todos los estudiantes del otro colegio a una fiesta encabezada por Brenda y patrocinada por Gil, pero eso enoja a Andrea. Sue se junta demasaido con David, lo que pone celosa a Donna. 

11 61 "Presunción de inocencia "A Presumption of Innocence" Bethany Rooney Karen Rosin 21 de octubre de 1992

Sue Scanlon, hermana de Scott acusa al profesor Gil Meyers de acoso sexual, lo que lleva a su suspensi√≥n. Andrea en principio cree en la versi√≥n de Sue a pesar de que Meyers lo niega rot√ļndamente. Donna y David acuden a la casa de Sue, es all√≠ donde descubren que la historia es falsa, y que el verdadero acosador es el t√≠o de la joven, Henry. Dylan junta a un grupo de gente para limpiar la bah√≠a. Nikki y Brandon contin√ļan con su relacci√≥n. 

12 62 "El destino cabalga de nuevo "Destiny Rides Again" Christopher Hibler Jessica Klein 4 de noviembre de 1992

Brenda se encuentra con Rick, el chico que conoci√≥ en Paris. Donna acude a la Iglesia y all√≠ habla de sexo con el Padre Chris. Dylan sigue con su relacci√≥n con Kelly, y adem√°s obtiene unas excelentes calificaciones en el SAT, lo que hace que le traten de tramposo y le obliguen a rehacer el ejercicio, lo que lo enfurece. Nikki consigue algunas entradas para asistir al popular programa de Rosie O'Donnell en el que se hablar√° sobre el sida, al programa la acompa√Īan Brandon, David y Donna. Andrea sufre un grave accidente cuando un coche la atropella y se da a la fuga. 

13 63 "Rebelde con causa "Rebel with a Cause" Daniel Attias Star Frohman 11 de noviembre de 1992

El Sr. Hutchins contin√ļa chantajeando a Steve, y este debe seguir pag√°ndole para silenciarlo. Andrea es dada de alta en el hospital, pero debe andar durante un tiempo en silla de ruedas. Brandon se sorprende al conocer a la que es la nueva secretaria de su padre. Brenda y Rick tropiezan con Dylan y Kelly, lo cual disgusta a Brenda. 

14 64 "Caballos salvajes "Wild Horses" Bobby Roth Kenneth Biller 18 de noviembre de 1992

Despu√©s de Steve sea nuevamente chantajeado por el Sr. Hutchins decide que siendo dicha situaci√≥n insostenible cont√°rselo a la Sra. Tiesley, lo cual lo lleva a ser expulsado. Donna intenta que Kelly y Brenda vuelvan a ser amigas. David despide finalmente a Steve como su man√°ger. El antiguo y abusivo novio de Nikki, Dennis 'Diesel' Stone regresa, pero esta est√° saliendo ahora con Brandon. Andrea a√ļn sigue en silla de ruedas, pero comienza a recuperarse. Dylan abandona Beverly Hills para aclarar su ideas y acaba en el rancho de una extra√Īa y rica mujer que lo enamora, pero se desenga√Īa cuando ve que vende su querido caballo por una gran cantidad de dinero, por lo que decide volver al hogar. 

15 65 "La amabilidad de los extra√Īos "The Kindness of Strangers" Richard Lang Jessica Klein 25 de noviembre de 1992

Andrea est√° cada vez m√°s recuperada y ahora ya puede andar con muletas. Se acerca Acci√≥n de gracias, y Donna y David tienen planeado ir a esquiar. Jack, el padre de Dylan tiene permiso durante 48 horas, por lo que se presenta en la casa de su hijo con su novia Christine. Stgeve le cuenta todo el asunto de la expulsi√≥n a su madre durante una grabaci√≥n, lo que la enfurece en un principio, pero posteriormente ayuda a su hijo a ser readmitido. Brandon tropieza con Jack Canner, y este junto a Kelly, Andrea, Donna y David (que finalmente no van a esquiar) pasan acci√≥n de gracias en el hogar de los Walsh. Steve tienen un encuentro amoroso con Alyssa Gardner, una asistenta de producci√≥n del rodaje de su madre. 

16 66 "Una vida llena de acontecimientos "It's a Totally Happening Life" Richard Lang Charles Rosin 16 de diciembre de 1992

Andrea se encuentra ya muy recuperada y ni siquiera necesita las muletas para caminar, ella finalmente es aceptada en Yale, pero Jay rompe con ella por carta. Cindy descubre a Brandon y Nikki acostados en la cama de la habitaci√≥n de √©l. Nikki rompe con Brandon, y este y Andrea se consuelan mutuamente. Unos √°ngeles guardianes evitan que un autob√ļs del campamento de verano de Alvarado choque antes de llegar a una fiesta en la que a dichos ni√Īos se les repartir√°n regalos y de la que Donna es una de sus principales organizadoras, Steve pide permiso para acudir a ese evento, y as√≠ mejorar su imagen acad√©mica. Steve deicde graduarse antes de la cuenta y Dylan debe decidir entre Kelly y Brenda en v√≠speras de A√Īo Nuevo. 

17 67 "¬ŅQui√©n es un gallina? "The Game Is Chicken" Jack Bender Darren Star 6 de enero de 1993

Andrea est√° ahora completamente recuperada de su accidente, y decide ser hipnotizada para recordar cualquier cosa relaccionada con el accidente y con el culpable. As√≠ empieza a recordar algo que la lleva a reconocer a Frank Padilla, un tipo que realiza carreras ilegales, al que Brandon y Steve conocen y que termina siendo arrestado. Donna debe sustituir a David como DJ del instituto porque √©l debe concentrarse en los estudios si quiere graduarse junto con el resto de la pandilla. Kelly tiene celos de Brenda cuando esta est√° con Dylan y lo mismo le ocurre a Brenda cuando ve a Kelly y Dylan juntos. 

18 68 "Mediana edad, ¬Ņahora qu√©? "Midlife... Now What?" Robert Becker Lana Freistat Melman 13 de enero de 1993

Cindy piensa que Jim le est√° siendo infiel despu√©s de leer el libro de Dr. Ben Cramer: Mediana edad ¬Ņahora qu√©?, y en parte puede ser cierto, ya que Jim empieza atener fant√°sias en las qeu se besa con su secretaria, Dottie. Jackie, la madre de Kelly, se entera de que Mel la est√° enga√Īando mientras visita un centro de salud junto a Cindy, Andrea, Kelly y Brenda. Una amiga de Jackie le ofrece a esta cocaina, pero Jackie la rechaza. Dylan tiene sue√Īos en los que ve como ser√≠a su vida con Brenda o con Kelly. El padre de Dylan sale de prisi√≥n despu√©s de cumplir dos a√Īos de una condena de diez. 

19 69 "Regreso a la buena vida "Back in the High Life Again" Bill D'Elia Jessica Klein 27 de enero de 1993

Jim no permite que su hija acuda a una fiesta que se organiza en el Hotel Belage para celebrar que Jack, el padre de Dylan ha salido de prisi√≥n. Jim cree que tener a Jack cerca puede ser peligroso para Dylan y no ve claras sus intenciones. Quien si que acude a la fiesta es Kelly, quien acaba bes√°ndose con Dylan en la piscina del hotel. Andrea decide cambiar su aspecto y decide te√Īirse el pelo de rubio, pero nadie parece notar el cambio. David est√° preocupado por el fin del matrimonio entre Mel y Jackie despues de que esta se enterase de que era infiel. Jack le pide a Dylan que invierta con √©l, pero Jim se opone. Steve acude a un partido de los Lakers y se sienta al lado de Jack Nicholson. Kelly y Dylan se presentan en casa de Brenda, los tres salen a dar una vuelta en la que le acaban diciendo a Brenda que van a salir juntos, ante lo cual se enfada, discuten y se marcha dejando solos a la pareja. 

20 70 "Consejos paternales "Parental Guidance Recommended" Gwen Arner Darren Star 3 de febrero de 1993

Iris McKay llega a casa de su hijo y se encuentra que este sale ahora con Kelly, adem√°s le dice a su hijo que desaprueba la propuesta que Jack le hizo, aunque finalmente le deja hacer a Dylan lo que quiera. Brenda est√° deprimida, encerrada en su habitaci√≥n y escuchando una vieja canci√≥n de REM que le recuerda a la primera vez que ella y Dylan rompieron, y no quiere saber nada de Kelly. Iris la visita y le regala un amuleto, lo que la anima. Donna consigue tener mucho √©xito como DJ y Andrea asiste a una reuni√≥n en Yale y all√≠ se encuentra con Jordan Bonner de Shaw, el amigo de Brandon. 

21 71 "Sin salida "Dead End" Jeffrey Melman Star Frohman 10 de febrero de 1993

Jim despu√©s de todo firma para que Dylan pueda disponer del dinero con el que Jack, quien se compromete con Christine. Steve, quien estaba enfadado con David despu√©s de que este le despidiera como m√°nager hace finalmente las paces con √©l. En Icon Records, Serge Menkin le pregunta a David si quiere grabar algo. Jackie decide poner en venta la casa, lo que disgusta a Kelly. Brenda, Donna y Cindy asisten a clases de defensa personal. Despu√©s de pasar un tiempo en el yate, Dylan sale dispuesto a arrancar el coche, pero recibe una inesperada llamada de Kelly, por lo que es Jack quien va ha arrancarlo, explotando en ese momento ante la mirada de horror de Dylan. 

22 72 "El hijo es un padre para el hombre "The Child Is Father to the Man" James Whitmore Jr. Charles Rosin 17 de febrero de 1993

Dylan acepta mudarse a la casa de los Walsh despu√©s de la tr√°gica muerte de su padre, lo que pone celosa a Kelly. All√≠ se celebra la recepci√≥n. David cree no poder asistir porque tiene que acudri al estudio de grabaci√≥n, Donna le hecha en cara que no est√© con Dylan en un momento as√≠. En el √ļltimo momento David aparece en la casa de los Walsh, justo antes de que Dylan comenzase a beber, consiguiendo involuntariamente disuadirlo. Dylan le pide el coche a Brandon para con el despistar a la prensa y encontrarse con Christine, quien resulta ser una agente del FBI, quien le cuenta que Jack sali√≥ de la c√°rcel sin haber cumplido su condena para ayudarles. 

23 73 "El matón de Duke "Duke's Bad Boy" Robert Becker Jessica Klein 3 de marzo de 1993

Brandon ya debe mucho dinero debido a las apuestas que hace, para intentar conseguir algo apuesta una gran cantidad con un chico del Instituto, Jeff Stellar quien realiza apuestas ilegales. Brandon gana, pero Jeff no puede conseguirle todo el dinero lo r√°pido que este quiere lo que Brandon fuera de si le amenaza. Donna insiste para que Steve acuda el estudio de grabaci√≥n en el que David interpreta Precious. Kelly cada vez m√°s insegura de su cuerpo comienza a tomar unas pastillas para adelgazar. Andrea quiere entrevistas a Dylan para el peri√≥dico del Instituto, pero en lugar de eso Dylan escribe una historia sobre su padre. 

24 74 "Perfectamente perfecto "Perfectly Perfect" Bethany Rooney Gillian Horvath 24 de marzo de 1993

La posibilidad de que la casa familiar se venda hace que Kelly se muestre muy furiosa, espantando a cada posible comprador. Pronto cumplir√° a√Īos y sus amigos le preparar√°n una fiesta sorpresa en el Peach Pit. Brandon y Steve acuden a un programa de citas a ciegas en el que una chica debe elgir entre varios concursantes para tener una cita, y ella, llamada Celeste Lundy elige a Stgeve, quien debido a ello se pierde el cumplea√Īos de Kelly. A la fiesta llega Andrea acompa√Īada de Jordan Bonner, y posteriormente Dylan lleva a Kelly, la anfitriona, quien acaba desmall√°ndose en el ba√Īo y siendo Brenda quien la encuentra. Una vez en el hospital y sabeindo que las p√≠ldoras que tomaba fueron las causantes del desmallo todos sus amigos pasan a verla, incluido Steve, quien dej√≥ a un lado la cita para verla. 

25 75 "La encuesta de popularidad "Senior Poll" Christopher Hibler Darren Star 7 de abril de 1993

Esta semana se celebra en el Beverly Oeste la Votaci√≥n Mayor en el que se conceden premios a los estudiantes, as√≠ Donna consigue cuatro, el de la que mejor viste, la que tiene m√°s amigos, la m√°s c√≥mica y el de m√°s ingenua. Kelly y Dylan el de los m√°s guapos, David el de el m√°s talentoso y Andrea y Brandon el de los que tiene m√°s probabilidades de √©xito. Kelly se disgusta al saber que Dylan le ha ense√Īado a Andrea el primer borrador de su escrito sobre su padre. Stgeve, Brandon y los padres de este acuden a ver un partido de los Lakers, el asiento de Steve resulta ser el ganador y este debe encestar para llevarse una gran cantidad de dinero, Steve lo logra y acaba donando dicho dinero a los ni√Īos del campamento de verano de Alvarado. Brenda hecha al correo su solicitud para asistir a la Universidad de Minnesota, lo que la alejar√≠a de su familia y amigos. 

26 76 "Ella entr√≥ por la ventana del cuarto de ba√Īo "She Came in Through the Bathroom Window" Jason Priestley Ken Stringer 28 de abril de 1993

Ginger es una gu√≠a turistica que lleva a un grupo de fans de Burt Reynolds al Peach Pit para que conozcan a su √Īidolo, all√≠ se encuentra con Steve y Brandon, y descubre que su jefe la ha enga√Īado y se encuentra all√≠ con un grupo de gente que se empieza a impacientar y ella no tiene dinero. Por lo tanto Steve y Dylan cogen el coche de Brandon para ir en busca de Burt Reynols con los contactos que Steve dice tener. Ambos acaban protagonizando un anuncio dent√≠frico y siendo detenidos por la polic√≠a acusados de haber robado el coche. Finalmente Burt Reynolds aparece por el Peach Pit, y Ginger para sorpresa de todos desaparece por la ventana del ba√Īo. Entretanto, el resto del grupo se encuentra en un parque de atracciones, donde Andrea pierde su miedo a la monta√Īa rusa y a Kelly le intentan robar la cartera, deteni√©ndolo Donna. 

27 77 "Una noche inolvidable "A Night to Remember" Richard Lang Jessica Klein 28 de abril de 1993

Se hacerca el baile de promoci√≥n en el Hotel Belage y con Kathy Dennis como cantante, y ni Brandon ni Brenda tienen pareja. Brandon le pide a Andrea que vaya con √©l a la fiesta, pero Andrea ya ha quedado en ir con Jordan, hasta que este coge la gripe y acepta la invitaci√≥n de su amigo. Brenda tambi√©n encuentra pareja, un compa√Īero del Instituto llamado Tony Miller, y Steve acude con Celeste. Pero antes de llegar al Hotel los chicos se pasan por la casa de Mel, donde toman algo antes de subirse a la limusina que los llevar√° a la fiesta. Brandon y Andrea acaban en la habitaci√≥n que Toni hab√≠a reservado y a la que Brenda no quiso subir. Tambi√©n David tiene alquilada una habitaci√≥n, pero Donna, que ha bebido demasiado acaba vomitando en el ba√Īo, por lo que sus amigos deciden llev√°rsela de all√≠ antes de que la vea nadie, pero la Sra. Tiesley la encuentra y les anuncia que Donna no podr√° graduarse. 

28 78 "Algo en el aire "Something in the Air" James Whitmore Jr. Jessica Klein 12 de mayo de 1993

Donna debe asistir a una junta disciplinaria que ser√° la que decioda si la joven puede o no graduarse junto a sus compa√Īeros. Brandon consigue, ante la oposici√≥n de Gil Meyers y de la madre de Donna, que todos sus compa√Īeros se movilicen para hacer ver lo injusto que es, consiguiendo su objetivo. Dylan se plantea el estudiar en Berkeley. Brandon y Andrea hablan de la posibilidad de practicar sexo y la casa de los Taylor finalmente es vendida. 

