Casado con hijos (Chile)

ÔĽŅ
Casado con hijos (Chile)

Casado con hijos (Chile)

Para la serie original estadounidense, véase Married with Children.
Casado con Hijos
Título Casado con hijos
Género Sitcom
Creado por Ron Leavitt
Michael G. Moye
Reparto Fernando Larraín
Javiera Contador
Fernando Godoy
Dayana Amigo
Marcial Tagle
Carmen Gloria Bresky
Pa√≠s de origen Bandera de Chile Chile
Duración 35 min. aprox.
Idioma/s Espa√Īol
Temporadas 4
Episodios 259
Producción
Producción ejecutiva J.J. Harting
Ignacio Eysaguirre
Jimena Oto Carbonell
Producción J.J. Harting
Ignacio Eysaguirre
Localización Estudios Roos Film
Emisión
Cadena original Mega
Fechas de
emisión
2 de mayo de 2006 a
15 de octubre de 2008
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb

Casado con hijos es una adaptaci√≥n de la serie estadounidense de la cadena FOX Matrimonio con hijos. Fue emitida desde el 2 de mayo de 2006 hasta el 15 de octubre del 2008. Actualmente se emite en horario post-time, es decir, pasada la 1 de la ma√Īana.

Es una serie producida por Roos Film y Sony Pictures Television International que se transmite en el canal Mega los días miércoles a las 22:00. Su duración promedio es de 30 a 40 minutos y está en su cuarta temporada.

Contenido

Historia

La familia Larraín es una particular familia de chilenos. Se caracterizan por ser un poco flojos, buenos para ver televisión, desordenados y sin esperanzas de surgir.

Tito conoci√≥ a Quena (oriunda de Coihueco), su esposa, cuando estaban estudiando en el colegio. Quena qued√≥ embarazada y no tuvo m√°s remedio que casarse con Tito. Tito es hincha del equipo de f√ļtbol Uni√≥n Espa√Īola, al igual que el actor Fernando Larra√≠n en la vida real.

La familia de Tito tenía bastante dinero, pero con la Crisis economica de 1982, lo perdieron todo. Su familia se fue del país y Tito se quedó solo en Chile. Nunca entró a la universidad ya que no tenía plata.

Entonces busc√≥ trabajo y lo √ļnico que encontr√≥ fue trabajar en una zapater√≠a de mujeres en un mall de Santiago de Chile Centro llamado "El Conde del Calzado". Hoy, con 19 a√Īos de casado, sigue en el mismo trabajo.

Temporadas

Primera temporada

La Primera temporada de Casado con hijos comenz√≥ el martes 2 de mayo de 2006, en reemplazo del m√≠tico Mr. Bean y concluy√≥ el viernes 29 de septiembre del mismo a√Īo.

En adaptación, originalmente concluiría con sólo 25 capítulos distribuidos de lunes a viernes, pero debido al éxito de la serie en Chile, los guionistas y productores decidieron hacer una Segunda Temporada.

Quena tiene el pelo corto (con chasquillas) y de un color cobrizo. Nacho se viste con ropa de ni√Īo de 10 a√Īos, es obediente y mam√≥n. La caracter√≠stica m√°s notoria de la temporada, es que, Titi no es tonta y no habla mal como se demuestra en las siguientes temporadas.

Segunda temporada

La Segunda temporada o simplemente Casado con hijos 2 comenzó el lunes 2 de octubre de 2006 y terminó el viernes 26 de enero de 2007.

En esta temporada pasa un a√Īo con relaci√≥n a la primera, por lo que los protagonistas de esta serie tienen cambios de look, menos Tito Larra√≠n. Quena se ti√Īe el pelo rubio con una ra√≠z en su partidura. Los ni√Īos tambi√©n se ti√Īen un poco, el pelo rubio. Titi est√° cada vez m√°s tonta. Pablo llega de Ibiza, Espa√Īa, con un look m√°s atrevido y con acento espa√Īol y Marcia se ti√Īe algunas mechas pelirroja y un aumento en sus senos. Marcia, a finales de la primera temporada, se separa de Pablo. En el primer cap√≠tulo de esta temporada planeaba casarse con un hombre seductor, siendo el evento en la casa de Tito. Pero en medio de la ceremonia llega Pablo, m√°s rejuvenecido y con pinta de espa√Īol. Despu√©s de largo di√°logo, ambos se reconcilian y vuelven a su pat√©tica vida anterior.

