Ajatashatru

Áyata Shatru fue un rey de Magadha (India) que reinó en el período 493 a. C.-461 a. C., contemporáneo de Śākyamuni Buda.

Ruinas de la cárcel donde Áyata Shatru hizo encarcelar y asesinar a su padre Bimbisara; en Rajgir (en el estado de Bijar).
  • Ajatasattu, en idioma pali
  • Ajase-o, en idioma japonés
  • अजातशत्रु, en escritura devánagari (del idioma sánscrito).
  • ájātaśatru, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.
  • Pronunciación: áyatashatru[1]
  • Etimología: á-jāta-śatru significa ‘enemigo no nacido’ (o sea, aquel que es tan bueno que no tiene enemigos, o que sus enemigos aún no han nacido), siendo a: partícula negativa, jāta: ‘nacido’, śatru: ‘enemigo’.[1] También puede verse traducido como ‘victoria sobre los enemigos’. Traducciones chinas de escrituras budistas interpretan Ájata Shatru como ‘enemigo antes de nacer’ o ‘enemigo no nacido’.

También se le daba el nombre de Áyata Shatru a:

Incitado por Devadatta, Áyata Shatru usurpó el trono de Magadha tras matar a su padre, el rey Bimbisara, quien era budista (seguidor de Shakyamuni). Áyata Shatru intentó también matar a Shakyamuni y sus discípulos al soltar un elefante enloquecido para que los atropellara. Áyata Shatru llevó a su reino a la guerra contra el rey Prasena Shit de Koshala por el dominio de Kashi, pero luego hizo paz con Kosala.

Durante el reinado de Virudhaka —el hijo de Prasenashit—, Áyata Shatru conquistó Koshala. Durante el reinado de Áyata Shatru, Magadha se convirtió en el reino más poderoso de la India. Un año después de la muerte de Buda, Áyata Shatru se convirtió al budismo y apoyó la realización del Primer Concilio Budista para la colección de las enseñanzas de Shakyamuni.

Contenido

Leyenda

En su vejez, Áyata Shatru contaba una leyenda acerca de su niñez. Debido a que su madre Vaideji —esposa del cruel rey Bimbisara— no había concebido ningún heredero, éste consultó a un adivino. El adivinador le contó que un santo ermitaño que vivía en las montañas, renacería como hijo del rey después de morir. Bimbisara estaba tan ansioso por concebir un hijo que mandó matar al santo. Poco después, Vaideji concibió un varón, pero el adivinador predijo que el niño (que era el santo asesinado) se convertiría en enemigo del rey y vengaría su muerte. Bimbisara mandó matar al bebé.

Áyata Shatru contaba que había sido arrojado desde lo alto de una torre, pero que —como era inmortal— había sobrevivido con solo un dedo roto. Por era llamado «Dedo Roto». Se dice que fue persuadido por Devadatta —quien le reveló la historia de su nacimiento— para rebelarse en contra de su padre.

Después de matar a su padre, Áyata Shatru dijo haberse sentido arrepentido. Atormentado por la culpa, virulentos dolores aparecieron en el decimoquinto día del segundo mes de su decimoquinto año, y le predijeron que fallecería tres semanas después, en el séptimo día del tercer mes. Ante el consejo de su médico y ministro Yívaka, buscó a Buda, quien le enseñó las doctrinas del Sutra del nirvana. Así Áyata Shatru fue capaz de erradicar su mal karma y prolongar su vida.

Notas

  1. a b Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

Fuentes

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Ajatashatru — Ajātashatru (Sanskrit अजातशत्रु; ruled 491 461 BCE) was a king of the Magadha empire that ruled north India. There is not a great deal known about Ajatashatru. What is known is that he became a King of Magadha and the adjoining areas by murdering …   Wikipedia

  • Ajatashatru — Stupa de Rajgir où reposeraient les cendres d’Ajatashatru Ajātaśatru (sanskrit) ou Ajatasattu (pali), अजातशत्रु , fut roi du royaume du Magadha de 491 à 461 av. J. C. Fils de Bimbisara, il appartenait à la dynastie Hariyanka …   Wikipédia en Français

  • Magadha — The approximate extent of the Magadha state in the 5th century BCE …   Wikipedia

  • Buddha: Der Erleuchtete —   Die Zeit von 600 bis 500 v. Chr. war für die Entwicklung der indischen Kultur eine der entscheidenden Perioden. Um die Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. bildeten sich im Nordosten Indiens Oligarchien und kleine Königreiche mit Städten als… …   Universal-Lexikon

  • Rajgir — Infobox Indian Jurisdiction native name = Rajgir | type = city | skyline = Rajgir Stupa and Monks.jpg skyline caption = Japanese Budhist Monks at Rajgir s Stupa latd = 25.03 | longd = 85.42 locator position = right | state name = Bihar district …   Wikipedia

  • Bimbisira — Saltar a navegación, búsqueda Localización del monasterio de Venuvana, donado por Bimbisara a los budistas (Rajgir, Bihar, India). Bimbisira (en sánscrito, pali; en japonés Bimbashara o) fue uno de los reyes de Magadha, que reinó en el período… …   Wikipedia Español

  • Bimbisara — Bimbisâra Restes du bâtiment de Rajgir où Bimbisara aurait été emprisonné par son fils Ajatasatru Bimbisâra (sanskrit: बिम्भिसार) est, selon les chroniques sri lankaises Dipavamsa et Mahavamsa, le premier roi connu de la dynastie indienne… …   Wikipédia en Français

  • Bimbisâra — Restes du bâtiment de Rajgir où Bimbisara aurait été emprisonné par son fils Ajatasatru Bimbisâra (sanskrit: बिम्भिसार) est, selon les chroniques sri lankaises Dipavamsa et Mahavamsa, le premier roi connu de la dynastie indienne Hariyanka …   Wikipédia en Français

  • Pasenadi — (pali) ou Prasenajit (sanskrit), VIe siècle av. J. C., était souverain du royaume indien de Kosala, capitale Shravasti. Il appartenait à la dynastie Aiksvaka fondée par Ikshvaku[1]. Il aurait été suzerain des Shakyas, contemporain et fidèle… …   Wikipédia en Français

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.