29 79 "La graduación (1ª parte) "Commencement: Part 1" Daniel Attias Charles Rosin 19 de mayo de 1993

Andrea le dice a Brandon lo que siente por √©l, mientras Kelly y David empiezan a embalar sus cosas para desalojar su casa. Brandon decide ir a la Universidad de California y Brenda es aceptada en Minnesota. La Sra. Tiesley descubre que fue Steve quien hizo la donaci√≥n a Alvarado. Los chicos rememoran algunos momentos importantes, como por ejemplo Brenda transform√°ndose en La Verne, la camarera del Peach Pit, Brandon y sus novias, Brenda y Donna en el restaurante de Paris, la doble cita de Kelly y Brenda con Wayne y Adam... 

30 80 "La graduación (2ª parte) "Commencement: Part 2" Daniel Attias Charles Rosin 19 de mayo de 1993

Los chicos contin√ļan rememorando cosas como cuando Brandon fue detenido por conducir borracho, cuando le robaron el coche a Steve o recordando a el amigo de David, Scott Scanlon. Llega la graduaci√≥n, Kelly est√° nerviosa porque no sabe si su padre se presentar√°, pero lo hace, adem√°s ella decide estudiar psicolog√≠a. Dylan, quien cree ver a su padre antes de la ceremonia de graduaci√≥n, le ha reintegrado sus derechos como tutor a Jim, y decide que durante el verano viajar√° por Europa con Kelly. Andrea est√° muy nerviosa porque tiene que dar el discurso, el cual acaba siendo un gran √©xito. Los chicos se reunen tras la ceremonia, y all√≠ Andrea dice que ir√° a Yale y Brenda que estudiar√° en la Universidad de Minnesota. Donna, David, Kelly, Steve y Brandon har√°n lo propio en la Universidad de California. Amanece y los chicos se dirigen hacia las famosas letras de Hollywood, pero en su lugar se puede leer "W Bev Hi 93". 

Temporada 4 (1993 - 1994)

# Total Título Título original Director Guionista Emisión (V.O.)
1 81 "Hasta la vista, adiós, Auf Wiedersehen, Goodbye "So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye" Bill D'Elia Charles Rosin 8 de septiembre de 1993

Steve finalmente es aceptado por la Universidad de California, al mismo tiempo que Samantha le deja usar su casa de la playa ya que va ha rodar una serie. As√≠ Steve invita a Celeste y a Brandon a quedarse all√≠ lo que queda de verano. All√≠ se celebrar√° una fiesta para despedir a Brenda, que se va ha estudiar a Minnesota. Andrea definitivamente no ir√° a estudiar a Yale ya que cree m√°s conveniente quedarse para cuidar de su abuela. Kelly llega inesperadamente pronto de su viaje por Europa porque ha estado discutiendo con Dylan. A la casa de la playa llega Jill, una antigua amistad de Steve que confunde a Brandon con un ladr√≥n. David intenta buscar apartamento y acaba compartiendo uno cerca de la playa con Kelly y Donna, pero sin que la madre de esta lo sepa. Brenda llega a Minnesota y se reencuentra con una vieja amiga con la que compartir√° habitaci√≥n, all√≠ no paran de preguntarle acerca de su vida en Beverly Hills. Dylan trata infructuosamente de ponerse en contacto con Brenda. 

2 82 "La chica de New York "The Girl From New York City" Jeffrey Melman Jessica Klein 15 de septiembre de 1993

Brandon y Steve se vuelven muy competitivos por llamar la atenci√≥n de Jill. Posteriormente Jill confiesa a Brandon que fue violada, y este acaba durmiendo a su lado. Dylan y Kelly han llegado de su viaje, pero cada uno por su lado, evit√°ndose. Kelly le cuenta a Donna lo horrible que fue el viaje y lo mucho que han discutido durante el mismo lo que hace que esta crea que han roto. Una de las cosas que m√°s enfureci√≥ a Dylan fue el hecho de haber sido rechazado por la Universidad de Berkeley. Los padres de Donna se marchan a vivir durante un a√Īo a Houston, y por ello David, que ahora vive en un apartamento en la playa junto a Kelly y Donna sin que los padres de ella lo sepan cree que dormiran juntos, pero se equivoca. Kelly y Dylan se reencuentran y consiguen arreglar su situaci√≥n. En Minnesota a Brenda le va cada vez peor, Carla, su compa√Īera de cuarto monopoliza el cuarto para pasar el rato con su novio, y sus supuestos amigos se rien de ella continuamente, as√≠ que decide abandonarlo todo y volver a casa, por ello hace la maleta y en medio de una intensa lluvia se sube a un taxi para que la lleve de nuevo a Beverly Hills. 

3 83 "Pececillos "The Little Fish" Gilbert M. Shilton Larry Mollin 22 de septiembre de 1993

Brenda llega de Minnesota en mitad de la noche, lo que asusta a Jim y Cyndi. Brandon considera abandonar la casa familiar porque ahora que Brenda a vuelto ya no puede usar el cuarto de su hermana como un cuarto de juegos. Brenda declara que no est√° segura de querer volver a la Universidad, al igual que Dylan, quien despu√©s de esperar durante mucho tiempo para apuntarse a la Universidad de California decide dar marcha atr√°s. Brenda y Dylan se encuentran en el Peach Pit, deciden pasar el d√≠a juntos y se van a pescar. Durante la pesca Dylan le cuenta que intent√≥ ponerse en contacto con ella mientras estaba en Minnesota y tambi√©n hablan del hecho de no querer acudir a la Universidad, algo en lo que est√°n de acuerdo. David y Donna son entrevistados para trabajar en la radio del capus, pero la cinta que iban a presentar se ha fundido en el coche de Donna y es inservible, lo que molesta mucho a David, pero esa situaci√≥n le hace tanta gracia al gerente de la radio que decide contratarlos para realizar un programa nocturno. Steve hace trampas en el ex√°men de matem√°ticas ante la mirada de Brandon, a quien Josh Richland, editor del Condor le ofrece presentarse al senado estudiantil representando al partido progresista. 

4 84 "Hermandades "Greek to Me" Bethany Rooney Chip Johannessen 29 de septiembre de 1993

Brandon tiene que elegir entre aceptar la invitaci√≥n de Steve de acudir a la misma fraternidad que √©l, Kappa Epsilon Gamma, o por el contrario aceptar la oferta de Josh, ya que el partido progresista al que representar√≠a pretende eliminar las hermandades tanto masculinas como femeninas. Finalmente y ante la insistencia de Steve, Brandon decide declinar el ofrecimiento de Josh. Mientras las chicas visitan hermandades para ver cual es la mejor opci√≥n, y acaban decant√°ndose por Alpha Omega. Kelly se encuentra con John Sears, un antiguo novio del Instituto que tras romper con √©l fue difam√°ndola, dicho encuentro la disgusta mucho. Dan Rubin, consejero de Andrea le advierte de que puede ser discriminada en la hermandad por el hecho de ser jud√≠a, es por ello que Andrea decide asistir a la ceremonia de iniciaci√≥n de la hermandad con la estrella de David, lo que disgusta a la presidenta, quien se lo recrimina explic√°ndole que ella tambi√©n es jud√≠a, pero no alardea de ello. Andrea decide abandonar la hermandad, al igual que Brenda, pero Donna y Kelly deciden quedarse y crear una nueva s√≥lo con ellas cuatro proponiendo reunirse en el Peach Pit. Durante una fiesta de hermandades a la que no acude Dylan, Kelly vuelve a encontrarse con Josh, quien se disculpa con ella y trata de hacerla creer que ya no es la misma persona que le caus√≥ tanto dolor en el pasado. 

5 85 "Es difícil romper con alguien "Radio Daze" Richard Lang Richard Gollance 6 de octubre de 1993

Donna decide abandonar el programa de radio por que el mal horario, y cuando va ha dec√≠rselo a Howard, este que est√° preocupado por que la persona que deber√≠a est√°r trabajando en ese momento no aparece decide pedirle a Donna que lo sustituya. As√≠ pues Donna recibe como compensaci√≥n quedarse con dicho programa que se realiza por la tarde, y no por la madrugada como el que ten√≠a junto a David, lo que provoca los celos del chico. Brenda consigue un trabajo en la oficina de Jim, pero cuando acude a una fiesta con algunos de sus amgios se olvida de entregar unos importantes contratos. Kelly trata de convencer a Dylan de que acuda con ella ala fiesta, all√≠ acuden tambi√©n Steve, provocando los celos de Celeste, y tambi√©n unos enfadados David y Donna. Brenda para reconciliarlos decide salir a bailar con David, ganando de paso un premio y logrando su objetivo. Steve tambi√©n acaba haciendo las paces con Celeste, quien estaba celosa porque √©l no le hac√≠a caso durante la fiesta. John contin√ļa persiguiendo a Kelly, y esta acaba bes√°ndolo. 

6 86 "Extra√Īos en la noche "Strangers in the Night" James Eckhouse Jennifer Flackett 13 de octubre de 1993

El Porsche de Dylan sufre de un severo desgaste, por lo que decide comprarse un coche nuevo. Y aunque al principio s√≥lo busca un coche funcional acaba tentado por comprarse un nuevo Porsche. Kelly se da cuenta de que cada vez est√°n m√°s separados ella y Dylan, por lo que le plantea que se vean con otras personas, aparcando su relaci√≥n. Andrea se enamora de Dan y pierde la virginidad con √©l, pero se siente tan inc√≥moda de tener que asistir a la clase de Ingl√©s que el chico imparte que decide cambiarse a otra. Jim le prepara a Brenda una cita a ciegas con Stuart Carson, el hijo de un cliente. Y aunque al principio Brenda est√° un poco disgustada por ello acaba pas√°ndolo en grande con Carson. Exhausto debido al horario de su programa radiof√≥nico David decide saltarse algunas clases y pasa todo el d√≠a en casa, todo ello disgusta tanto a Kelly como a Donna, pero es sobre todo Kelly quien se lo hecha en cara. Howard le ofrece a David p√≠ldoras de cafe√≠na para llevar mejor su programa nocturno, adem√°s le sugiere que tome algo m√°s fuerte que √©l le puede ofrecer. Dylan es atracado cuando conduce su coche nuevo. 

7 87 "Disparando al blanco "Moving Targets" Paul Schneider Larry Mollin 20 de octubre de 1993

Dylan est√° tan obsesionado desde la noche que piensa en hacerse con un arma que le sirva de protecci√≥n, lo que asusta a Kelly. Jim y Cindy creen que Brenda pasa √ļltimamente dmeasiado tiempo con Stuart, por lo que deciden hablar con los padres del joven, quienes aprueban la relaci√≥n de su hijo con la hija de los Wlash. El profesor de sociolog√≠a de Brandon est√° tan impresionado con √©l que le ofrece un trabajo como tutor de un importante jugador de baloncesto de la Universidad. Jackie est√° furiosa porque Mel pasa el fin de semana que cuida a Erin, la hija que tuvieron con su nueva novia. Kelly apoya a su madre, pero David decide tomar partido apoyando a su padre. Andrea tiene miedo a como debe reaccionar con Dan y teme la reacci√≥n de sus colegas. 

8 88 "Hoy hace 20 a√Īos "Twenty Years Ago Today" James Whitmore Jr. Jessica Klein 27 de octubre de 1993

Jim y Cindy deciden celebrar en el jard√≠n de su casa su vig√©simo aniversario. Un cada vez m√°s inestable Dylan decide comprarse finalmente un arma para protegerse. Brandon debe ir a la casa de Dylan para recoger el regalo de aniversario para sus padres, pero Dylan asustado al creer que es un intruso casi le dispara. Dylan le advierte posteriormente a Brandon del turbio pasado del novio de Brenda. Mel le encarga a David que cuide de Erin el fin de semana que le toca encargarse de ella ya que quiere pasarlo en M√©jico con su novia. Cuando Jackie se entera de ello se enfada mucho, m√°s al enterarse que Erin est√° enferma. Brandon conoce a una mujer llamada Lucinda en le gimnasio y pronto se siente atraido por ella. Andrea recapacita sobre su relaci√≥n con Dan y posteriormente coquetea con un camarero llamado Jesse que est√° trabajando en la fiesta de los Walsh, en la que Stuart le pide en matrimonio a Brenda ante la sorpresa de los all√≠ presentes. Brenda acepta. NOTA: Primer episodio de Mark Damon Espinoza. 

9 89 "Acuerdo prenupcial "Otherwise Engaged" Daniel Attias & Chip Chalmers Jennifer Flackett 3 de noviembre de 1993

Stuart alquila la habitaci√≥n de un lujoso hotel para alojarse junto a Brenda antes de casarse, pero Brenda se enfurece al encontrar un acuerdo prenupcial en la cartera de su novio. Dylan acude a hablar con Brenda para persuadirla de casarse con Stuart, y la joven se enfurece todav√≠a m√°s al descubrir que su padre le hab√≠a pedido a Dylan que hablase con ella. Al comprobar que sus padres se oponen en√©rgicamente a que se case Brenda se refugia en el hotel y finalmente firma el acuerdo. Uno de los compa√Īeros de hermandad de Steve le presiona para que acude con √©l a una doble cita. Steve acaba durmiendo con su cita, pero se arrepiente de haberle sido infiel a Celeste. Brandon se siente frustado con D'Shawn, el jugador de baloncesto al que ayuda, y posteriormente tienen una comida rom√°ntica con Lucinda, quien resulta ser la mujer del profesor Randall. Jackie demanda a Mel para quedarse con la custodia total de Erin, lo que provoca que empeore m√°s la relaci√≥n de Kelly y David. 

10 90 "Y lo hice a mi manera "And Did It... My Way" Jason Priestley Richard Gollance 3 de noviembre de 1993

Brandon es invitado por el profesor Randall para cenar junto a √©l y su mujer Lucinda. Steve trata de evitar a Laura, la chica con la que le fue infiel a Celeste. Donna acuerda una tregua entre David y Kelly. Los padres de Brenda hablan con ella, Stuart y los padres de √©l con la esperanza de vitar o posponer la boda, creyendo que los Carson los apoyar√≠an, pero estos hablan de realizar una fastuosa boda. As√≠ las cosas Brenda y Stuart deciden escaparse y celebrar en solitario la boda en las Vegas, pero hasta all√≠ los siguen todos los amigos de Brenda. All√≠ se separan los chicos y las chicas para celebrar las respectivas despedidas de soltero y de paso intentar convencerles de que el matrimonio no les conviene. Jim y Cindy se enteran de la escapada y deciden partir para Las Vegas e impedir que se casen. Ya ante el altar tanto Brenda como Stuart se dan cuenta del error que va a cometer y deciden no contraer matrimonio, justo cuando aparecen los padres de ella, aliviados al conocer que su hija no se lleg√≥ a casar. 

11 91 "Salir del agujero "Take Back the Night" James Whitmore Jr. Chip Johannessen 17 de noviembre de 1993

Steve se sincera con laura contandole que tiene novia y que por ello deben de dejar de verse. Laura despechada cuenta que fue violada por Steve. El chico le cuenta a Celeste que le fue infiel y esta rompe con √©l. Kelly habla con Steve sobre todo el asunto de Laura, y posteriormente durante una reuni√≥n Kelly comparte ante todos loas all√≠ asistentes que en el pasado ella tambi√©n fue violada en el pasado y que posteriormente a ello cuando dorm√≠a con alg√ļn chico siempre ten√≠a la sensaci√≥n de que lo volv√≠a a ser a√ļn acost√°ndose con √©l de foirma consentida, y proclama a Steve como un h√©roe por haber evitado que fuese violada hace unos a√Īos en una fiesta de Halloween. Steve se disculpa a Laura por haberla utilizado y esta hace lo propio por haberlo acusado injustamente. Lucinda coquetea descaradamente con Brandon, lo que provoca que D'Shawn lo amenaza con cont√°rselo a Randall. Dylan ayuda a Brenda en su clase de la poes√≠a. John discute con Kelly cuando la chica se niega a dormir con √©l, y Dylan acaba tir√°ndole un pastel en la cara. Dan y Andrea debaten emisiones feministas. 