Tercera temporada

El lunes 12 de marzo de 2007 comenzó Casado con hijos 3, la tercera temporada de la serie.

La familia nuevamente cambia el look. Los vecinos tienen una guagua, los Larra√≠n tienen un nuevo auto, un televisor plano de 15 pulgadas, cambiaron el auto por uno cero km, pero m√°s peque√Īo que el antiguo que ten√≠an y tienen un perro en vez de loro. Nacho deja de ser mam√≥n y entra a la universidad, Titi se hace un aumento de senos y Tito deja la zapater√≠a para trasladarse a una del barrio alto donde le pagan $70.000 pesos (chilenos) m√°s, lo que le permite acceder a cr√©ditos bancarios.

De los Pinto Dur√°n, Marcia se hace m√°s masculina pues ella mantiene la familia y obtuvo un ascenso. Pablo es la "nana" de la casa, ya que tiene que cuidar al ni√Īo de 2 a√Īos, que parece de 6, come como un chancho. No tiene trabajo y hace la cosas de la casa. Marcia le dice a Pablo "Gorda", porque cada d√≠a parece mucho m√°s mujer.

En esta temporada aparece una nueva vecina, Norma, interpretada por Renata Bravo, que representa a una mujer feminista que siendo guapa no puede conseguir un hombre, y la nueva mascota de la familia, Campeón, un perro que reemplaza al loro Paco. (Esta puede ser una referencia al loro y al perro en Condorito.)

Cuarta y √ļltima temporada

La cuarta temporada de Casado con hijos se llama: Casado con hijos: Estelar y se empezó a emitir desde el miércoles 16 de julio de 2008 - en el horario estelar de las 22:00, con un total de 24 episodios, estando tres meses en pantalla - y concluyó el 15 de octubre del 2008 [3].

Una novedad de esta temporada ser√° que se emitir√°n dos episodios seguidos para complementar m√°s de una hora y media en la pantalla.[1]

El primer episodio de esta temporada, se llamó "Aerotito", y a diferencia de otras temporadas, el opening es un compilado de todos los openings de las otras temporadas, e incluso, los de especiales de Navidad, Fiestas Patrias y Halloween. El capítulo comienza con la idea de Tito de ahorrar, sin embargo Quena, tiene puntos acumulados por las compras, que le permiten viajar hacia Buenos Aires.

El estreno de esta temporada marc√≥ 27 puntos de rating con un peak de 33 cifras hist√≥ricas para la serie,[2] quedando en el primer lugar de ese horario, siendo el primer programa en ganarle a la exitosa teleserie El Se√Īor de la Querencia.

La trama de esta temporada consiste, en la ida de Tito de la casa para dedicarse a la m√ļsica, lo que ocasionara un quiebre familiar, Nacho estar√° m√°s maduro y pasar√° cada vez m√°s tiempo en el s√≥tano y se volver√° un verdadero gimnasta, Titi vuelve a realizarse cirug√≠as pl√°ticas y est√° m√°s cerca del matrimonio, y Quena tomar√° m√°s tiempo en la cocina. Marcia, cambiar√° con la llegada de una id√©ntica prima hermana del Norte, mientras se pondr√° m√°s violenta la relaci√≥n entre ella y Pablo.[3]

Todas las temporadas contaron con la dirección general del argentino, Diego Rougier.

Supuesta película

Seg√ļn fuentes cercanas a la serie, se realizar√≠a una pel√≠cula despu√©s del final de la cuarta temporada, que ya finaliz√≥.[4]

Transmisión internacional

El programa fue emitido en Argentina a través de Canal 9, en el horario de las 20, donde el promedio de rating fue 4,5 pts.

