Giorgio Manganelli

Giorgio Manganelli (Milán, 15 de noviembre de 1922 - Roma, 28 de mayo de 1990), fue un escritor italiano inclasificable. Además de sus prosas creadoras, ejerció también —y extensamente— como crítico, periodista, ensayista y traductor.

Contenido

Trayectoria

Aunque nacido en Milán, sus progenitores eran de Parma. La madre, Amelia Censi, era maestra, y el padre fue un procurador en la bolsa, de origen humilde.

Estudió letras en la Universidad de Pavía. Su trabajo de graduación, Contributo critico allo studio delle dottrine politiche del '600 italiano, se publicó a su muerte en 1999 por Quodlibet. Dio clases en secundaria y luego de inglés en la Universidad de Roma, hasta 1971. Fue un lector de las más valiosas editoriales: Mondadori, Einaudi, Adelphi, Garzanti y Feltrinelli.

El raro escritor Manganelli comenzó en 1953 escribiendo críticas, y a veces sobre escritores imaginarios. Su consagración en Italia como escritor se inicia ya con el primer libro, Hilarotragoedia, publicado a los cuarenta años, al haber tomado contacto con la enfermedad y la locura, según se sabe hoy. Pero sólo tras el premio Viareggio, conseguido 1979 por su Centuria, se empezó a traducirle al alemán y al castellano. Desde entonces se le ha considerado como un verdadero e inclasificable creador del siglo XX.

Manganelli desarrolló una prosa barroca y riquísima, difícil pero rigurosa y absorbente. Por ello se dice que el protagonista de sus obras de ficción es ante todo el propio lenguaje. Estilista implacable y de una imaginación desbordante, se le ha comparado en ocasiones con Italo Calvino, que fue su mentor e impulsor, Borges o Samuel Beckett, si bien su modo de hacer es totalmente "Manganelli".

La confusión viscosa entre los órdenes de la realidad y la ficción, las parodias semi-teológicas sobre los muertos y el Infierno y la escritura como creación de mundos son algunos de los temas que trató de forma recurrente.

Junto con Umberto Eco, Edoardo Sanguineti y otros, Manganelli es una de las principales figuras surgidas de la Neoavanguardia y el Gruppo 63 de escritores, corrientes literarias italianas de la segunda mitad del siglo XX. Manganelli tradujo, sobre todo, a Poe. Fue un gran viajero, y llegó a China, India, Malasia.

Murió en 1990, en Roma, ciudad que era la suya desde hacía mucho: desde 1953. Dejaba sobre su mesa de trabajo el manuscrito de La ciénaga definitiva, una de sus mejores y más desesperanzadas obras, que se publicó de manera póstuma. Además, en 1994, Il rumore sottile della prosa (cuidado por Paola Italia) , reúne sesenta ensayos (1966-1990) muy esclarecedores de su idea creadora y su sentido del humor. En 2007 salió Mammifero italiano, ed. por Marco Belpoliti, artículos de «Corriere della Sera» y «L'espresso», entre 1972 y 1989.

En Antologia privata, Manganelli recogió, en 1989, su producción narrativa y crítica.

Obras

Prosas

  • Hilarotragoedia, 1964 (Adelphi, 1987). Trad.: Hilarotragoedia, Siruela, 2006, prosa
  • Agli dèi ulteriori, 1972. Trad.: A los dioses ulteriores, Anagrama, 1985 (incluye el Discurso sobre la dificultad de comunicar con los muertos).
  • A e B, 1975. Trad.: A y B, Anagrama, 1986.
  • Centuria, 1979. Trad.: Centuria. Cien breves novelas-río, Anagrama, 1990.
  • Dall inferno. Trad.: Del infierno, Anagrama, 1991.
  • La notte. Trad.: La noche, El Aleph, 1997.
  • La palude definitiva, 1991. Trad.: La ciénaga definitiva, Siruela, 2002.
  • Encomio del tiranno. Trad.: Encomio del tirano. Escrito con la única finalidad de hacer dinero, Siruela, 2003.
  • Amore. Trad.: Amore, Siruela, 2008.