12 92 "Viaje a ninguna parte "Radar Love" Paul Schneider Jessica Klein 24 de noviembre de 1993

Despu√©s de confundir a una chica de una gasolinera con Emily, Brandon decide ir en busca de la chica haciendo creer que se va de camping. La suerte no parece est√°r de su lado cuando se entera de que la familia se hab√≠a mudado a Grecia, pero inesperadamente se encuentraz con Emily en San Francisco. El amor vuelve a surgir y deciden pasar el d√≠a de acci√≥n de gracias juntos, pero Emily no le cuenta que dentro de una semana se marcha. Las hermandades de Steve y Kelly realizan un servicio de comida por acci√≥n de gracias y John trata de aprovecharse de una ni√Īa de quince a√Īos, pero Steve interviene a tiempo para evitarlo. Dylan declina la invitaci√≥n de comer en acci√≥n de gracias con Kelly porque quiere irse a hacer surf, pero m√°s tarde acepta cenar en casa de los Walsh. A casa de los Walsh tambi√©n acude Kelly, quien se enfurece con Dylan por haber rechazado su invitaci√≥n y aceptado la de los Walsh. Andrea duda si asistir a casa de los padres de Dan para celebrar acci√≥n de gracias, pero all√≠ se reencuentra con Jesse, al que le ofrece su direcci√≥n. 

13 93 "Emily "Emily (a.k.a. The Pink Pearl)" Richard Lang Jessica Klein 1 de diciembre de 1993

Emily ha sido aceptada en un prestigioso Instituto en Francia, en el estudiar√≠a biolog√≠a marina, pero est√° decidida ha rechazarlo por est√°r al lado de Brandon. Cuando este se entera no duda en aconsejarla que vaya a estudiar. Los nuevos miembros de las hermandades deben sufrir varias burlas en la denominada "semana del infierno", en la que se les humilla. A Steve, por ejemplo, se le ordena que robe una pelota de b√©isbol autografiada a la que el profesor Randall tiene mucha estima, pero es descubierto. A Brenda le ofrecen actuar en una obra de teatro de la Universidad, pero no sabe si aceptar ya que debe aparecer desnuda. Andrea rompe con Dan para comenzar una relaci√≥n con Jesse, de quien descubre que es un estudiante de derecho en la Universidad de California. Emily decide aceptar la oferta de ir a estudiar a Francia y se despide de Brandon. 

14 94 "Golpe de viento "Windstruck" Gilbert M. Shilton Richard Gollance 15 de diciembre de 1993

Donna y David deciden celebrar sus dos a√Īos de relaci√≥n, y para ello Donna est√° dispuesta a perder su virginidad y acostarse con √©l, pero el rom√°ntico acontecimiento es interrumpido por la sorpresiva visita de los padres de ella. Finalmente Donna les cuenta que David est√° viviendo con ella y con Kelly, lo que provoca la ira de Felice, su madre, sin embargo su padre la anima y le dice que ha de vivir su propia vida. Pero Donna decide no acostarse con David para no traicionar la confianza de sus padres. El profesor Randall acusa a Brandon de haberse acostado con su mujer y le comunica que va ha ser muy duro con Steve, de quien ya le hab√≠an avisado tratar√≠a de robarle la pelota de b√©isbol, es por ello que Brandon decide amenazarle con contar las inmerecidas calificaciones otorgadas a D'Shawn. Kelly y Dylan vuelven a salir juntos, y un col√©rico Dan le hecha en cara a Andrea que lo abandonase por Jesse, mostr√°ndose racista y superior. 

15 95 "En alguna parte del mundo es Navidad "Somewhere in the World It's Christmas" Bradley M. Gross Charles Rosin 22 de diciembre de 1993

La familia Walsh piensa pasar las fiestas de Navidad en Hawai, para ello deben de coger el avi√≥n, lo que asusta sobremanera a Brenda. Una vez en el aire comienzan algunas complicaciones mec√°nicas y el avi√≥n debe realizar un aterrizaje de emergencia, por suerte no hay problemas y el aterrizaje se produce correctamente, pero los Walsh deciden regresar a Los √Āngeles. Dylan recibe una visita inesperada, la de Suzanne Steele, ex amante anterior de su padre, y su hija de doce a√Īos. Suzanne le explica que han perdido su hogar en Iowa debido a un diluvio y que Erica, su hija, es fruto de la relaci√≥n que mantuvo con su padre. Dylan al principio no la cree mucho, pero decide darles el beneficio de la duda. Kelly acude a la cl√≠nica de Mel por una emergencia dental, trag√°ndose as√≠ su orgullo. David se mantiene distante de Donna desde que esta decidi√≥ no acostarse con √©l, y terminan rompiendo. Andrea se prepara para asistir a la misa de medianoche con la familia de Jesse. 

16 96 "√Čpoca de depresi√≥n "Crunch Time" Les Landau Richard Gollance 5 de enero de 1994

La fraternidad condena al ostracismo a Steve porque muchas personas no le creen cuando asegur√≥ que alguien debi√≥ haber avisado al profesor de que iba a robar la pelota. John es uno de sus compa√Īeros que m√°s duramente trata a Steve, por lo que este lo acusa de haber sido √©l quien lo traicion√≥. El enfrentamiento es tal que se va ha preparar un ceremonia que forzar√° a uno de los dos a abandonar la hermandad. John confiesa a Keith la verdad, y que fue √©l quien avis√≥ al profesor, este se lo cuenta al resto de compa√Īeros y finalmente todos votan para que John abandone. Dylan coge mucha confianza con Erica y se ofrece a prestarle dinero a Suzanne, pero esta se siente ofendida cuando Jim le aconseja a Dylan que le pida su n√ļmero de la seguridad social. D'Shawn comienza a prestarla m√°s atenci√≥n a sus estudios despu√©s de hablar con su hermana, se lexiona la rodilla en un partido, pero aprueba sin ayuda su ex√°men de sociolog√≠a. empieza a pagarles atenci√≥n a sus estudios despu√©s de una conferencia de su hermana. Rompe su rodilla en su primer juego, pero pasos su sociolog√≠a final sin ayuda. David act√ļa cruelmente con Donna y con Kelly como consecuencia de su adicci√≥n a las drogas. Andrea tiene un consejero nuevo puesto que Dan ha dejado el puesto. 

17 97 "M√°s espeso que el agua "Thicker Than Water" Michael Lange Lana Freistat Melman 12 de enero de 1994

David es incapaz de comer o de dormir a causa de su afici√≥n a la droga. Roba code√≠na de la consulta de su padre con la esperanza de calmar sus nervios. Y mientras cuida de Erin se queda dormido en el parque y esta desaparece. La desesperaci√≥n invade a David, quien acaba confes√°ndole a Kelly su problemas con las drogas para que le ayude a encontrar a su hermana. Al final encuentran a Erin, quien estaba en un casa cercana del parque. Dylan se queda cuidando de Erica mientras su madre est√° fuera de la ciudad, pero este acaba llamando a Cindy por un problema que tiene Erica, su primera regla. Jim le comenta a Dylan que Suzanne dispone de 25.000 d√≥lares en su cuenta. Al pedir explicaciones Suzanne le cuenta que dicho dinero proviene del pago del seguro por su remolque. Donna encuentra un atractivo instructor de esqu√≠ cuando est√° de fin de semana en las monta√Īas con Brenda, Steve y Brandon. Andrea descubre que est√° embarazada. 

18 98 "Rompecorazones "Heartbreaker" Paul Schneider Chip Johannessen 26 de enero de 1994

David empieza a ver a una psiquiatra y trata de hacer las paces con Donna, adem√°s de tratar de tomarse tiempo apartado del programa de radio. Pero todo cambia cuando roba drogas y dinero del escritorio de Howard. Andrea le confiesa a Brandon y Kelly que est√° embarazada, pero teme dec√≠rselo a Jesse ya que le acaban de ofrecer un puesto de trabajo en San Francisco. Suzanne acepta un trabajo como camarera del Peach Pit, mientras a Nat le da un ataque card√≠aco, por lo que debe ser ingresado. Un familiar de Nat les confiesa que va ha vender el Peach Pit ya que Nat no est√° en condiciones de seguir trabajando en el, y Brandon temeroso de que le quiten el local a Nat decide abrirlo √©l mismo, a pesar de que su padre se lo desaconseje. Cindy decide asistir a la Universidad de California. La Universidad nombra a Brandon como su representante en tarea de fuerza nacional. 

19 99 "Los trabajos del amor "The Labors of Love" Jefferson Kibbee Christine Pettit 2 de febrero de 1994

Kelly halla drogas en la alcoba de David, por lo que decide irse a vivir a casa de Dylan, llev√°ndose con ella a Donna, y decide que ninguna pagar√° la renta de la casa de la playa que comparten con David. Howard decide despedir de la radio a David, y este logra convencer a Donna para que pague parte del alquiler de la casa, y esta acaba cediendo, pero David usa el cheque de Donna para proveerse de drogas. Despu√©s de charlar, Jesse y Andrea desechan la idea de abortar y deciden tener el beb√©. Todos sus amigos se sorprenden al enterarse del embarazo de Andrea. Las chicas acuden a clase de antropolog√≠a, y Lucinda, que se est√° divorciando resulta ser la profesora de las mismas. Dylan decide comprar el Peach Pit, lo que produce una sensaci√≥n de tristeza a Brandon por no haber sido √©l quien impidiese su cierre. 

20 100 "Un buen susto "Scared Very Straight" Chip Chalmers Gary Rosen 9 de febrero de 1994

Andrea ha decidido casarse con Jesse, pero los padres de ella no lo aprueban a√ļn a pesar de que Rose, la abuela de la chica lo ve correcto. Dylan recuerda como David lo ayud√≥ la √ļltima vez que estuvo a punto de beber tras la muerte de su padre, por lo que decide acudir a la casa de la playa para hablar con √©l sobre su problema con las drogas. All√≠ Dylan debe ayudar a David a deshacerse de las drogas antes de que llegue la polic√≠a, juntos lo consiguen tir√°ndolas por el ba√Īo. Brenda le escribe una carta muy dura a Stuart ya que √©l no se ha puesto en contacto con ella en el √ļltimo mes. Steve sue√Īa con hacerse con el cuarto que Andrea tiene en la residencia y que a ella no le har√° falta dentro de poco ya que se mudar√°. Stuart sorprende a Brenda el d√≠a de San Valent√≠n y le explica que ten√≠a un proyecto importante en Am√©rica del Sur y por ello no hab√≠an estado en contacto, algo que Jim ya sab√≠a. Brandon y Lucinda inician un romance secreto. 

21 101 "Adictos al amor "Addicted to Love" Les Landau Richard Gollance 16 de febrero de 1994

Josh Richland trata de hundir la reputaci√≥n de Brandon con un art√≠culo publicado en el peri√≥dico, y Lucinda le sugiere que consiga apartar a Josh de su camino. Brandon le pregunta a Kelly si le acompa√Īar√≠a a una reuni√≥n, pidi√©ndole permiso a Dylan. Kelly descubre que Lucinda est√° tratando de obtener dinero para poder terminar una pel√≠cula documental que est√° realizando, por lo que le dice a Dylan si estar√≠a interesado en proporcion√°rselo √©l. Brenda y Stuart van ha pasar juntos un fin de semana en Palm Springs, donde el Sr. Carson est√° realizandlo una exposici√≥n. Se detienen en medio de un desierto y Brenda accidentalemnte cierra el coche dejando las llaves dentro, por ello deben pasar la noche en un lugar cercano. A la ma√Īana siguiente el coche ha sido completamente destrozado y Stuart no para de recrimin√°rselo a Brenda, quien llama a Dylan para que la recoja y lleve a casa. Durante el trayecto a casa Brenda le confiesa que todav√≠a est√° enamorada de √©l. David convence a Kelly para que regresen a la casa de la playa. Andrea permite a Steve trasladarse a su cuarto en la residencia, pero advirti√©ndole que no lo convierta en un lugar de juergas. 

22 102 "Intercambio de parejas "Change Partners" Bethany Rooney Chip Johannessen 23 de febrero de 1994

Brandon y Kelly asisten a un retiro de fin de semana. La hija adolescente del canciller, Clare, trata de llamar continuamente la atenci√≥n de Brandon, mientras este le confiesa su aventura amorosa con Lucinda a Kelly, y ambos terminan d√°ndose un beso y recapacitando posteriormente sabiendo que sus parejas les esperan a la vuelta. Lucinda invita a Dylan a su casa para que pueda ver su pel√≠cula, y durante el visionado intenta seducirlo. Donna y Brenda encuentran un perro abandonado al que llaman Rocky, descubriendo posteriormente que el perro ha escapado de un laboratorio de investigaci√≥n de la Universidad y que est√° enfermo ya que han investigado con √©l. Brenda se interesa por un grupo que protesta por la investigaci√≥n animal. Andrea, quien est√° estudiando en uno de dichos laboratorios le devuelve el perro a Donna despu√©s de que esta y Brenda se lo dejasen para ver qu√© es lo que le ocurr√≠a. Andrea se enfuerece con Steve por permitir a Muntz est√°r con su novia en la habitaci√≥n que le dej√≥ ya que eso puede molestar a la consejera nueva, pero m√°s tarde Andrea interrumpe a Steve en la cama con dicha consejera. NOTA: Primer episodio de Kathleen Robertson. 

23 103 "Ciencia y conciencia "A Pig Is a Boy Is a Dog" Daniel Attias Richard Gollance 2 de marzo de 1994

Donna y Brenda acuden a una manifestaci√≥n de ayuda a los animales para que se deje de investigar con ellos, pero la Universidad se niega a suspender la investigaci√≥n animal. Posteriormente Rocky muere de c√°ncer. Kelly y Brandon se enfadan con Dylan cuando √©ste se niega a financiar la pel√≠cula de Lucinda, y despu√©s le cuenta a Kelly que trat√≥ de seducirlo. Brandon rompe con Lucinda y Kelly confiesa su beso con el chico. Dylan va ha enfrentarse con Brandon, pero Steve los detiene. Brenda acude a visitar a algunas personas que estuvieron en la manifestaci√≥n para tratar de ayudar en la medida de lo posible, y llega justo a tiempo, ya que estos se dirigen a la Universidad para liberar a los animales de los laboratorios, Brenda se reincopora a ellos, pero en el √ļltimo momento trata de impedirlo sin que nadie le haga caso. La polic√≠a llega al lugar y Brenda es detenida. 

24 104 "Esposas y vínculos "Cuffs and Links" Gilbert M. Shilton Jessica Klein 16 de marzo de 1994

Brenda llama a Dylan desde c√°rcel con la esperanza de que la saque de all√≠ sin que sus padres se enteren, lo cual el joven intenta a√ļn siendo criticado por Kelly. Al no poder ayudarla finalmente debe cont√°rselo a sus familiares. La joven sale indemne de los cargos de los que se le acusaban porque uno de los chicos que hab√≠an arrasado los laboratorios era en realidad un agente del FBI de inc√≥gnito y sabe que Brenda trat√≥ de impedir la destrucci√≥n, este le ofrece inmunidad a cambio de su testimonio, a lo que Brenda accede. Mientras Steve y su padre acuden a un torneo de golf al que iban a acudir tambi√©n Brandon y Jim, pero no pudieron hacerlo al enterarse de que Brenda estaba en prisi√≥n. Steve descubre en dicho torneo que su padre hace trampas y le convence para que deje de hacerlas. Todos se comportan de manera extra√Īa con Brenda, sobre todo Andrea y Kelly, celosa de que Dylan acudiese a su llamada desde prisi√≥n. Andrea le regala un cachorro a Donna, y esta lo llama Rocky II. Lucinda recibe dinero para completar su pel√≠cula y se marcha de la Universidad. Entretanto Josh amenaza a Brandon con contar su pasada relaci√≥n con Lucinda. Al final Andrea y Kelly hacen las paces con Brenda. 