El programa fue nuevamente puesto en pantalla. El 21 de septiembre de 2008 en el horario de las 13.00 a trav√©s de la pantalla de canal 9. Su primer programa marc√≥ un rating de 10.1 "Ya que todos quer√≠an saber como √©ra" seg√ļn la revista "Gente", su segundo programa un rating de 3.2, y las otras mediciones a lo largo de los meses promediaron los 2 puntos de rating. El verdugo de esta producci√≥n chilena fue la reposici√≥n de Casados con hijos versi√≥n argentina en su canal de origen Telef√© a las 12 del mediod√≠a dejando al publico satisfecho.

Personajes

Véase Personajes de Casado con hijos.

Actuaciones especiales

  • Fernando Alarc√≥n, como el pap√° de Quena.
  • Guido Vecchiola, como Guillermo "Helmut", pololo de Titi.
  • Jorge Pedreros, como el jefe de la perrera en en el episodio: "¬ŅD√≥nde est√°s Campe√≥n?".
  • Jorge Gajardo, como el se√Īor "Won".
  • Roberto Poblete, como el gu√≠a espiritual.
  • Mar√≠a Jos√© L√≥pez, como Tiffany, estudiante estadounidense.
  • Carla Jara, como Bernardita, estudiante de intercambio.
  • √Ālvaro Escobar, como √©l mismo y adem√°s amigo de Tito.
  • Mar√≠a Eugenia Larra√≠n, como ella misma.
  • Antonella Orsini, como la prima de Helmut.
  • Carla Ballero, como ella misma.
  • Claudia Schimdt, como ella misma.
  • Gonzalo Feito, como √©l mismo.
  • Camila L√≥pez, como amiga de Nacho.
  • Elvira L√≥pez, como Marlen, ex polola de Tito en la juventud.
  • Alejandro Trejo, como animador de programa de concurso.
  • Pamela Villalba, como Chantal, ex polola de juventud de Tito.
  • Julio Videla, como √©l mismo.
  • Erto Pantoja, como un compa√Īero del "equipo de f√ļtbol" de Tito.
  • Alejandro Montes, como el conductor de La Ley de la Jungla.
  • √Ālvaro Ballero, como √©l mismo.
  • Ximena Abarca, como ella misma.
  • Adriano Castillo, como el animador del bingo y del Capuchinas, cuando esta Shaquena.
  • Sergio Hern√°ndez, como Don Alberto Larra√≠n Infante, pap√° de Tito.
  • Jos√© Luis Sierra, como √©l mismo
  • Hotuiti Teao, como √©l mismo.
  • Juvenal Olmos, como √©l mismo y D.T. de un equipo de f√ļtbol.
  • Los Mox!, como ellos mismos.
  • Carolina Oliva, supuesta hija intercambiada por Titi al nacer.
  • seo2y sonido √°cido, como ellos mismos
  • Tiro de gracia, como ellos mismos

Premios

BKN Awards

  • Actriz m√°s BKN 2007: Javiera Contador en su rol de Quena.
  • Actor joven m√°s BKN 2007: Fernando Godoy por su rol de Nacho.
  • Actriz Joven m√°s BKN 2007: Dayana Amigo en su rol de Titi.
  • Programa de TV m√°s BKN 2007: Casado con hijos (Chile)

Tv-Grama

Audiencia

Primera temporada

Pese a un comienzo regular, a mediados de 2006 Casado con hijos comenzó a ganar adeptos rápidamente; alcanzando en algunos capítulos hasta 30 puntos de rating, superando incluso a telenovelas locales, como Descarado (Canal 13) y Cómplices (TVN). Debido al éxito comenzó a ser repetida en diferentes horarios.

El 27 de septiembre de 2006 super√≥ en audiencia al primer cap√≠tulo de Charly Tango de Canal 13 marcando el sitcom 17.9 puntos de rating contra los 16.7 de la nueva telenovela entre las 19:45 y 20:45. Y la diferencia de rating mientras compitieron las producciones de Canal 13 y Mega aumentaron el d√≠a 28 de septiembre con 20 puntos para Casado con hijos, contra 14 puntos de Charly Tango, lo que reafirma m√°s el 2.¬į lugar del sitcom, solo superada por C√≥mplices de TVN, y en vista que el cap√≠tulo que emitieron ese d√≠a era el √ļltimo de la primera temporada.