Ensayos e intervenciones

  • La letteratura come menzogna, 1967 (Adelphi, 1985), ensayos críticos.
  • Otello in Cassio governa a Cipro 1977, libro paralelo a Shakespeare
  • Pinocchio. Un libro parallelo, 1977 (Adelphi, 2002). Comentario o reescritura del libro de Pinocho.
  • Lunario dell'orfano sannita, 1973, (Adelphi, 1991), artículos.
  • Angosce di stile, 1981, prefacios.
  • Laboriose inezie, 1986, ensayos críticos.
  • Salons, Ricci, 1987 (Adelphi, 2000), críticas de arte.
  • Nuovo comento, Adelphi, 1993.
  • Il rumore sottile della prosa, Adelphi, 1994, artículos.
  • De America, 1998 (ed. por Luca Scarlini) sobre la cultura estadounidense.
  • UFO e altri oggetti non identificati, 1972-90 (ed. por Graziella Pulce, con introd. de 2003), sobre cultura fantástica.
  • Tragedie da leggere', Bompiani, 2008 (ed. por Luca Scarlini), sobre teatro.
  • Improvvisi per macchina da scrivere, 1989, artículos de costumbres.
  • La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990, 2001.

Viajes

  • Esperimento con l'India. Trad.: Experimento con la India, Alfóns El Magnánim-IVEI (Suplemento Debats, 50), 1994.
  • Cina e altri orienti, 1974
  • L'infinita trama di Allah. Viaggi nell'Islam, 1973-1987 (2002, preparado por Graziella Pulce).
  • L'isola pianeta e altri settentrioni, 2006 (al cuidado de Andrea Cortellessa).
  • La favola pitagorica, 2005, reportajes italianos.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Giorgio Manganelli — (* 15. November 1922 in Mailand; † 28. Mai 1990 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Essayist, Kritiker, Journalist und Literaturwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Giorgio Manganelli — (November 11 1922 May 28 1990) was an Italian journalist, Avant garde novelist and literary critic. A native of Milan, he was one of the leaders of the avant garde literary movement in Italy in the 1960s.Manganelli translated both Edgar Allan Poe …   Wikipedia

  • Giorgio Manganelli — « Je m appliquai, par pur amour de la matière et de ses éphémères porteurs, à l élaboration de maladies qui étaient, par rapport à la mort, des passages et des corridors, des halls d entrée, de fastueuses antichambres, des vestibules ;… …   Wikipédia en Français

  • Manganelli — Giorgio Manganelli (* 15. November 1922 in Mailand; † 28. Mai 1990 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller, Essayist, Kritiker, Journalist und Literaturwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Giorgio — is a male Italian given name (and sometimes a surname) and may refer to:urname* Eusebio da San Giorgio, Italian painter * Francesco di Giorgio, Italian painter * Francesco Giorgio, Italian writer * Frank Di Giorgio, Canadian city councillor *… …   Wikipedia

  • Giorgio Agamben — (* 22. April 1942 in Rom) ist ein italienischer Philosoph und Essayist. Er lehrt an der Universität di Venezia,[1] an der European Graduate School in Saas Fee und am Collège International de Philosophie in Paris.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang …   Deutsch Wikipedia

  • MANGANELLI (G.) — MANGANELLI GIORGIO (1922 1990) Né à Milan, Manganelli a longtemps enseigné la littérature anglaise à Rome. Il participe au Groupe 63 qui, au début des années 1960, rompt avec la tradition néo réaliste et tente, sous l’impulsion d’Edoardo… …   Encyclopédie Universelle

  • Manganelli — Manganelli, Giorgio …   Enciclopedia Universal

  • Manganelli, Giorgio — ▪ Italian author born Nov. 11, 1922, Milan, Italy died May 28, 1990, Rome       Italian critical theorist and novelist, one of the leaders of the avant garde (novel) in the 1960s.       Manganelli first emerged as a literary innovator in 1964,… …   Universalium

  • Manganelli — Manganẹlli,   Giorgio, italienischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, * Mailand 22. 11. 1922, ✝ Rom 28. 5. 1990; lehrte in Rom Anglistik und Amerikanistik; Übersetzer; Mitarbeiter von Zeitungen und Zeitschriften; führendes Mitglied… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.