25 105 "El tiempo ha llegado hoy "The Time Has Come Today" Jason Priestley Mick Gallinson 23 de marzo de 1994

Toda la pandilla excepto Brenda y Andrea han decidido irse a lejos. Brandon le recrimina a Brenda el no querer ir con ellos. Esta encuentra sorpresivamente el diario de la anterior inquilina de la casa y comienza a leerlo fascinada. Pronto se ve imaginando lo que fue la vida de una joven a finales de los sesenta y pronto identifica a cada uno de los personajes relatados en dicho diario con sus propios amigos y ella misma como la protagonista. En el diario se refleja como fueron esos tiempos, tanto pol√≠ticamente como personalmente, y el hecho de que quien lo escribe estaba enamorada sin ser correspondida. Brenda investiga y consigue encontrar a la propietaria del mismo, con la que entabla una breve amistad y recibe varios buenos consejos. De vuelta a casa todos sus amigos la esperan. 

26 106 "Punto ciego "Blind Spot" Michael Lange Ken Stringer 6 de abril de 1994

El coche de Brandon se para y este junto a Steve acuden a un local cercano para llamar a una grua, una vez en el local se percatan que es un bar gay y Steve descubre entre la multitud a un compa√Īero de la hermandad llamado Mike. Steve pronto sale del local porque se siente muy incomodo. Sus compa√Īeros de hermandad al enterarse pronto empiezan a gastarle bromas y este acaba acusando a Mike de ser el √ļnico gay, lo que provoca que el resto de sus compa√Īeros le hagan la vida imposible, tanto que Mike debe abandona su habitaci√≥n en la hermandad por la homofobia de los que cre√≠a sus amigos. Steve le aconseja que no se marche. David est√° deslumbrado ante la maestr√≠a de su profesora de piano, Donna queda entonces con D'Shawn para provocar sus celos. La profesora de David, le aconseja acerca de su relaci√≥n con Donna. Kelly y Donna convencen a algunos chicos de la hermandad de Steve a posar para un calendiario ben√©fico. 

27 107 "Divas "Divas" David Semel Larry Mollin 20 de abril de 1994

El aclamado director teatral Roy Randolph acaba de llegar a la Universidad y busca nuevos talentos para realizar la obra La gata sobre el tejado de zinc caliente. Brenda est√° decidida a presentarse a las audiciones para el papel principal y anima y ayuda a Kelly a presentarse para un papel secundario. Laura tambi√©n se va ha presentar para el personaje principal, y Steve la ayuda, consiguiendo con ello hacer las paces de forma definitiva. Clare se presenta en casa de Brandon aprovechando que los padres de este no se encuentran en la misma, y acaba espos√°ndose en la cama del joven. David se enfada con Donna porque no le ense√Īa disciplina al cachorro. Andrea est√° muy preocupada porque cree que algo malo le ocurre a su embarazo. Dylan trata de convencer a Erica de que sea m√°s amable con Kevin, el nuevo novio de su madre, a quien Dylan rescata de ser arrollado por un autob√ļs. Roy Randolph anima a Kelly a presentarse al papel principal, y tanto ella como Laura y Brenda quedan finalistas. 

28 108 "Actuando "Acting Out" Jeffrey Melman Chip Johannessen 27 de abril de 1994

Brenda acusa a Kelly de traici√≥n y se niega a dirigirle la palabra. La relaci√≥n de Kelly y Dylan se viene abajo por la envidia de esta a Brenda y el desd√©n con que trata a Suzanne y Erica. Kelly decide abandonar la lucha por el personaje porque nunca ha querido ser actriz, y ella y Brenda hacen las paces y admiten los celos mutuos. Despu√©s de una gran interpretaci√≥n de Laura, Brenda se viene abajo y los nervios se apoderan de ella realizando una interpretaci√≥n muy por debajo de sus posibilidades. Brenda disgustada abandona el escenario. Brandon acude como pareja de Clare en la graduaci√≥n de la chica, quien acaba produciendo la pelea entre este y unos chicos a los que ella junto a una amiga estaban provocando. Andrea esta muy preocupada, m√°s ahora que no tiene a su lado a Jesse, quien ha tenido que salir de la ciudad, Donna la acompa√Īa al hospital. Dylan est√° muy interesado en el trabajo de Kevin, un qu√≠mico medioambiental que pretende limpiar las playas. Brenda se presenta en la casa de Roy Randolph para que le de una segunda oportunidad. 

29 109 "La verdad y las consecuencias "Truth and Consequences" James Eckhouse Richard Gollance 14 de mayo de 1994

Brenda consigue el papel principal ante la sorpresa de sus amigos que vieron su audici√≥n. Steve y Laura comienzan un rumor que dice que Brenda consigui√≥ el papel porque se acost√≥ con Roy. Dylan es la √ļnica persona que cree en Brenda y no en las habladur√≠as, lo que provoca otro enfado entre √©l y Kelly. Laura empieza a molestar durante los ensayos por tener que conformarse con ser suplente, lo cual lleva a Roy a despedirla. Laura trata de convencer a Steve de que destruya a Brenda, lo que lo asusta. Laura llega a llamar a casa de los Walsh dando falsas indicaciones para que Brenda pierda alg√ļn ensayo. Suzanne y Kevin se comprometen, este decide abandonar su trabajo y decide llevar a cabo su proyecto gracias a inversores independientes. Brandon habla con el canciller sobre la conducta de su hija Clare. Steve descubre una nota de Laura en la que explica que se va ha quitar la vida, de camino en su busca se encuentra con Brenda y juntos consiguen rescatarla. 

30 110 "Signos vitales "Vital Signs" Daniel Attias Larry Mollin 11 de mayo de 1994

Brenda recibe entusiastas cr√≠ticas por su interpretaci√≥n en la obra. Dylan le hace un regalo muy especial la noche de estreno, lo que la emociona. Steve es reacio a acudir a la obra y ver a su amiga despu√©s de todo lo sucedido con Laura, pero fin√°lmente se decide a acudir y se reencuentra con Brenda posteriormente en el camerino, acaban haciendo las paces. A Andrea le comunican que su beb√© nacera antes de tiempo, lo que la asusta m√°s ya que sus temores parecen hacerse realidad. Donna trata de contratar a Babyface para que actue en la feria del campus. David declina una oferta de tocar junto a un grupo al descubrir que estos consumen drogas y ante el temor de sufrir una reca√≠da. Erica oye por casualidad como Suzanne y Kevin discuten acerca de mudarse a Am√©rica del Sur. Dylan y Kelly deciden romper. Brandon teme que Clare le pueda costar su oportunidad de viajar a Washington como representante de la Universidad y ver al presidente. 

31 111 "El se√Īor Walsh va a Washington (1¬™ parte) "Mr. Walsh Goes to Washington: Part 1" Michael Lange Jessica Klein 25 de mayo de 1994

Brandon viaja a Washington, D.C., y all√≠ se encuentra con Clare y con Lucinda, quien est√° en la ciudad para acudir a una reuni√≥n, ambas luchan por quedarse con el joven. Kelly le confiesa a Andrea qu√© es lo que siente por Brandon, y esta le recomienda que viaje a Washington y lo sorprenda. Kevin y Suzanne contraen matrimonio. Y Kevin y Dylan consideran realizan el proyecto de limpieza del mar sin ayuda externa. Donna comienza a tener celos de Ariel, a quien conocieron cuando David acudi√≥ a conocer al grupo que consum√≠a drogas y al que finalmente no se uni√≥. Steve descubre que John Sears est√° saliendo con su ex novia Celeste. Andrea tiene una ni√Īa a la que llama Hannah, pero al ser prematura esta debe permanecer en una incubadora. Roy le ofrece la oportunidad a Brenda de pasar el verano estudiando teatro en la Real Academia de Londres. 

32 112 "El se√Īor Walsh va a Washington (2¬™ parte) "Mr. Walsh Goes to Washington: Part 2" Michael Lange Jessica Klein 25 de mayo de 1994

Dylan, Brenda y Erica se divierten en la feria juntos. Posteriormente Brenda y Donna le cuentan a Celeste como es en realidad John Sears, y este que se est√° enfrentando en uno de los juegos de la feria a Steve acaba perdiendo cuando las chicas lo distraen. As√≠ Celeste decide dar otra oportunidad a Steve. Kelly que finalmente ha viajado a Washington para estar con Brandon pasan el d√≠a juntos dejando as√≠ relegadas tanto a Clare como a Lucinda. Brandon estrecha la mano del presidente mientras sus amigos lo ven por la tele, Steve cree ver tambi√©n a Kelly. Andra vuele al hogar, pero triste porque ha tenido que dejar a su hija en el hospital. David recibe la oportunidad de tocar el teclado durante la actuaci√≥n de Babyface. Posteriormente Donna le descubre haciendo el amor con Ariel en una limusina. Jim resignado le da el dinero a Dylan para invertir en el proyecto de Kevin, y este junto a Suzanne y Erica lo coge y huyen a Brasil. Pero antes de eso Erica consigue dejar una nota a Dylan en uno de los ba√Īos del aeropuerto con la esperanza de que alguien se lo haga llegar. Brenda despu√©s de ver el √©xito de su hermano est√°m√°s decidida que nunca a viajar a Londres, y as√≠ se lo comunica a Dylan, a quien visita y con quien se sincera explic√°ndole que nunca lo ha olvidado y nunca lo har√°, ambos se funden en un apasionado beso. NOTA: √öltimo episodio de Shannen Doherty. 

Temporada 5 (1994 - 1995)

# Total Título Título original Director Guionista Emisión (V.O.)
1 113 "Lo que hice en mis vacaciones de verano y otras historias "What I Did on My Summer Vacation and Other Stories" Michael Lange Larry Mollin 7 de septiembre de 1994

Los Walsh dan la bienvenida a Valerie Malone, una joven y encantadora amiga de la familia que llega desde Buffalo y se muda a la habitaci√≥n de Brenda, despu√©s de que √©sta decidiera quedarse en Inglaterra. Pero para desconocimiento de todos, Valerie resulta ser manipuladora, c√≠nica e insensible, adem√°s de gustarle las drogas y el alcohol. Donna vuelve de su verano en Texas y anuncia que ha terminado con David, pero esa misma tarde sufre un baj√≥n emocional cuando le ve en un local nocturno. Steve regresa de sus vacaciones en Hawaii y decide ir a por Kelly, sin saber que ella est√° con Brandon. Dylan, quien ha vuelvo a la bebida desde que Kevin y Suzanne le timaran y se marcharan de la ciudad con todo su dinero y con Erica, vuelve de su estancia en Baja, M√©xico. Finalmente, Andrea y Jessie se llevan a casa a su hija reci√©n nacida, Hanna. NOTA: Primer episodio de Tiffani-Amber Thiessen. 

2 114 "Recaída "Under the Influence" Scott Paulin Chip Johannessen 14 de septiembre de 1994

Donna anuncia que ha decidido mudarse a Houston para ser una debutante, pero Kelly descubre que ella a√ļn se siente mal por su ruptura con David y que est√° escondi√©ndose tras su madre. Dylan, avergonzado, se guarda para s√≠ su problema financiero, y, Brandon, decidido contarle lo suyo con Kelly, desiste cuando le ve bebiendo de nuevo. M√°s tarde, Dylan irrumpe en la fiesta organizada para Donna y monta una desagradable escena despu√©s de que a Nat se le escapara lo de Brandon y Kelly. Dylan acude entonces a un club nocturno en el que Jesse trabaja de camarero y trata de conseguir una copa, pero Jesse le echa y Dylan se marcha con una prostituta. Cuando Kelly va a casa de Dylan para hablar con √©l, se lo encuentra con la prostituta ligera de ropa. Donna decide quedarse en Beverly Hills despu√©s de que su madre la recrimine por aceptar un baile con D‚ÄôShawn. El programa universitario de guarder√≠a hace que Andrea quiera pasar m√°s tiempo con su beb√©. Adem√°s, Brandon se re√ļne con Josh Richland, quien le ofrece la oportunidad de presentarse con √©l en las elecciones del campus. 

3 115 "Un candidato intachable "A Clean Slate" Bethany Rooney Richard Gollance 21 de septiembre de 1994

Josh ayuda a Brandon en la carrera por la presidencia del cuerpo de estudiantes, y √©ste realiza una brillante intervenci√≥n en un debate, pero Alex Diaz, un activista estudiantil, destapa un art√≠culo escrito por Josh el a√Īo anterior en el que se detalla la tutela de Brandon a D‚ÄôShawn, quien realiz√≥ ex√°menes ama√Īados, lo que amenaza con arruinar la reputaci√≥n de Brandon. Donna le pide a Clare (ahora estudiante de segundo curso de la Universidad de California) que se mude al apartamento de la playa para que ayude a pagar el alquiler, pero Clare se trae consigo el h√°bito de roncar. Mientras, Valerie decide ir en secreto a por Dylan tras encontrar en el garaje los recuerdos que Brenda guardaba de √©l, y comienza a frecuentar los billares a los que Dylan tambi√©n acude a beber y jugar. 

4 116 "La vida después de la muerte "Life after Death" James Whitmore Jr. Jessica Klein 28 de septiembre de 1994

La repentina muerte de Josh en un accidente de tr√°fico cuestiona la posici√≥n pol√≠tica de Brandon cuando √©ste se ve forzado a ocupar su lugar. Mientras, Donna conoce a Griffin Stone, un miembro de la KEG con quien su madre le organiza un encuentro. David ve a Clare por primera vez y ambos conectan. Adem√°s, Valerie contin√ļa observando detenidamente a Dylan, quien establece que su relaci√≥n clandestina est√° basada √ļnicamente en el sexo, y mientras ella contin√ļa con su papel de ni√Īa buena en frente de Steve y los dem√°s. 

5 117 "Mucha marcha "Rave On" David Semel Larry Mollin 5 de octubre de 1994

Kelly se pone en alerta sobre la verdadera cara de Valerie cuando la descubre fumando marihuana, pero, para su sorpresa, nadie la toma en serio. Steve se niega a creerla, aduciendo que s√≥lo est√° celosa. Incluso Brandon es esc√©ptico y le dice que otorgue a Valerie el beneficio de la duda. A Donna opina que lo que Valerie haga en su tiempo libre no es asunto suyo. M√°s tarde, cuando Kelly ve a Valerie en el Peach Pit bebiendo y flirteando con Dylan, inmediatamente se lo cuenta a Steve, pero Valerie (una aut√©ntica maestra de la manipulaci√≥n) convence a √©ste de que fue Dylan quien lo intent√≥ con ella. Por otra parte, Valerie comienza a sospechar sobre el estado financiero de Dylan cuando le encuentra cogiendo dinero de la caja del Peach Pit. Mientras, Steve decide revitalizar el Peach Pit organizando una fiesta. Donna conoce un m√ļsico y carpintero llamado Ray Pruit mientras realiza un proyecto de v√≠deo con David y Clare. Adem√°s, Andrea hace malabarismos con tu tiempo entre la universidad y la guarder√≠a. NOTA: Primer episodio de Jamie Walters. 

6 118 "Partido en casa "Homecoming" Gilbert M. Shilton Meredith Stiehm 12 de octubre de 1994

Brandon afronta su primer reto como nuevo presidente del cuerpo de estudiantes cuando es presionado por activistas estudiantiles a causa de la visita de Quintaro, dignatario de Selanesia, amigo personal del rector Arnold y acusado de violar los derechos humanos, lo que pone a Brandon entre la espada y la pared. Mientras, Valerie ayuda a Steve, Kelly y los miembros de la KEG Griffin y Muntz, a planear el robo de la mascota de una universidad rival durante el fin de semana de bienvenida. Donna se sale de su puesto en el stand de calabazas de su familia para pasar algo de tiempo con Ray. Adem√°s, Andrea est√° deprimida porque Jesse pase m√°s tiempo estudiando y trabajando de camarero que con ella, y entonces conoce a un hombre misterioso llamado Peter en una lavander√≠a local. Dylan obliga a Valerie a guardar el secreto sobre su situaci√≥n financiera, pero cuando Valerie le descubre enga√Ī√°ndola con una prostituta, jura vengarse. 