Segunda temporada

A fines del a√Īo 2006 se mantuvo en el segundo lugar despu√©s de la teleserie Floribella de TVN y fue seguido de cerca por la nueva temporada de Los Simpson. Durante el verano de 2007 se mantuvo entre los 10 programas m√°s vistos del d√≠a con audiencias entre 300.000 y 400.000 personas.

Tercera temporada

El lunes 12 de marzo el estreno de la tercera temporada marcó 514.040 personas (23,8 puntos) a las 20:00 y 535.460 personas en el de 21:30, quedando por escaso margen en tercer lugar en su horario. El rating que fue bajando a medida que pasaban los días en el horario de las 20.00, pero que se mantuvo en el de las 21.30. Esto se debe a que la mayoría de las personas prefiere ver una teleserie a las 20.00, ya que tiene la oportunidad de ver la sitcom en otro horario.

Su rating más bajo se produjo el día viernes 23 de marzo con 8,2 puntos en el horario de las 20:00.

Cuarta temporada

El estreno de la cuarta temporada "Casado con Hijos: Estelar" el mi√©rcoles 16 de julio del 2008, marc√≥ 27 puntos de rating, con un peak de 33, que mantuvieron a la serie en el primer lugar, cifras hist√≥ricas, si se considera que es primera vez que la sitcom sale en el complicado horario Prime time, y adem√°s la competencia de TVN, El Se√Īor de la Querencia que es el l√≠der de ese horario y es la teleserie nocturna chilena m√°s exitosa de 2008.

Horarios

La serie ha tenido muchos cambios de horario, primero fue transmitida en el horario de la Guerra de las teleseries a las 20.00. Luego fue transmitido en tres horarios, a las 20.00, 21.30 y 0.30.

El horario fue modificado, siendo el sitcom trasladado, solo al horario de las 21.30, ya que a las 20.00 se estaba dando paso a la teleserie Fortunato.

Tiempo después, en enero de 2008, la serie volvió al horario de las 20:00, ya que la teleserie central acabó, y al mismo tiempo la serie fue sacada del aire en su horario de las 21.30.

Actualmente se emite de Lunes a Jueves a las 1:30 hrs una vez finalizado Morand√© Con Compa√Īia.

su cuarta temporada se emitia los días miércoles a las 22:00.

Frases

Wikiquote

Hay muchas frases en esta serie, como el característico "Pero mamá" de Nacho y el "Oli! Soy la Titi" de Titi.

Casa

La casa de la familia consta de 2 pisos y est√° ubicada en la comuna santiaguina de Las Condes.

Primer piso: es el corazón de la casa, pues, allí está ubicado el living, donde se desarrollan la mayor parte de escenas. Consta de living, cocina-comedor.

Segundo piso: es uno de los lugares menos vistos y cuando se muestra, solo muestran la pieza de Tito. Est√° ubicada all√≠, la pieza matrimonial y la de Titi, m√°s el ba√Īo.

Subterráneo: es un lugar frío y sin vida donde se entra por una puerta en el primer piso. Allí se ubica la pieza de Nacho en la tercera temporada, ya que antes era una pieza vacía.

Patio: está unido con el garage y al parecer es cerrado, tiene entrada por el primer piso en una puerta de corredera. El patio tiene un minicomedor para comer en verano, además es donde duerme Campeón en su minicasita.

