Chévere

La palabra chévere es un neologismo originario de la lengua Efik introducido en Cuba a comienzos del siglo XIX por inmigrantes africanos provenientes de Nigeria.[1] Cabrera, Lydia La sociedad secreta Abakua; narrada por viejos adeptos.y con el paso de los años la palabra fue tomando la figura y fuerza de todo lo relacionado a bueno, agradable, estupendo, excelente, gracioso, elegante, etc.

Gracias a la influencia musical cubana en el resto del continente, el término pasa a ser usado en diferentes países del Caribe y Centroamérica, y con especial énfasis en Venezuela, donde es utilizada cotidianamente, además de ser empleada en algunas regiones de Perú, Colombia, Ecuador y parte de Chile.

Hay varias versiones populares con respecto al nacimiento del vocablo. Se cree que "chévere" fue una deformación del nombre del General Jacques François De Chevert, debido a su elegancia.[2] Otra creencia popular es que es una modificación de la marca Chevrolet como sinónimo de elegancia y buena calidad.

En el Diccionario del habla actual de Venezuela y Colombia se explica que es un “coloquio aplicado a una persona, cosa o situación buena, excelente o agradable”. También se agrega que es la “fórmula para contestar a un saludo, con la que la persona indica que se encuentra bien en todo sentido”.

Una de las frases o expresiones mas usadas en Venezuela y Colombia, entre las derivadas de esta palabra, es: “¡Qué chévere!”, aunque en Venezuela también se ha mezclado con las frutas para reforzar su significado: “chévere cambur”, por ejemplo.

Referencias

  1. Représentations de la cultura de soi et de la culture de l'autre dans le discurs éducatif universitaire en Colombie Los Efik, que llegaron a Cuba como esclavos, fundaron posteriormente la sociedad Abakuá, y luego tendrían gran influencia en la música cubana de los siglos XIX y XX. En la música cubana, en general en el bolero y el son, y especialmente en temas de Rolando Laserie, Celina & Reutilio, Beny Moré, Tito Puente y Bebo Valdés la palabra cambia su significado,
  2. El General Jacques François De Chevert

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • chévere — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, Colombia, Venezuela. Que es muy bueno. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chévere — 1. adj. Ant.), Ecuad.), Hond.), Méx.), Pan. y Perú. Primoroso, gracioso, bonito, elegante, agradable. 2. Á. Caribe), Bol.), El Salv. y Hond. Estupendo, buenísimo, excelente. 3. Col.), Cuba …   Diccionario de la lengua española

  • chévere — ► adjetivo 1 América Meridional Primoroso, gracioso y elegante: ■ se sorprendió al oír aquella música tan chévere. 2 Colombia, Venezuela Excelente, muy bueno: ■ el guiso que nos ofreció estaba chévere. 3 Cuba, Perú, Venezuela Se aplica a la… …   Enciclopedia Universal

  • chévere — adj. bonito, bueno, estupendo, excelente. ❙ «Vas a cobrar lo que pidas. Es chévere.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ «Ya se sabe quién es el padre del hijo que espera esa muchacha chévere...» Jaime Peñafiel, El estilo de El Mundo, 14.11.99. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chévere — {{#}}{{LM C08305}}{{〓}} {{SynC08504}} {{[}}chévere{{]}} ‹ché·ve·re› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} excelente o estupendo: • una persona chévere.{{○}} {{#}}{{LM SynC08504}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chévere — 1) define a algo agradable 2) dialecto paisa. bueno …   Colombianismos

  • Los Chévere — Saltar a navegación, búsqueda Los Chévere es una agrupación boliviana, formada casi a finales de la década de los años 70 . Su estilo musical es muy variado, ya que la mayor parte de sus temas musicales son canciones alegres y carnavaleras. De… …   Wikipedia Español

  • Jean-Claude Le Chevere — Jean Claude Le Chevère Jean Claude Le Chevère est un écrivain français, né en 1948 à Maroué, dans les Côtes d Armor. Après un séjour en Martinique, il enseigna les lettres au collège Le Braz de Saint Brieuc. En amoureux de la langue française,… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Le Chevère — est un écrivain français, né en 1948 à Maroué, dans les Côtes d Armor. Après un séjour en Martinique, il enseigna les lettres au collège Le Braz de Saint Brieuc. Il pratique le cyclotourisme depuis plus de trente ans. En amoureux de la langue… …   Wikipédia en Français

  • chiris — chevere …   Colombianismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.