7 119 "¬ŅQui√©n eclipsa a qui√©n? "Who's Zoomin' Who?" Gabrielle Beaumont Karen Rosin 19 de octubre de 1994

Kelly desaprueba la vuelta de su madre a las pasarelas, sobre todo cuando descubre que su joven hermana, Erin, est√° involucrada. Mientras tanto, los Walsh finalmente descubren lo de la bancarrota de Dylan cuando la propuesta de expansi√≥n del Peach Pit lleva al descubrimiento del estado de sus finanzas. Valerie, a√ļn humillada por el enga√Īo de Dylan, lo confirma. Jim entonces le ofrece a Dylan ayuda econ√≥mica, pero Dylan ha ido demasiado lejos en su misantrop√≠a como para aceptar ninguna ayuda y trata rudamente a Jim. Donna tiene problemas en equilibrar los afectos de Griffin y Ray, pero descubre el lado malo de Griffin cuando √©ste se la lleva a pasar la noche a Isla Catalina y trata de seducirla. El experimento de David de esposarse a la cama de Clare para ganarse su afecto se viene abajo cuando su padre se presenta all√≠ y se la lleva fuera a cenar, dejando solo a David. A la ma√Īana siguiente, cuando Steve y David van a casa de Dylan a hablarle de la expansi√≥n del Peach Pit After Dark, ven a Valerie en la cama con √©l. Steve, siendo como es, reacciona d√°ndole a Dylan un pu√Īetazo en la cara. 

8 120 "Cosas que acechan por la noche "Things That Go Bang in the Night" Jason Priestley Chip Johannessen 26 de octubre de 1994

La noche de Halloween Donna se asusta cuando sus dos pretendientes, Ray y Griffin, finalmente cruzan sus caminos durante una fiesta de disfraces en la casa KEG. Tras ser rechazada por los Walsh y el resto de la pandilla, Valerie considera volverse a Buffalo, pero decide quedarse tras saber que su madre ha sufrido un colapso nervioso. Steve culpa injustamente a Dylan de su relaci√≥n con Valerie, y rompe su acuerdo de negocios con el Peach Pit After Dark. Valerie tambi√©n fracasa en encandilar a Dylan, quien se hunde cada vez m√°s con las drogas duras, mientras que Brandon reacciona fr√≠amente con Valerie al descurbrir que se ha saltado la fiesta de la fraternidad de Steve para estar con Dylan despu√©s de que ella prometiera a todos alejarse de √©l. Mientras, a Andrea no le agrada el colgante que su hija Hannah recibe en la celebraci√≥n del D√≠a de Muertos. Adem√°s, Clare le habla a David de ir a la caza del extraterrestre durante la noche en el desierto junto a Barstow, California. 

9 121 "Intervención "Intervention" Daniel Attias Jessica Klein 2 de noviembre de 1994

Dylan ingresa en un centro de rehabilitaci√≥n despu√©s de que todos sus amigos mantuvieran con √©l una reuni√≥n. Valerie y Clare, dejadas fuera de la intervenci√≥n, se van juntas de compras y se hacen amigas. Pero tras el primer d√≠a, Dylan se escapa de la cl√≠nica con ayuda de Valerie. Dylan se gana entonces las antipat√≠as de Valerie por su abuso continuado de las drogas, y √©sta decide alejarse de √©l por su bien. Kelly recibe una oferta para hacer de modelo de la revista Seventeen. Mientras, Ray cena con los recelosos padres de Donna, Felice y John. Adem√°s, el video casero de David y Clare haciendo el amor se pierde, y aparece en casa de los padres de Donna. 

10 122 "Los sue√Īos de Dylan McKay "The Dreams of Dylan McKay" Scott Paulin y Charles Rosin 9 de noviembre de 1994

Mientras Dylan est√° en coma tras un accidente de coche por conducir bajo los efectos de la hero√≠na, tiene sue√Īos estramb√≥ticos en los que aparecen su vendedor de drogas, la directora de su instituto, la Sra. Teasley, Kevin, Suzanne, Erica, Valerie, los Walsh y su propio padre fallecido hace tiempo, Jack. Mientras, Steve est√° inc√≥modo por la aparici√≥n de su molesto y dominante padre, Rush, en un torneo de f√ļtbol que tiene lugar durante el fin de semana de deportes de la KEG. 

11 123 "Odio es una palabra sucia "Hate Is Just a Four Letter Word" Les Landau Larry Mollin 16 de noviembre de 1994

Brandon y el decano Trimble se ven en medio de un conflicto cuando varios estudiantes jud√≠os, incluida Andrea, protestan por la prevista aparici√≥n de un controvertido orador afroamericano antisemita. Dicha aparici√≥n est√° a punto de interrumpir la sesi√≥n de fotos de Kelly para la revista. Mientras, Donna planea una fiesta por el 25 cumplea√Īos de Ray. En el hospital, Dylan pasa el tiempo hablando con su madre Iris, y entre tanto, que su vendedor de drogas le visita de forma inesperada y le amenaza para que no le hable de sus negocios a la polic√≠a. 

12 124 "El vud√ļ que haces tan bien "Rock of Ages" Paul Schneider Jessica Klein 23 de noviembre de 1994

Jim le consigue a Brandon entradas para el concierto de los Rolling Stones en el Rose Bowl, pero la vista para decidir sobre la legalidad de su presidencia se cambia a la noche del concierto. En ella, Jesse alega que Brandon es el leg√≠timo presidente, ya que ha estado convocando reuniones del senado para tomar decisiones. La moci√≥n contra √©l es rechazada y Brandon se lleva a Andrea al concierto. Kelly consigue acceso a bastidores gracias a la revista, mientras que un fanfarr√≥n Steve tiene problemas para entrar despu√©s de que un hippie le robe la cartera. Ray y Donna trabajan como vendedores y ven el show gratis. David y Clare van al concierto a pesar de que afirman odiar el grupo, pero tienen que acudir a un reventa cuando Mel les deja tirados. Steve y su padre echan a Dylan del Peach Pit After Dark, y √©ste acepta vender sus acciones cuando Steve, Nat y Willie le visitan en rehabilitaci√≥n. Dylan y Valerie acuerdan dejar de verse, ya que √©l no quiere involucrarla en sus problemas. Durante la terapia de grupo, Dylan se enfrenta con Charlie, un hombre mayor a quien le gusta apabullar a otros pacientes en lugar de luchar contra sus propios problemas, y quien finalmente acude a √©l para que le ayude a superar su adicci√≥n. 

13 125 "En llamas "Up in Flames" Gilbert M. Shilton Meredith Stiehm 30 de noviembre de 1994

Emily vuela desde Par√≠s para asistir a un seminario en La Jolla. Le pide a Brandon que se vean en el aeropuerto, ya que har√° una parada de cuatro horas. Realmente tiene una semana hasta que comience el seminario, pero Brandon le rompe el coraz√≥n cuando le dice que sale con Kelly. Cuando la ve regresar a su habitaci√≥n del hotel, se besan apasionadamente. Steve y Griffin organizan una fiesta rave en una casa abandonada, y Valerie les ayuda confiando congraciarse de nuevo con Steve. Accidentalmente, David y Clare mandan el anuncio sobre el evento a un foro de internet para lesbianas, quienes constituyen la mayor√≠a de asistentes. La casa posee una pobre instalaci√≥n el√©ctrica y acaba declar√°ndose un incendio. Ray rescata a Steve y Valerie, quienes se hallaban tonteando en uno de los dormitorios. Kelly y una chica llamada Allison est√°n atrapadas en unos aseos escaleras abajo sin posibilidad de escape. Los bomberos tratan de rescatarlas mientras est√°n envueltas por las llamas. 

14 126 "Injusticia para todos "Injustice for All" Michael Lange Karen Rosin 14 de diciembre de 1994

A causa del incendio, Kelly sufre quemaduras de segundo y tercer grado; las heridas de Allison son mucho m√°s serias, pero √©sta mantiene una actitud positiva. A Brandon le asalta la culpa a causa de Emily, y Kelly no reacciona bien cuando descubre que √©sta a√ļn se halla en la ciudad. Kelly cree que Brandon solo est√° con ella por remordimiento, pero Emily la tranquiliza cuando le cuenta que √©l expres√≥ su amor por Kelly antes del incendio. A Steve y Griffin les condenan a dos a√Īos de libertad condicional, servicios a la comunidad y prohibici√≥n de organizar fiestas. Steve est√° furioso por la sentencia, especialmente cuando descubre que Griffin rob√≥ las llaves de la casa de inmobiliaria de su padre en lugar de pedirle permiso, y tras golpearle, le ordena abandonar la fraternidad. Por otra parte, el perpetuo mal humor de Ray confunde a Donna; √©l explica que su madre siempre bebe en vacaciones, ya que su padre, alcoh√≥lico, la abandon√≥ en Navidad tras empujarla escaleras abajo y provocarle un aborto. Andrea y Jesse hacen una fiesta por el primer Hanukkah de Hannah. Jesse consigue trabajo como abogado para aquellos que no pueden costearse una defensa. Dylan regresa a casa de la rehabilitaci√≥n y encuentra una carta de un desconocido que vio la nota del ba√Īo de Erica pidi√©ndole su ayuda. 

15 127 "La Navidad llega todos los a√Īos en estas fechas "Christmas Comes This Time Each Year" Richard Lang Max Eisenberg 21 de diciembre de 1994

La snob madre de Donna, Felice, pone a prueba los sentimientos de Ray por su hija ofreci√©ndole dinero a cambio de que deje de verla, mientras que la alcoh√≥lica, fumadora compulsiva y cateta madre de Ray, LuAnn, se va con Donna a hacer compras de Navidad. Las diferentes tradiciones familiares causan tensi√≥n entre el cat√≥lico Jesse y la jud√≠a Andrea. Clare le presenta a su padre a David durante una fiesta de Navidad de la facultad, y ambos descubren su com√ļn amor por la m√ļsica. Mientras, Dylan acude a su vieja amiga del FBI, Christine Pettit, para que le ayude a encontrar su dinero robado. Incapaz de ayudar a Dylan, Christine contacta entonces con un antiguo agente del FBI reconvertido en un cazafortunas llamado Jay J. Jones, quien le ofrece a Dylan buscar su dinero a cambio de compartirlo. Jim y Cindy abandonan la ciudad para visitar a Brenda en Inglaterra y Valerie se va a Buffalo a visitar a su madre, por lo que Brandon se queda solo para cuidar de Kelly. Nat organiza una cena para sin los techo en el Peach Pit. 

16 128 "Condenado de por vida "Sentenced to Life" Jack Bender Jessica Klein 4 de enero de 1995

Steve comienza los servicios a la comunidad en un hogar de retiro y conoce a Saul Howard, un antiguo artista enfermo de Alzheimer, a quien Steve conf√≠a sus problemas. Dylan le pide consejo a Jesse cuando le solicitan comparecer ante el tribunal por lo de su accidente de coche. Mientras tanto, Valerie regresa a Beverly Hills tras pasar unas soleadas vacaciones navide√Īas en el Caribe en lugar de visitar a su madre en Buffalo, lo que provoca una fr√≠a respuesta de Kelly, quien abiertamente ha admitido que desprecia a Valerie y no conf√≠a en ella. Ray rechaza la petici√≥n de Donna de tocar en la apertura del club nocturno Peach Pit After Dark. Mientras trabaja en el hospital como interna residente, Andrea tiene una discusi√≥n con un atractivo doctor llamado Peter Tucker. 

17 129 "La ceremonia india "Sweating It Out" Jason Priestley Chip Johannessen 11 de enero de 1995

Durante las vacaciones semestrales, Dylan y Brandon realizan un viaje en moto por California y acaban sometidos a trabajo de esclavos por un sheriff nativo americano por traspasar los l√≠mites de su reserva, lo que ayuda a disipar las tensiones entre ellos a causa de Kelly. Mientras, Kelly se beneficia de asistir a Patrick Finley. Donna trata de ayudar a Ray a superar su miedo a los escenarios en la gran inauguraci√≥n del Peach Pit After Dark. Steve pasa el fin de semana deprimido a causa de su padre, quien se hace cargo del Peach Pit After Dark por √©l. 

18 130 "Peligroso para la salud "Hazardous to Your Health" James Whitmore Jr. Larry Mollin 18 de enero de 1995

Dylan recluta a Valerie para que les ayuda a √©l y a Jones a recuperar su dinero en Punta Brava, Mexico, despu√©s de localizar all√≠ a Kevin y Suzanne. Jones y Valerie act√ļan como pareja en un complejo hotelero donde se hacen amigos de Kevin y Suzanne (alias Karl y Kitty Cavendish) para averiguar m√°s cosas sobre el paradero del dinero robado. Pero cuando Dylan trata de rescatar a su hermana Erica, Jones se echa atr√°s, dejando a Dylan solo ante un precipitado rescate. En Beverly Hills, Brandon se siente amenazado por la relaci√≥n de Kelly con el profesor Finley, cuando el primero comienza a atender las cr√≠ticas del decano a causa de los m√©todos de ense√Īanza poco ortodoxos del profesor. Cuando Brandon acude a conocer a Finley para cuestionar sus m√©todos de ense√Īanza, ve su otra cara y √©ste arremete contra √©l, lo que causa una pelea entre Brandon y Kelly. 

19 131 "Peque√Īos monstruos "Little Monsters" James Eckhouse Meredith Stiehm 1 de febrero de 1995

La continua implicaci√≥n de Kelly con el profesor Finley y el conflicto de √©l con la facultad para mantener su puesto de trabajo frustra a Brandon, ya que √©l conoce la actitud hostil y paranoica de Finley. Mientras tanto, Valerie busca una recompensa por ayudar a Dylan a recuperar su dinero y le dice a √©l y a Jones que la incluyan en el reparto. La antigua amiga de David, Ariel Hunter, ahora representante de una discogr√°fica, regresa y anima a Ray a firmar un contrato con ellos, lo que preocupa mucho a Donna. Adem√°s, Andrea juega con el peligro cuando comienza a ver a Peter mientras que Jesse est√° trabajando. 

20 132 "Hay que tener corazón "You Gotta Have Heart" Gilbert M. Shilton Max Eisenberg 8 de febrero de 1995

Steve trata de asegurarse la actuaci√≥n del grupo R&B ‚ÄúJade‚ÄĚ en el Peach Pit After Dark para el d√≠a de San Valent√≠n. Mientras, Brandon aparta a Kelly del profesor Finley y su trabajo en su nueva comuna, pero s√≥lo por un momento. Tras mudarse de casa de los Walsh a una suite de hotel usando parte del dinero de Dylan, Valerie acude a Ray, quien tiene problemas con Donna y le presiona para tener una aventura. La madre de Ray, LuAnn, se imagina que Ray ha enga√Īado a Donna cuando √©l no regresa esa noche, y le cubre cuando Donna llama preguntando por el paradero de Ray. Adem√°s, Andrea y Jesse se encuentran con Peter y su mujer, lo que no altera los sentimientos del uno por el otro. 

21 133 "Tiempo de historias "Stormy Weather" Bethany Rooney Lana Freistat Melman 15 de febrero de 1995

Cuando una tormenta asola Beverly Hills durante una semana, Andrea consigue un empleo en el hospital donde Peter trabaja, estando as√≠ uno al lado del otro. Valerie se niega a aceptar un ‚Äúno‚ÄĚ por respuesta de Ray sobre su relaci√≥n con √©l. Dylan acude de inc√≥gnito a la comuna de Finley como nuevo seguidor para espiarle a √©l y a Kelly, mientras que Brandon interroga al rector Arnold y busca despu√©s a un antiguo seguidor de Finley para que hable con Kelly sobre el aut√©ntico car√°cter racista e inmoral de Finley. 

22 134 "Soledad en la cumbre "Alone at the Tops" Victor Lobl Steve Wasserman y Jessica Klein 22 de febrero de 1995

Se ha cometido una violaci√≥n a una estudiante de la Universidad de California, lo que tiene muy preocupados a todos en el campus. Mientras, Ray decide abandonar la ciudad despu√©s de que Valerie compre el Peach Pit After Dark al padre de Steve. Peter hace que Andrea se quede hasta tarde en el hospital, y ella acaba acost√°ndose con √©l. Adem√°s, Dylan se siente tentado a caer de nuevo en los brazos de Valerie. Buscando respuestas acerca del sentido de su vida, Dylan localiza a su antiguo amigo de rehabilitaci√≥n, Charlie, due√Īo de un motel, quien le expone su idea de escribir el gui√≥n de una pel√≠cula para hacer alg√ļn dinero, y le pide ayuda a Dylan. 