Miscel√°nea

  • Originalmente, la producci√≥n esperaba contar con Ernesto Belloni (que interpreta al popular personaje Che Copete) en el rol de Tito, pero su agenda era incompatible con las grabaciones. Tambi√©n se habl√≥ de Daniel Mu√Īoz y Ram√≥n Llao. Para el personaje de Quena se barajaron los nombres de Marcela Arroyave, Magdalena Max Neef y Lorene Prieto.[5]
  • Al parecer Tito, no tiene relaciones sexuales con Quena, por la mala y poca comida que le da, ya que en el episodio "¬ŅY c√≥mo es √©l? -Parte 2" Tito come comida y carne premiun, entonces sube a la pieza donde est√° Quena y dice: "Quena, prep√°rate, t√ļ sabes c√≥mo me pone la carne buena".
  • El episodio "Aerotito" de Casado con Hijos Estelar, fue basado en un hecho real, que le ocurri√≥ a los miembros de la productora Roos Film, que deberieron esperar 30 horas en un aeropuerto [4]. Adem√°s, el cap√≠tulo fue hecho aqu√≠ en Chile, por lo que se sale del gui√≥n de Married with Children .
  • En un episodio de la tercera temporada, Quena le dijo a la Titi si ella era buena madre... Ella pregunt√≥ de quien, y Quena dijo "Bueno, de ti, de Nacho, y nadie m√°s, si no tengo m√°s hijos". Eso significa que Domingo Siete desapareci√≥ totalmente de la historia de la serie.
  • La competencia de la serie, es el sitcom "Los Venegas", sin embargo, Jorge Gajardo quien interpreta al padre de familia en "Los Venegas", ha hecho m√ļltiples apariciones en "Casado con hijos", en la primera temporada como un vendedor de un remedio que cura la calvicie, y en la Tercera temporada como el jefe de Nacho, el se√Īor "Won".
  • En los episodios "¬ŅY c√≥mo es √©l?" y "Nachito y su combo", se hace una parodia al diario Las √öltimas Noticias, llamada "Las √öltimas Copuchas".
  • El √ļltimo episodio fue grabado el d√≠a 25 de octubre de 2007.
  • El apellido de la familia es Larra√≠n, y el apellido del actor que interpreta a Tito es Larra√≠n (Fernando Larra√≠n).
  • En un episodio, Tito y Lucho se encuentran viendo TV, cuando se escucha la canci√≥n de la serie, entonces Tito comenta: '"No hay nada m√°s bueno en este canal", y Lucho responde: "S√≠, pero es buena", a lo que Tito comenta: "S√≠, lo √ļnico malo es el compa√Īero de trabajo de ese Tito, ese... el Lucho".
  • En el episodio "Nacido para Llorar", Quena y Marcia lloran porque al actor Marcial Tagle le suced√≠o algo, y Marcia dice: "No... ¬Ņ¬°por qu√©!? Es el mejor actor que he visto". Es una obvia referencia, ya que el actor Marcial Tagle hace el papel de Pablo en la serie.
  • Titi, a√ļn cree en el Viejito Pascuero, lo que se demuestra en varios episodios, especialmente en el especial de Navidad.
  • En el especial de Navidad de la segunda temporada, Pablo trae puesta una polera que dice su famosa frase "De puta madre", solo que Pablo dice: "De pucha madre".
  • Nacho al parecer, naci√≥ prematuro, ya que en el episodio de la tercera temporada "Nachos", Quena refiri√©ndose a Nacho, le dice a Tito: "T√ļ tienes que hablar con √©l, tu lo tuviste 7 meses en la guata, esperaste 7 meses".

Placement

  • Uno de los mayores placement de productos, es el de los desodorantes Axe Vice, ya que la trama y final del episodio se basa en el uso este desodorante, que provoca que Nacho se quede con las 3 mujeres de sus sue√Īos y Quena acose a Tito.
  • En el episodio "Fau-Tito" de la tercera temporada, hay un corto en donde necesitan un gasfiter y lo buscan en las Amarillas de Publigu√≠as, ya que "comentan que es muy buena".
  • En un episodio, Quena, dice que no hay comida, pero tiene guardados Duraznos en cubitos de marca Wasil, entonces ella dice: Hay, me pillaron, esque....tu cachai. "Tu cachai" es el slogan de la marca Wasil.
  • En el especial de d√≠a del padre, a Tito le hacen regalos y los compran en tiendas Ripley (hay que recalcar que la tienda es auspiciadora de la serie).
  • En un cap√≠tulo, Tito dice a Quena que no hay gas y saca un balon de gas (con la marca "Lipigas") y Quena le contesta: "¬ŅPara qu√©?, si aqu√≠.. puro calor", haciendo alusi√≥n al eslogan de la empresa de gas chilena "Lipigas".
  • Tambi√©n referencias al chocolate "Goldenuss", cuando Quena dec√≠a: "Es que Goldenuss, es dif√≠cil de regalar".
  • En el cap√≠tulo en que Quena se saca fotos provocativas que son publicadas en un poster en frente a la zapater√≠a de Tito, el quiere cubrir de pintura "Sipa" el poster, a lo que Pablo contesta: pero, Alberto, que est√°is haciendo, esta es pintura Sipa, vos le derramais √©sto en el poster y no sale nunca m√°s

Tema

Soy casado, casado con hijos.
Ni lo sue√Īes, es mucho el sacrificio
A mi esposa, la mandaría a trabajar
Y aunque me pase todo el día en la zapatería
Todo el dinero lo gasta mi familia
Soy casado, casado con hijos
No me envidien por favor
No me envidien
  • La introducci√≥n ha tenido variaciones, tanto en la primera como en la segunda y tercera temporada, aunque la canci√≥n se ha mantenido intacta. Tambi√©n existen versiones especiales para Navidad y Fiestas Patrias.

Las catorce aperturas fueron ideadas y dirigidas por el director general de la serie, Diego Rougier.

  • En la primera temporada se escucha una voz por parte de Tito aburrida. En la segunda m√°s profunda. En la tercera m√°s profunda, un poco m√°s afinada y grave.

Referencias

  1. ‚ÜĎ La Tercera (27 de junio de 2008) [1] Casado con Hijos estrena cuarta temporada en horario estelar, papeldigital.info/lt/
  2. ‚ÜĎ Estreno de Xasado con hijos: Estelar
  3. ‚ÜĎ Casado con hijos: Estelar (Terra)
  4. ‚ÜĎ Casado con hijos: La Pel√≠cula
  5. ‚ÜĎ Terra (18 de abril de 2006) [2] As√≠ se prepara la versi√≥n local de "Matrimonio con hijos", www.terra.cl

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Casado con hijos (Chile) ‚ÄĒ Infobox Television show name = Casado con hijos genre = Sitcom creator = Ron Leavitt Michael G. Moye director = Diego Rouger starring = Fernando Larra√≠n Javiera Contador Fernando Godoy Dayana Amigo Marcial Tagle Carmen Gloria Bresky country =… ‚Ķ   Wikipedia

  • Casado con hijos ‚ÄĒ may refer to: *Casados con hijos, a Argentine sitcom, remake of Married... With Children. *Casado con hijos, a chilean sitcom, remake of Married... With Children ‚Ķ   Wikipedia

  • Chile en 2007 ‚ÄĒ Anexo:Chile en 2007 Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Eventos ocurridos en Chile el a√Īo 2007. Contenido 1 Acontecimientos 1.1 Enero 1.2 Febrero 1.3 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Chile en 2006 ‚ÄĒ Anexo:Chile en 2006 Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Eventos ocurridos en Chile el a√Īo 2006. Contenido 1 Acontecimientos 1.1 Enero 1.2 Febrero 1.3 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Anexo:Telenovelas de Chile ‚ÄĒ Esta lista incluye todas las telenovelas chilenas realizadas hasta la actualidad. La lista incluye, en it√°lica, el canal en que se produjo la teleserie. Contenido 1 D√©cada de los 60 1.1 1965 1.2 1967 1.3 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Morand√© con compa√Ī√≠a ‚ÄĒ El estelar del pueblo T√≠tulo Morand√© con compan√≠a G√©nero Humor y Trasnoche Presentado por Kike Morand√© Pa√≠s de origen ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Colegio San Ignacio (Santiago de Chile) ‚ÄĒ Colegio San Ignacio Entramos para aprender, salimos para servir Nombre original Colegio San Ignacio Informaci√≥n ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Los 80 (serie de televisi√≥n de Chile) ‚ÄĒ Los 80 G√©nero Drama Creado por Boris Quercia Reparto Daniel Mu√Īoz Tamara Acosta Loreto Aravena ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Marquesado de San Felipe el Real de Chile ‚ÄĒ Corona marquesal Primer titular Diego Quint y Ria√Īo Concesi√≥n Fernando VI ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Escuela de Pesca de San Vicente (Chile) ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda La Escuela de Pesca de San Vicente fue un establecimiento educacional chileno que existi√≥ entre 1935 y 1970, en el puerto de San Vicente. Tuvo varios nombres: Escuela de Pesca (1935), Escuela Industrial y de Pesca de ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.