23 135 "El amor duele "Love Hurts" David Semel Meredith Stiehm 1 de marzo de 1995

Lenny se convierte en un apestado cuando pasa a ser sospechoso de la violaci√≥n en el campus a pesar de sus protestas, lo que le lleva a pedirle a Brandon que le ayude a probar su inocencia. Mientras, el aut√©ntico violador acecha a una desprevenida Donna y la retiene en su apartamento de la playa. Dylan acaba teniendo conocimiento accidental de la aventura de Andrea con Peter al verles juntos en el motel de Charlie. Cuando Andrea decide abandonar a Jesse para estar con Peter, √©ste revela que no ve las cosas de la misma manera que ella. Por otra parte, Valerie le pide a Steve que consiga al grupo de rock "The Flaming Lips" despu√©s de que ella cancelase el compromiso con Ray, y Donna culpa equivocadamente a David por la marcha de Ray despu√©s de que Valerie mintiera dici√©ndole que David fue el responsable de que eso ocurriera. 

24 136 "Mundo irreal "Unreal World" David Semel Meredith Stiehm 15 de marzo de 1995

Brandon, Kelly, Donna y Steve aparecen en el proyecto cinematogr√°fico de no ficci√≥n de Clare y David, saliendo a la luz verdades de unos y otros. Valerie vuelve a mudarse a casa de los Walsh tras ser desalojada de su suite del hotel. Mientras, Dylan ayuda a Charlie con el gui√≥n de la pel√≠cula, y a√ļn llega m√°s ayuda de Valerie, quien persigue incesantemente a Dylan. Tras visitar a un terapeuta, Andrea contempla contarle a Jesse lo de su aventura. Pero ella no esta preparada para la confesi√≥n que el propio Jesse tiene para ella. 

25 137 "Preguntas y respuestas "Double Jeopardy" Richard Lang Richard Lang y Sam Sarkar 29 de marzo de 1995

Brandon y Clare tienen las mismas pesadillas con el presentador de ‚ÄúJeopardy‚ÄĚ Alex Trebek y su comentarista Johnny Gilbert cuando compiten entre ellos y con Andrea por un puesto en el celebraci√≥n universitaria del concurso. Tras conocer la aventura de Andrea, Jesse se muda a casa de Dylan y habla de la posibilidad de divorciarse, mientras que Dylan trata de razonar con √©l para que arregle las cosas con ella. Mientras, la reconciliaci√≥n de Mel y Jackie hace que David abrigue esperanzas de volver con Donna, por quien a√ļn tiene sentimientos. 

26 138 "Una canción para mi madre "A Song for My Mother" Chip Chalmers Max Eisenberg 5 de abril de 1995

Durante el par√≥n de primavera, Donna visita a Ray que ahora vive en Portland, Oregon, y David la acompa√Īa para ver a su madre, descubriendo que ha desaparecido. Donna, David y el padre de √©ste siguen un extra√Īo rastro para encontrarla, mientras que Ray comienza a mostrar cada vez m√°s celos hacia Donna por ayudar David. De vuelta a Beverly Hills, Dylan se somete a hipnosis con el fin de encontrar ideas para el gui√≥n de Charlie, mientras que Valerie considera hacerse un tatuaje. 

27 139 "Apl√°stalo "Squash It" Les Landau Phil Savath 12 de abril de 1995

La cada vez menor asistencia al Peach Pit After Dark lleva a David a volver al escenario con un nuevo socio de gran talento llamado Juwan, un joven pandillero cuya actuaci√≥n amenaza acabar en violencia por parte de una banda musical descontenta. Valerie vuela a Reno, Nevada, para pedirle a Ray que vuelva al After Dark cuando Donna presiona para que regrese. Mientras tanto, Brandon se convierte en el gu√≠a de Warren, un joven y brillante genio, pero inmaduro y malcriado, considerado por el rector Arnold para ingresar en la universidad. Adem√°s, Dylan tiene una inquietante experiencia con la regresi√≥n hipn√≥tica. 

28 140 "Otras chicas "Girls on the Side" Victor Lobl Meredith Stiehm 3 de mayo de 1995

Kelly finalmente se convierte en portada de la revista Seventeen, pero duda sobre seguir haciendo de modelo a causa de sus cicatrices. Mientras sobrelleva su nueva fama, Kelly descubre que tiene una nueva admiradora: Alisson, la chica del incendio de aquella noche. Ray regresa a Beverly Hills para volver a tocar en el After Dark. Pero a la madre de Ray, LuAnn, en estado de embriaguez, acaba escap√°ndose lo de la infidelidad a Donna con Valerie. Despu√©s de que David y Clare se enfrenten primero a Ray y luego a Valerie, deciden no contarle nada a Donna para evitar herir sus sentimientos. Mientras, Andrea piensa en su futuro despu√©s de que a Jesse le ofrezcan un puesto de abogado en Idaho. Adem√°s, Dylan continua hablando con Charlie sobre el gui√≥n. 

29 141 "El auténtico McCoy "The Real McCoy" Jason Priestley Charles Rosin 10 de mayo de 1995

La regresi√≥n hipn√≥tica lleva a Dylan a una vida pasada en la que es Billy McCoy, un fuera de la ley del Lejano Oeste hasta que conoce a una mujer de clase alta (encarnada por Kelly) que le lleva por el camino correcto. Mientras tanto, en el mundo real, Kelly va a Nueva York con Steve para ver agencias de modelos, y Valerie pone los ojos en Brandon, quien conf√≠a en ser reelegido presidente del cuerpo de estudiantes. Pero Brandon se enfrenta a toda clase de problemas cuando es criticado por no velar por los intereses de los estudiantes tras anunciarse un aumento en las tasas de matr√≠cula para los estudiantes de primer ciclo. Como resultado, el rival pol√≠tico de Brandon, Alex D√≠az, se presenta a las elecciones y gana de forma aplastante. 

30 142 "Hola vida, adiós Beverly Hills "Hello Life, Goodbye Beverly Hills" James Whitmore Jr. Steve Wasserman y Jessica Klein 17 de mayo de 1995

Dylan le ofrece a Kelly dar la vuelta al mundo durante las vacaciones de verano, mientras que Brandon contraataca con una proposici√≥n de matrimonio, forz√°ndola a tomar una decisi√≥n. Donna trata de sobrellevar la creciente hostilidad de Ray cuando hacen frente a sus diferencias. Mientras, Andrea y Jesse acuden a una emotiva fiesta de despedida en el instituto West Beverly antes de abandonar la ciudad con destino a Yale. Asimismo, Jim consigue un ascenso, lo que implica mudarse a Hong Kong. NOTA: √öltimo episodio de Gabrielle Carteris como personaje fijo y √ļltimo episodio de Mark Damon Espinoza. 

31 143 "Postdata: Te quiero (1ª parte) "P.S. I Love You: Part 1" Victor Lobl Jessica Klein 24 de mayo de 1995

La pandilla acude a Palm Springs para la convenci√≥n nacional de fraternidades KEG/Alfa, donde Steve trata de encontrar a la mujer perfecta tras rechazar la cita a ciegas que su padre le hab√≠a organizado. Pero Steve se queda m√°s que hechizado con una misteriosa mujer llamada Elle. Kelly pasa un d√≠a de compras con Allison en el que David y Clare malinterpretan la situaci√≥n. Jim y Cindy ponen su casa a la venta antes de mudarse a Hong Kong. Mientras, Donna se lleva a Ray a Palm Springs para arreglar las cosas con √©l, pero m√°s tarde se arrepiente cuando √©ste la lastima durante una pelea. Dylan y Charlie se re√ļnen con Tom Rose, un gangster y hombre de negocios, posible patrocinador para su pel√≠cula, quien acepta financiarla a cambio de que su bella pero carente de talento amante obtenga el papel principal. 

32 144 "Postdata: Te quiero (2ª parte) "P.S. I Love You: Part 2" Michael Lange Jessica Klein 24 de mayo de 1995

En Palm Springs, Brandon reacciona fr√≠amente con Kelly tras creer que ella y Allison son m√°s que amigas, en tanto que considera rendirse a los encantos de Valerie. Pero las cosas empeoran para √©l cuando, al conducir el coche de Valerie, es detenido por un polic√≠a de tr√°fico, quien descubre la marihuana de la chica. Mientras, Steve averigua finalmente el secreto de Elle de ser ‚Äúm√°s que una mujer‚ÄĚ. Donna decide darle al posesivo Ray una segunda oportunidad, y trata a Valerie con rudeza en tanto se figura que Valerie sedujo a Ray. Adem√°s, Tom Rose y sus secuaces amenazan de muerte a Dylan cuando le descubren telefoneando a la agente Christine Pettie para solicitarle una investigaci√≥n a fondo del Sr. Rose, debido a que ellos parecen saber algo del asesinato del padre de Dylan. Esto lleva a Dylan a terminar su asociaci√≥n con Charlie y regresar a Beverly Hills, decidido m√°s que nunca a encontrar al gangster que orden√≥ el asesinato de su padre. NOTA: √öltimo episodio de James Eckhouse y Carol Potter como personajes fijos. 

Temporada 6 (1995 - 1996)

1. Hogar es donde est√° la golfa

Han pasado tres meses, Brandon estuvo trabajando en Boston y vuelve a casa donde se encuentra con que Valerie esta viviendo con una amiga que se muestra interesada en el. Los chicos tienen que abandonar la casa en una semana ya que va a ser derribada por sus nuevos due√Īos. Steve tiene la idea de hacer una fiesta para destrozar la casa antes de que sea destruida. Donna tiene problemas con Ray al descubrir un anillo que le habian robado a una amiga de su madre en la chaqueta de este. Kelly regresa de su viaje en el que trabajo como modelo con un nuevo novio, Collin.

2. Las chicas de Buffalo

Es el cumplea√Īos de Kelly y ella planea celebrarlo con sus amigos, David le consigue un lugar en el teatro donde cenan y luego veran un concierto. Brandon va a felicitar a Kelly y la encuentra con Collin, el cual decide no acompa√Īar a Kelly a la fiesta porque esta terminando una pintura. Cosas se pierden en la casa de los Walsh y Steve culpa a Ray durante la fiesta, pero Valerie lo salva descubriendo que la verdadera culpable de los robos es Gretchen.

3. Debe ser cosa de chicos

4. Es un lecho de rosas

5. El salto de los enamorados

6. Sin palabras

7. Violada

8. Halloween 6

9. Temperatura de terremoto

10. Una boda y un funeral

11. Injerencia ofensiva

12. La pechuga hacia arriba

13. Juicio

14. Hijos afortunados

15. Hemos oído cantar a los ángeles

16. Volver atr√°s el reloj

17. Aparece y desaparece

18. Destino, la nieve

19. La elección de Nancy

20. Volar

21. Corazones rotos

22. Todo esto y dos Marys

23. Acto de fe

24. Salir, marcharse, alejarse

25. Derrotado

26. Coqueteando con el desastre

27. Enciende la cerilla

28. Sufrimiento

29. Billete para viajar

30. Un rayo de esperanza

31. Dicen que es tu cumplea√Īos (1¬™ parte)

32. Dicen que es tu cumplea√Īos (2¬™ parte)

Temporada 7 (1996 - 1997)

1. Recuerda El √Ālamo

2. Aquí estamos de nuevo

3. Un compa√Īero para toda la vida

4. Acto de desaparición

5. Aspirando a mi amor

6. Fiesta de estreno

7. Sin miedo

8. Las cosas que hacemos por amor

9. Los mentirosos también pierden

10. Perdido en Las Vegas

11. Si tuviera un martillo

12. El día del juicio

13. Regalos envueltos

14. Buscando empleo

15. El fantasma de la Universidad de California

16. Rudeza innecesaria

17. Fuera de la vista

18. Interrumpimos este programa

19. Mi curioso San Valentín

20. Con este anillo

21. Tiro certero

22. Joven edad madura

23. Avisos de tormenta

24. Crisis primaveral

25. Enviada del cielo

26. El largo adiós

27. Sólo tengo ojos para tí

28. Toda esa historia

29. El día de la madre

30. Ex√°menes finales

31. El día de la graduación (1ª parte)

32. El día de la graduación (2ª parte)

Temporada 8 (1997 - 1998)

1. Aloha Beverly Hills (1ª parte)

2. Aloha Beverly Hills (2ª parte)

Al regresar todos de Hawai, en el estacionamiento del aeropuerto, Kelly es baleada por unos ladrones.

3. Camino de vuelta a casa

4. El pasado que no era

5. El regreso

6. Lo correcto

David le cuenta a su padre que est√† en bancarrota y le pide dinero para devolverle a Donna el dinero que le estaf√≤. Su padre lo reprende, pero le da el dinero. David le pide disculpas a Donna y le devuelve su dinero. Ella acepta el dinero, pero no las disculpas; le dice a David que √®l no entiende nada si cree que todo se puede olvidar con un cheque. Le dice que ya no conf√≠a en √©l, que deben terminar su relaci√≥n y que √©l debe dejar el departamento. Brandon y Kelly rescatan a Erica de la polic√≠a. Erica devuelve algunas joyas que les hab√≠a robado. Brandon hace un reportaje sobre la prostituci√≥n infantil contando la historia de Erica y lo publica en el Beverly Beat. Una Fiscal de distrito lee el reportaje y le pide a Brandon que revele el nombre de su fuente, para poder llevar a juicio al hombre que maneja la red de prostituci√≤n, pero Brandon se niega porque le ha prometido a Erica que no revelar√° su nombre. La fiscal amenaza a Brandon con llevarlo a juicio si no revela su fuente. Valerie va al yate en el que vive Noah y le prepara una cena para disculparse, pero Noah no est√° dispuesto a perdonarla. Le dice que se vaya. Al d√≠a siguiente, Noah pasa todo el d√≠a con Donna, acompa√Ī√°ndola, pues Donna necesita estar fuera de su departamento mientras David saca sus cosas. Al final del d√≠a, Donna y Noah se besan. Justo en ese momento llega Valerie y los ve besarse. David es atacado en el estacionamiento del Peach Pitt por el prestamista a quien le debe dinero, es golpeado, pero Noah acude en su defensa. David se va sin darle las gracias, porque reci√©n Valerie le ha contado que vi√≥ a Donna besar a Noah. Al d√≠a siguiente Noah paga al prestamista el total de la deuda para evitar que siga molestando a David. Una chica llamada Judi hace unos meses pas√≥ un fin de semana con Steve. Ahora aparece embarazada y dice que el hijo es de Steve. Carly le dice a Steve que debe hacerse responsable, pero Steve dice estar seguro que el ni√Īo no es de √©l. Finalmente, accede a hacerse un test de ADN


7. Orgullo y prejuicio

Valerie descubre que Noah es adinerado porque fue √©l quien pag√≥ la deuda de David. Va al yate y lo encara, le dice que Donna tampoco lo perdonar√° cuando descubra que los enga√Ī√≥ a todos. Noah se apresura y va donde Donna para contarle que su familia es due√Īa de una petrolera. Le dice que ha mentido para obtener que lo estimen por √©l mismo y no por su dinero. Donna lo perdona y salen juntos a comer. David ve a Noah besar a Donna y muy molesto le dice que no necesita su ayuda, pues Valerie le ha contado que fue Noah quien pag√≥ su deuda. Le entrega las llaves del Club y le dice a Noah que se quede con √©l. Steve recibe el resultado del test de ADN y √©ste es negativo, √©l no es el padre del hijo que espera Jodi. Brandon y Kelly ayudan a Erica y a la polic√≠a a atrapar al hombre que maneja la red de prostituci√≥n y una vez que lo logran, env√≠an a Erica con su hermano Dylan.


8. Mala racha

9. Amigos, amantes y ni√Īos

10. Criaturas de la noche

11. Hora de cierre

12. Acto de amistad

13. Apoyo cómico

14. Santa Claus lo sabe

15. Preparada o no

16. Juego ilegal

17. El padre del elefante

18. Rechazado

19. Crímenes y delitos

20. Las flechas de Cupido


El hermano mayor de Noah llega a Beverly Hills. Donna sigue sin poder dormir y sin poder concentrarse en el trabajo para ello empieza a ingerir pastillas. Kelly sigue saliendo con Jeff que est√° a punto de mudarse para un puesto de trabajo, por lo que le dice Kelly si quiere que se quede. Valery Y Noah siguen molestos con David y Donna porque paran mucho tiempo juntos. Donna tiene un accidente de tr√°ncito y llega muy trade al After Dark, Noah se molesta con ella porque llega con David, por lo que Donna se va molesta a su casa junto David. Valery, Noah y su hermano son los √ļltimos en quedarse. El hermano de Noah le pone Ryphonnel al trago dem Valery para poder violarla pero es Noah quien se va a dormir con ella. A la ma√Īana siguiente David encuentra muy mal a Valery y le pregunta lo que le paso y ella le dice que tuvo relaciones con Noah en contra de su voluntad por lo que David va al bote de Noah para golpearlo y acusarlo de violaci√≥n. Kelly y Brandon deciden regresar.


21. La chica que gritó "El lobo"

22. Ley y desorden

23. Enmendarse

Primer capítulo en que aparece Jessica Alba


24. Una madre equivocada

Último capítulo de Jessica Alba. Los servicios infantiles niegan en darle la custodia a Kelly y deciden dárcela a una pareja de homosexuales por lo que al principio reciben el prejuicio de Kelly. Steve tiene la visita de una chica que conociò ó por estar conestando las cartas del antiguo propietario del periódico haciédonce pasar por él para poder salir con Jill.


25. Los apuros de Abby



26. Todo lo que brilla

Steve se da cuenta de que Jill est√° exagerando con la idea de vivir juntos y eso lo empieza a cansar. Mientras tanto Noah le regala a Donna una pulsera que tiene mucho valor y le propone a Donna vivir juntos pero ella no acepta. Valery busca la manera de enemistrlos dici√©ndole que la pulsera no debe tener mucho valor porlo que contratan a un joyero para valorizarla. Brandon conoce al mejor periodista del Times por lo que no tardan en trabajar juntos sobre una historia lo cual no cae del todo bien a Kelly pues lo ve muy arrogante a tal punto de despreciar hacer un reportaje sobre un ni√Īo retardado mental que apoya en el hospital donde Kelly trabaja, por lo que Brandon se tambi√©n se reh√ļsa a hacer el reportaje. David con ayuda de Valery ve la oportunidad de grabar un canci√≥n para una pel√≠cula pero al final se entera que en realidd era para un comercial de preservativos por lo que su orgullo lo niega a aceptar. Noah le regala un collar que es del mismo juego de la pulsera, a Donna, pero Vslery se encarga de llevarlo a valorizarlo y resulta ser m√°s barato que la pulsera. Donna decide encarar Noah para que le explique por qu√© le regal√≥ esas joyas s√≥lo para incitarla a que vivan juntos y Noah le confieza que las joyas eran de su abuela y que s√≥lo le regalar√≠a a alguien que amara de verdad. Brandon se da cuenta de lo arrogante que es el periodista del Timmes pues suspende los planes que ten√≠an de ir a ver aun equipo de jokey que era del favorito del amigo de Kelly, por lo que decid√≠ dejarlo. Al final Brandon consegu√≠ llevar a patinar al amigo de Kelly, David acepta hacer el comercial, Noah se reconcializa con Donna y Jill rompe con Steve.


27. La reunión

La pandilla es invitada a un reencuentro que est√° orgnizando El instituto Beverly Oeste. Todos reciben las invitaciones, Donna no tiene muchas ganas de que Noah vaya debido a la reputaci√≥n de virgen que ella ten√≠a, David tampodo quiere ir pues su carrera no va muy bien, Steve siente verg√ľenza debido a que el colegio lo ve como un chico superficial por lo cual decide no ir hasta que Janet ofrece acompa√Īarlo. Brandon y Kelly recogen a Andrea Zukcerman en el aeropuertot. David acepta ir s√≥lo porque fue considerado para que tocar, Andrea les cuenta a todos que termin√≥ con Jesse y dej√≥ su carrera de medicina, Donna se enfada con Noah porque lo publicaron como el soltero m√°s codiciado de Beverly Hills sin decir que ten√≠a novia. Cuando la pandilla llega a la reuni√≥n muchas personas mienten sobre las cosas que estaan haciendo con sus vidas s√≥lo para aparentar ser m√°s importantes ante los dem√°s, Valery hace creer a todos quela carrera de David va muy bien y que incluso hizo una gira por Jap√≥n. Kelly se reencuntra con alguien de su pasado "Ross Weeber", que fue con quien tuvo sus primeras relacioes sexuals y caus√≥ la mala de fama de Jenny como chica f√°cil. Decide cont√°rselo a Valery y est√° la ayuda para dejar muy mal parado a Ross haci√©ndole creer que no es lo mitad de lo que √©l finge ser, ante la sorpresa de Kelly. Por otra parte Steve deja de lado a Janet para hacercars a una antigua admiradora "Rhonda" quien finge tener inter√©s en √©l s√≥lo para vengarse por haber sido objeto de muchas burlas de Steve durante la secundaria, hasta incluso le dec√≠a Gomer. Jane se marcha y Steve, siguiendo el plan de Rhonda, va a los ba√Īos y se quita toda la ropa mientras que ella se la esconde. Brandon hace un discruso en lugar de Andrea diciendo que todos no deber√≠an mentir por las cosas que a√ļn no han hcho sino sentirse orgullosos po lo que son ahora, esto hace que Andrea se sienta mejor y David confiese que en realidad s√≥lo hace canoiones para comerciales, incluso toca uno sobrecondones condex por lo que recibe el aplauso de todos. Noah llega al final y se reconcilia con Donna. Al final se abr√© el tel√≥n y aparece Steve desnudo. Luego va a la casa de Janet para disculparse y sugerirle que salgan otra vez pero ella le dice que es imposible.


28. A flor de piel

Muntz les dice a todos que se va a casar y Brandon y cia deciden hacerle un fiesta de soltero. Donna descubre que una de sus empleadas (M√≥nica) tiene tendencias al masoquismo pues le gusta cortarse las mu√Īecas de las manos para evitar la depresi√≥n. Repentinamente una tienda abre en las calles de beverly hills pero no se trata de cualquier tienda sino que esta vende productos para el sexo. Las chicas no se muestran muy contentas con respecto, en especial Kelly, pues piensan que s√≥lo ven a la mujer como un objeto sexual. En cambio Brandon, Steve y David deciden ir a visitar el exc√©ntrico bazar. Kelly se entera de que su madre piensa hacerse una ciruj√≠a y su hermana menor trata de cuidar su peso lo cual la incomoda un poco. David decide usar los productos para satisfacer a Valery pues piensa que √ļltimamente ella ya no disfruta como antes. Kelly quiere que Brandon arroje todas sus revistas pornogr√°ficas. Jannet sique molesta con Steve. Donna decide ayudar a M√≥nica pero esta le dice que mejor no interfiera, asi que decide cont√°rselo a Noah y llegan a la conclusi√≥n que su nueva l√≠nea de ropa no debe ser usada por modelos bonitas y sexys sino por mujeres promedio, comunes y normales con el fin de que las mujeres no piensen que la imagen ideal es ser delgada y bonita sino que cualquiera puede serlo. Valery se siente inc√≥moda por los nuevos gustos de David en la cama y piensa que ella ya no lo satisface como antes y decide ir al bazar para comprar m√°s juguetes sexuales pero para su sorpresa David se siente muy incomodo con verla por lo cual decide irse a dormir sin tener sexo. Ambos se van de paseo al lago Arrow Head y all√≠ David le cuenta que empez√≥ a comprar ese tipo de cosas pues pens√≥ que Valery ya no estaba a gusto y ella le dice lo mismo, por lo que se r√≠en y deciden olvidar todo teniendo sexo en las orillas del lago. Kelly y Brandon se reconcilian y le cuenta que estaba un poco alterada por las cosas que ven√≠an pasando, por lo que le pide disculpas y le muestra a una caja con juguetes sexuales que ella hab√≠a comprado.


29. Rebote

David es asaltado por un maleante quien lo amenaza con dispararle si es que intenta algo. Steve tiene problemas en el trabajo devido a que teme tener una relaci√≥n si contrata a una empleada nueva para el peri√≥dico. Valery quiere ser la donadora de m√©dula √≥sea para un anciano que est√° a punto de morir pero se entera que √©l viol√≥ a sus dos hijas de ni√Īas, por lo cual decide pensarlo dos veces. Mientras tanto Noah recibe la visita de una amiga de la infancia (Gwinneth Adair), lo cual despierta desconfianza en Donna. Kelly tiene sospechas sobre la fidelidad de Brandon pues √ļltimamente est√° llegando muy tarde a casa por lo cual decide espiarlo hasta que le cuenta como se siente y Brandon decide proponerle matrimonio y ella acepta. David decide comprar un arma para su defenza pero lleva las cosas al extremo pues empieza a sospechar sobre cualquier persona que se le acerca. Noah lleva a Gwinneth al parque de diversiones y terminan bes√°ndose. Kelly piensa que la propuesta de matrimonio de Brandon no fue sincera pues cr√©e que s√≥lo fue para evitar una discusi√≥n. David llega al club y encuentra a Donna, Noah y Gwinnet; Donna le presenta Gwinneth a David y cuando ella se queda con Noah √©l le cuenta que se bes√≥ con Gwinneth y ella decide marcharse. Un David fuera de control se desespera al lado de Gwinneth y en su borrachera roba un arma de la licorer√≠a de Noah, por lo que van a perseguirlo. Noah le dice que le devuelva el arma y David empieza a contar como se sinti√≥ cuando lo asaltaron escap√°ndosele un tiro y dice que se siente magn√≠fico con el arma y no sabe porque no compr√≥ uno antes, cuando da el segundo tir√≥ la bala choca contra un dep√≥sito de basura y accidentalmente rebota rozando el brazo de Gwinneth teniendo que llevarla al hospital en d√≥nde la polic√≠a interroga a David. Brandon acompa√Īa a Valery a la casa del enfermo y le dice a la hija de √©ste que no le donar√° su m√©dula obteniendo el repudio de √©sta. A la ma√Īana siguiente Noah se amista con Donna y le dice que Gwinneth se quedar√° unos d√≠as en el bote hasta que se recupere a lo que Donna insiste en que lo mejor es llevarla a la casa de playa. David le cuenta a Valery lo que pas√≥ y ella le reprocha porque no le cont√≥ en ese momento y √©l le dice que ya no conf√≠a mucho en ella. Kelly y Brandon se encuentran dando un paseo y en el camino pasan por el parque en d√≥nde √©l le propuso matrimonio por primera vez y Kelly le pregunta qu√© si siente seguro de dar ese paso por lo que Brandon le pregunta otra vez si se quiere casar con √©l a lo que ella responde con un si.


30. Cosas fundamentales

Gwinneth y Noah convencen a Donna que participe como modelo en su pr√≥ximo desfile de modas. Kelly conoce a un taxista (Alex) que trae a una mujer, que acaba de tener un beb√©, al hospital donde ella trabaja, para su sorpresa fue √©l quien atendi√≥ el parto. Alex le cuenta que es un inmigrante bosnio-ersegovino y fue m√©dico en su pa√≠s pero que en norte√°merica no aceptan su t√≠tulo. Steve sale con Sarah quien es una mujer casada pero que est√° yendo a una terapia de pareja. Valery est√° celosa de que las cosas le vayan bien a Donna y le dice que Gwinneth cada vez est√° m√°s cerca de Noah. David tiene problemas con la perona (Gills) que lo contrato para que haga un single para su tienda de ropa y resulta que el cheque con que le pag√≥ no tiene fondos, luego va al After Dark para encontrarse con Valery en donde decide terminar la relaci√≥n. Brandon decide conocer a Alex por pedido de Kelly as√≠ que deciden investigarlo y descubren que el gobierno norteamericano si deja que Alex ejerza la medicina pero es √©l quien no quiere volver a ser m√©dico. As√≠ que deciden confrontarlo y Alex les dice que todo es verdad pero est√° as√≠ porque en Sarajevo perdi√≥ a su esposa (Katiah) que tambi√©n era m√©dico y que la medicina sin ella ya no tiene sentido para √©l. Brandon le promete que har√° todo lo posible para encotrarla pero Alex le dice que ser√° in√ļtil, si Katiah estuviera viva ya habr√≠a hecho todo por encontrarlo. El desfile de Donna comienza y es casi un √©xito sino hub√≠era sido porque algunos de sus mejores vestidos se mancharon de vino asi que decide terminar el desfile. Noah descubre que fue Gwinneth, por consejo de Valerry, quien saboteo todo asi que le pide que se marche. Valery al recibir el desprecio de David se acuesta con uno de los fot√≥grafos de Donna y al final se entera que el sujeto es adicto a la hero√≠na porque encuentra un mont√≥n de jeringas en uno de los cajones de su habitaci√≥n. David regresa a la tienda de ropa donde encuentra a Gills, para su sopresa √©ste no lo reconoce asi que le compra los trajes m√°s costosos y le paga con el cheque sin fondos, Gills no puede decir nada pues fue √©l quen le dio ese cheque. Noah le cuenta a Donna que fue Gwinneth quien estrope√≥ todo y ella muy molesta le dice que mejor se vaya que no quiere hablar con √©l. Brandon llega donde Alex y le da la sorpresa m√°s grande de su vida pues Kathia est√° atr√°s de √©l por lo que se ponen muy felices y ambos deciden ejercer la medicina otra vez. Steve se da cuenta que no puede seguir con Sarah pero ella le dice que no quiere dejar de verlo, a pesar que esta casada, y √©l acepta. Valery se entera que el fot√≥grafo con el que tuvo relaciones puede tener VIH.


31. La boda (1ª parte)

Kelly se encuentra haciendo los preparativos para la boda, Valery le cuenta a David que tuvo relaciones con alguien que puede tener VIH. Steve sigue saliendo con Sarah y le obliga a dejar a su esposo para que ambos puedan estar juntos por lo que ella acepta. Donna y Noah empiezan a reflexionar sobre lo que es estar casados y descubren que piensan totalmente diferente. Jacob, un amigo de Donna que se encarga del banquete de la boda salva a Donna de ser arroyada por un carro y como recompenza salen juntos s√≥lo para poner muy celosa a la novia de √©ste lo cual no es muy bien visto por Noah. Mientras tanto Brandon y Kelly tienen serias dudas sobre lo que significa estar casados, para empezar no se deciden si el anillo que deben comprar debe llevar alguna inscripci√≥n sentimental y segundo, sobre los votos matrimoniales que deben decirse pues lo ven opuestamente lo cual deprime a Kelly. David le insiste a Valery para que se haga un examen de VIH pero Valery se niega y en vez de eso decide ir a divertirse con Noah. All√≠ le empieza a insInuar que tiene un problema bien grave pero no puede contarle, despu√©s de que se cae y se rasmilla el codo emp√¨eza a sangrar, Noah insiste en ayudarla pero Valery lo aparta, pues la herida est√° abierta y piensa que √©l se puede contagiar, y huye de all√¨. A la ma√Īana siguiente Noah va a devolverle su bolso, entra al cuarto mientras que ella se est√° dando una ducha, en eso llega David y le pregunta que hace all√≠ y le dice que tambi√©n se la quiere quitar a ella por lo que empiezan a pelear. Sarah, despu√©s de haber estado d√°ndole tantas vueltas a Steve dici√©ndole que su matrimonio ya no tiene sentido, decide darle una oportunidad a su esposo y le dice a Steve que ya no pueden seguir vi√©ndose. Brandon y Kelly siguen m√°s confundidos e inseguros que nunca, con eso de la boda. Valey recibe la visita del drogadicto con √©l que se acost√≥ y √©ste le dice que es seropositivo.


32. La boda (2ª parte)


Temporada 9 (1998 - 1999)

1. A la ma√Īana siguiente

La novena temporada empieza con Kelly que todavia sigue con su vestido de novia y se encuentra hablando con Donna. Brandon, Steve y Noah est√†n en la cocina. Cuando Brandon y Kelly se quedan solos empiezan a besarse y terminan teniendo relaciones a pesar que ya hab√≠an terminado. Steve conoce a una chica llamda Sophi que no es otra que una estafadora, versi√≥n Valerie 2. Steve la invita a quedarse a vivir en la casa de los Walsh. David se encuentra hablado con Valerie en las afueras de Beverly Hills y es all√¨ donde Valerie decide cambiar y ser m√°s sincera en todos lo aspectos lo cual preocupa a David. En el Peach Pit Nat le pregunta a Valerie que le parece su nuevo men√Ļ a lo que ella contesta muy fr√≠a y le dice a David que no debe ser hip√≤crita con su jefe pues sabe que √©l est√° cansado de grabar canciones para comerciales por lo cual decide seguir sus consejos ocasionando que lo despidan. Kelly emp√¨eza a devolver todos lo regalos de la boda y le pide a Brandon su ayuda pero √©l no se ve muy deseoso de cooperar. Por la noche Brandon y cia salen a caminar al igual que Kelyy y cia pregunt√°ndose si deben darse una segunda oportunidad. Noah recibe la invitaci√≥n de su padre por su cumplea√Īos, pero no acepta por la relaci√≥n que tiene con √©l pero es Donna quien le obliga a ir. Esa misma noche, en el After Dark, Sophi intenta enga√Īar a David con un juego de billete pero √©l se da cuenta r√†pido ocasionando la atracci√≥n de Sophi por David aunque √©ste no se ve muy emocionado. Brandon va a visitar a Kelly para decirle que se den una segunda oportunidad por lo que ella propone irse de luna de miel, a pesar de no haberse casado. Brandon acepta pero su expresi√≥n lo dice todo (ya no quire saber nada del asunto). Sophie hace planes para tener un picnic con David y √©l le pregunta a Steve si est√° interesado en ella para no cometer alg√ļn error y descubre que si, por lo que se retira. Por la noche el padre de Noah llega al After Dark y le cuenta que est√°n en bancarrota. Brandon va a la casa de playa y le dice a Kelly que no quiere ir al viaje y que las cosas deben seguir como est√°n lo que la pone furiosa cerr√°ndole la puerta en la cara. Valerie llega a la casa de David y se entera que estuvo con Sophi y le dice que ya no puede vivir sin √©l y que ha cambiado, pero √©l le dice que no ha sido as√≠, que sigue siendo igual pues sus comentarios por m√°s sinceros que sean s√≥lo son mal intencionados y ella le dice que es porque no puede ser diferente que carga con la culpa de algo que cometi√≥ en el pasado y le confiesa que su padre no se suicid√≥ sino que ella lo mat√≥, lo que deja at√≥nito a David.


2. Recorte presupuestario


3. Opciones


4. No preguntes, no digas

David y Sophie siguen durmiendo juntos pero a costa de Steve. Steve decide aceptar a Sophie como redactora, Kelly y Donna acompa√Īan a Noah en el funeral de su padre. Abby le dice a Valerie que Carl quiere anular el matrimonio y √©ste le dice que ya no puede vivir sin ella pero Valerie le dice que mejor se olvide de lo que pas√≥ en las Vegas. Kelly y Donna entran a una galer√≠a en donde deciden abrir una botique de ropa, ah√≠ conocen Matt (primer episodio en que aparece), un abogado de Beverly Hills, muy competente pero que defiende causas injustas. Noah es detenido manejando hebrio y Donna contrata a Matt para que lo defienda. Valerie no puede seguir ocult√°ndole a su madre lo que pas√≥ y le dice que se acost√≥ con Carl en Las Vegas y que su padre no se suicid√≥ sino que ella lo mat√≥. Kelly le dice a Matt que uno de sus clientes no merece que lo defiendan pues maltrata a su esposa, pero √©l le dice que igual necesita ser defendido por lo que obtiene la indiferencia de ella. David va a ver a Sophie al Beverly Beat y termina durmiendo con ella encima de la oficina pero la c√°mara web que estaba conectada a la computadora en ese momento hace que David los observe desde la casa de los Walsh. Mientras tanto Noah va a ver a Donna pero ella le dice que mejor vaya a descansar porque se encuentra borracho. Brandon llama por tel√©fono a Kelly (pen√ļltimo episidio en que aparece Jason Preastley como Brandon Walsh, aunque en realidad hicieron ese cap√≠tulo para ver como ser√≠a la serie sin Brandon), que a√ļn sigue en Washington, justo en ese momento aparece Mat pregunt√°ndole si a√ļn sigue molesta con √©l y ella le dice si a√ļn sigue defendiendo gente que no se lo merece, despu√©s de que se va sigue hablando con Brandon. Noah es sentenciado a libertad condicional, a pagar 1000 d√≥lares y asistir a un programa de rehabilitaci√≥n, justo cuando est√°n saliendo le entrega a Donna la nota que iba leer en el funeral de su padre. Valerie va a ver a su madre y le dice que hizo todo eso porque, a pesar que su Abby sab√≠a que su padre la violaba nunca hizo nada, Abby le dice que mejor se entregue a la polic√≠a o sino ella la denunciar√° por asesinato. Steve va a enfrentar David y le tira encima las cosas de Sophie y le dice que a partir de ahora puede quedarse con ella, Sophie sale y le dice a Steve que le disculpe si entendi√≥ mal las cosas, Steve se marcha y David le dice a Sophie que mejor se debe ir a vivir a otra parte. Donna se encuentra leyendo la nota de Noah y se entera que √©l nunca se llev√≥ bien con su padre porque siempre hubo un gran muro entre ellos dos que no pudieron derribar.


5. Brandon se marcha

Brandon regresa a Beverly Hills, Valerie contrata a Mat en caso de ser acusada por su madre y le cuenta que mat√≥ a su padre porque abusaba de ella, pero Mat le dice que no ser√° suficiente para quedar libre si es que su madre testifica en su contra. David busca desesperadamente a Sophi porque √©sta a desaparecido, Kelly habla con Leah y de su relaci√≥n con Lenny. Brandon le dice a Steve que acept√≥ trabajar en Washington y que se ir√°, Kelly habla con √©l para que ayude a Leah denunciando, en su peri√≥dico, los abusos de su esposo, pero Brandon empieza a sentir cosas por Kelly y ella le recuerda que fue √©l mismo quien decidi√≥ acabar cualquer tipo de reconciliaci√≥n. Noah, muy hebrio lleva a Valerie a una de las casas de los Hunter y empieza a atormentarse por todas las cr√≠ticas que le hac√≠a su padre. Valerie no puede salir de su asombro por la partida de Brandon y para olvidarse de eso habla con su madre y le pide que no diga nada en su contra, pero ella todav√≠a no sabe que hacer. Mientras tanto Steve busca un lugar d√≥nde mudarse porque los Walsh piensan vender la casa. David encuentra a Sophie y ella le dice que se presentar√° a audiciones para comerciales, pero no le sale nada, asi que intenta hacer una pel√≠cula pero es salvada por David porque se entera que la pel√≠cula ser√° porno. En la noche Sophie reniega porque no est√° cumpliendo sus metas y le dice a David que muy pronto la polic√≠a la arrestar√° por haber estafado a la unviersidad d√≥nde asistir√≠a. Brandon empieza a alagar tanto a Kelly y ella le pide que deje de hacerlo, que lo suyo ya fue, esa misma noche inaugura la boutique que habr√≠o con Donna, Brandon va y se queda afuera pero es visto por Steve, √©ste se le acerca y Brandon le dice que no se ir√°, Steve entra a cont√°rselo a todos, Kelly se da cuenta de la presencia de Brandon y ambos se quedan viendo un buen rato, Noah sigue desaparecido sumido en la depresi√≥n y en el alcohol. A la ma√Īana siguiente Kelly le dice a Brandon que no puede quedarse, s√≥lo para intentar reconciliarce. Por la noche ambos van a nadar juntos y es all√≠ en d√≥nde confiezan sus miedos y que deben continuar sus vidas aunque sea lejos uno del otro, que ese es el precio de seguir creciendo. A la ma√Īana siguiente todos est√°n en el Peach Peat haci√©ndole una despida a Brandon, Noah se marcha de la reuni√≥n sin dejar comentario alguno, mientras que Steve hace las paces con David y Sophie. Ya muy tarde, en casa de los Walsh, Brandon recoge todas sus cosas y se despide de Steve no sin antes decirle que puede seguir viviendo all√≠ porque sus padres no vender√°n la casa. Mientras que Brandon prende el motor de su coche, suena una canci√≥n del famoso grupo R.E.M. "Nightswimming" lo cual hace nostalgica la ida de Brandon; y al mismo tiempo David se encuentra en el After Dark narrando momentos que pasaron y vivieron en los nueve anos que estuvieron con el y que nunca olvidar√°n, Brandon se va mirando fijamente su casa. La imagen de Kelly aparece muy triste por la partida de su amigo y porque sabe que nunca m√°s lo volver√° a ver.


6. Confesión

Em este cap√≠tulo aparece Carlos Fonsi. Le embargan el auto a Sophi, Steve decide hacer del Beverly Beat una revista de espect√°culos pero Janet no est√° muy deacuerdo con esa idea y decide renunciar pero Steve le promete duplicarle el sueldo. Valerie consigue una casa en d√≥nde har√° fiestas por las noches, Kelly ayuda a Leah a salir del pa√≠s pues no quiere que Lenny se cerque a su peque√Īa hija. Mat y Donna deciden salir juntos y van al After Dark pero Noah les impide el paso. Lenny descubre que Leah quiere fugarse a otra ciudad yn amenza a Kelly con denunciarla si la ayuda. Sopie acepta hacer una sesi√≥n de fotos para un comercial pero el fot√≥grafo le dice que se quite tda la ropa si quiere triunfar, pero Sophie no acepta as√≠ que la ameneza con dejarla sin trabajo, Sophie decide hacer la sesi√≥n de fotograf√≠as sin ropa. Al contarle eso a David, √©l le sugire que trabaje un tiempo con Nat en el Peah Peat. Sophie consigge


7. T√ļ dices adi√≥s y yo digo hola

√öltimo episodio de Tifhany Amber como Valery Malone. Aparece Gina y Dylan vuelve.


8. He vuelto porque...

David es arrestado en el Peach Peat por violaci√≥n de menores. Matt decide representarlo como su abogado pero no cuenta con la simpat√≠a de Dylan. Noah conoce a Dylan pero no parecen llevarse muy bien. Dylan visita a Kelly y ella le dice que ahora no tiene tiempo. Steve conoce al novio de su madre, Barry, lo cual no es aprobado por √©l pues Barry es 26 a√Īos menor que su madre, cuando va a reclam√†rselo ella le dice que a nadie debe interesarle con quien salga mientras sea feliz. Kelly va a ver Matt pero √©ste le dice que no deben verse hasta que ella arregl√© sus problemas con Dylan, mientras tanto todo el grupo le pregunta a Dylan por qu√© regres√≥. La se√Īora Teasley (antigua directora de la pandilla) aparace en el Peach Peat para hablar con David, pero Dylan le dice que no est√° pues la polic√≠a cancel√≥ su programa en la radio. Steve ve a Barry con otra chica y lo golpea pues no debe jugar con su madre. Donna recibe los malos consejos de Gina, pues en realidad s√≥lo quiere que termine con Noah pero √©l arregla con ella compr√°ndole un obsequio. Dylan va a la casa de Dennisse y habla con sus padres y les dice que ella a tramado todo en contra de David s√≥lo para recibir m√°s atenci√≥n de ellos. Dennisse va a la casa de David y le dice que retirar√° todos lo cargos. David le dice a Dylan que se mude con √©l. Steve contrata a Mat pero como no tiene con que pagarle le da hospedaje en la casa de los Walsh, su madre aparace para hablar con √©l y le pregunta por qu√© golpe√≥ a Barry y √©l le dice que estuvo con otra mujer, all√≠ se entera que Barry no ten√≠a ninguna relaci√≥n con su mam√°, sino que la verdadera pareja de ella no se muestra en p√ļblico pues es mujer, su madre le confiesa que es gay. Kelly tiene un dilema pues su abuelo est√° a punto de morir pero no quiere sufir m√°s asi que le pidde que lo desconect√© de la m√°quina que a√ļn lo mantiene con vida. Kelly decide encontrarse con Dylan y mientras pasean por la playa le pregunta por qu√© regres√≥ y √©l le dice que Beverly Hills es su hogar, extra√Īa a sus amigos y en especial a ella, ambos se abrazan.


9. Las siguientes opciones

10. La maratón

11. Cómo ser el cretino al que las chicas adoran

12. Juicios y tribulaciones

13. Abstinencia

14. Estoy casado

15. Decapitando a San Valentín

16. Técnicas de supervivencia

17. Agonizando

18. Querida Bobbi

19. El duende

20. La rifa

21. Quiero llegar a tí

22. El héroe de la localidad

23. Efecto 2000

24. El amigo del perro

25. Agonía

26. Ese es el que me atacó

Temporada 10 (1999 - 2000)

1. El fantasma amenaza

2. Feliz cumplea√Īos

3. Tu mejor trabajo

4. Un buen desorden

5. La noche de los 80

6. Instalando tuberías

7. Qué dolor

8. La gimkana

9. √Ārbol geneal√≥gico

10. Lo que est√° en el nombre

11. Rivalidad entre hermanas

12. Nueve yemas ligeramente batidas

13. Amor manchado

14. Me aprovecho de tí porque me gustas

15. Tierra fértil

16. La prueba final

17. Doctor Martin

18. Eddie Waitkus

19. Seré tu figura paterna

20. ¬ŅSabes aquel que el padre le explot√≥?

21. Fiebre primaveral

22. El Conejo de Pascua

23. Y no olvides devolverme mi camiseta negra

24. El amor es ciego

25. Me alegro por tí... de verdad

26. El pen√ļltimo

27. Oda a la alegría

Obtenido de "Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 ‚ÄĒ Art√≠culo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Beverly Hills ‚ÄĒ Beverly Hills, 90210 Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Beverly Hills, 90210 T√≠tulo Beverly Hills, 90210 (Hispanoam√©rica). Sensaci√≥n de vivir (Espa√Īa) G√©nero Serial Creado por Darren Star Reparto v√©ase reparto ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Beverly Hills, 90210 ‚ÄĒ T√≠tulo Sensaci√≥n de vivir (Espa√Īa) Beverly Hills, sue√Īos de juventud (Venezuela) Clase de Beverly Hills (Colombia) G√©nero Serial ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Episodios de Californication ‚ÄĒ Anexo:Episodios de Californication Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda La siguiente es una lista de episodios correspondientes a la serie de televisi√≥n Californication. Lista de temporadas Temporada Episodios Fecha original de emisi√≥n 1 12 2007 2 12… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Episodios de 90210 ‚ÄĒ Anexo:Episodios de 90210 Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Lo siguiente es una lista de episodios de la serie de The CW Network, 90210, un spin off de la serie juvenil Beverly Hills 90210, considerada como la cuarta serie de la Franquicia de Beverly… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Waverly Hills 9-0-2-1-D'Oh ‚ÄĒ Episodio de Los Simpson Episodio n.¬ļ Temporada 20 Episodio 439 C√≥digo de producci√≥n LABF09 Guionista(s) J. Stewart Burns Director Michael Polcino Estrellas invitadas ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Anexo:Episodios de Californication ‚ÄĒ La siguiente es una lista de episodios correspondientes a la serie de televisi√≥n Californication. Contenido 1 Lista de Temporadas 2 Temporada 1 3 Temporada 2 4 Temporada 3 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Nancy Stephens ‚ÄĒ Nancy Jane Stephens mejor conocida como Nancy Stephens (1949, USA) es una actriz estadounidense. Contenido 1 Carrera 2 Vida personal 3 Filmograf√≠a 3.1 Pel√≠culas ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Jessica Alba ‚ÄĒ Alba en 2010. Nombre real Jessica Marie Alba Nacimiento 28 de abril de 1981 (30 a√Īos) Pomona, California ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Tracy Middendorf ‚ÄĒ Nombre real Tracy Lynn Middendorf Nacimiento 26 de enero de 1970 (41 a√Īos) Miami, Florida, Estados Unidos ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.