Idioma Hakka


Idioma Hakka

Idioma Hakka

Hakka o Kejia en chino 客家 话 pinyin kè jiā huà. Es una de las principales subdivisiones del idioma chino hablado principalmente en el sur de China por el pueblo Hakka y sus descendientes .

Debido a su uso en regiones aisladas dispersas donde la comunicación se limita al ámbito local, el idioma Hakka ha desarrollado numerosas variantes o dialectos que se hablan en Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan y Guizhou, incluyendo la isla de Hainan y Taiwán . Hakka no es mutuamente inteligibles con el mandarín, Wu, Minnan, y la mayoría de las variantes del idioma chino.

Hay una diferencia de pronunciación entre el dialecto Hakka de Taiwan y el dialecto del pueblo hakka. Entre los dialectos de los Hakka, la Moi-yen/Moi-yan (梅县, pinyin: Meixian) dialecto del pueblo hakka.



Contenido

Etimología

El nombre del pueblo Hakka, que son los predominantes hablantes nativos originales en este idioma "familias de acogida" en :(mandarín: 客 ke) significa visitante (mandarín: 家 JIA) significa familia ". en el idioma Hakka hay distintas denominaciones una de ellas significa "Lengua materna de Guangdong " el idioma de Guangdong es el cantones. wikipedia en este idioma tiene letras en alfabeto latino En este momento este idioma está en via de extincion[1]

Historia

El pueblo Hakka tienen su origen en varios episodios de la migración desde el norte de China en el sur de China durante los períodos de guerra y disturbios civiles. Los antepasados de los Hakka, vino de la actual provincias de Henan y Shaanxi, y trajeron con ellos diferenetes formas del chino hablado. (Desde entonces, el discurso en esas regiones se ha convertido en los dialectos de mandarín moderno.) Hakka es bastante conservadora, y es generalmente más cerca de China para medio de otras lenguas modernas de China. La presencia de muchos rasgos arcaicos se producen en Hakka modernas, incluyendo las consonantes finales-p-t-k, que se encuentran en otras lenguas modernas del sur de China, pero que se han perdido en el chino mandarín. La distancia entre los Hakka y el más conocido cantonés puede compararse a la que existe entre el portugues y español, mientras que el mandarín puede ser comparado con el francés que es más distantes, y con una fonética muy diferente.

Debido a la migración de sus hablantes, el idioma Hakka puede haber sido influenciado por otras áreas del lenguaje a través del cual los Hakka-antepasados de habla emigrado. Por ejemplo, el vocabulario común, se encuentran en los Hakka, Min y ella (Miao-Miao) idiomas.

Algunas personas consideran a Hakka se han mezclado con otros idiomas, tales como el mandarin que, a lo largo de su desarrollo.


Dialectos

El idioma Hakka tiene tantos dialectos regionales, ya que hay municipios con altavoces Hakka en la mayoría. De alrededor Meixian son los condados de Pingyuan 平 远, Dabu 大埔, Jiaoling 蕉岭, Xingning 兴宁, Wuhua 五 华, y Fengshun 丰顺. Cada uno se dice que tiene su propia puntos especiales fonológico de interés. Por ejemplo, el Xingning no tiene rima que termina en [m] o [-p]. Estos se han fusionado en [n] y [-Rimes t] final, respectivamente. Más allá de Meixian, el dialecto de Hong Kong no tiene la [-u-] medial, de modo que mientras que el dialecto Meixian pronuncia la 光 carácter [kwɔŋ ˦], Hong Kong dialecto hakka pronuncia como [kɔŋ ˧], que es similar al de los Hakka hablado en la vecina Shenzhen.

Tanto como los finales y las vocales son importantes, los tonos varían también en los dialectos hakka. La mayoría de los dialectos hakka tienen seis tonos, tipificada por el dialecto Meixian arriba. Sin embargo, hay dialectos que han perdido todos sus tonos Ru Sheng, y los personajes originalmente de esta clase de tono se distribuyen a través de la no-tonos Ru. Este dialecto es Changting 长汀 que está situado en la provincia de Fujian occidental. Además, hay pruebas de que el mantenimiento de un sistema de Hakka anterior tono en los dialectos de Haifeng 海丰 y Lufeng 陆丰 situado en la provincia de Guangdong, sur de la costa oriental. Contienen una división de yin-yang en el tono Qu, dando lugar a siete tonos en todas (con yin-yang en Ping registros y tonos de Ru y un tono de Shang).

El Hoi-LIUK (Hailu 海 陆) Especialistas dialecto hakka encuentra en Taiwán se originó en esta región. Este dialecto en particular contiene consonantes postalveloar ([ʃ], [ʒ], [tʃ], etc), no suelen encontrarse en otros idiomas chinos. Principal población de Taiwán otros oradores Hakka, la Sixian (Hakka: Siyen 四 县) ponentes provienen de Jiaying 嘉应 y alrededores Jiaoling, Pingyuan, Xingning, y dialectos Wuhua. Condado Jiaying más tarde cambió su nombre a Meixian.


Acento Wuhua 五 华 de Hakka

Este acento se caracteriza por la pronunciación de muchos qu Medio expresó chino-sheng (Tono 4) sílabas del acento Hakka Meixian en los Shang-sheng (3 tonos), el tono de nivel del Yang-Ping es una subida / 13 / En lugar de los de nivel bajo / 11 / encuentran generalmente en Meixian, y las áreas relacionadas con Wuhua acento del norte de Bao'an y Oriental Dongguan, 2 juegos de fricativas y africadas (z, c, s, zh, ch, sh), similar al mandarín y la "y" Rime encontró en el grupo de los Hakka Yuebei y el grupo de Sichuan, y el trino / sonido retrofleja, caso contrario, el acento es muy similar a la de acento Meixian.

El Acento Wuhua se puede encontrar en Wuhua Condado, Condado de Jiexi, Norte de Bao'an (Anteriormente Xin'an, actualmente denominado Shenzhen), Eastern Dongguan, en la Yuebei o el norte de Guangdong alrededor de Shaoguan, en Sichuan y Tonggu, Jiangxi, todos estos lugares tiene las características tonales del acento Hakka Wuhua.

El Dabu y Acentos Xingning del grupo de los acentos Hakka Meixian, también tiene 2 juegos de fricativas y africadas, similar al grupo de los acentos Wuhua.


Véase

Referencias

  • Branner, David Prager (2000). Problems in Comparative Chinese Dialectology — the Classification of Miin and Hakka. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 31-101-5831-0.


Enlaces Externos

Commons

Obtenido de "Idioma Hakka"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Idioma chino — «Chino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chino (desambiguación). Chino 汉语 (Hànyǔ), 中文 (Zhōngwén) Hablado en  China …   Wikipedia Español

  • Idioma — En este artículo se tratan esencialmente los aspectos socio culturales, históricos y demográficos, para un enfoque lingüístico ver lengua natural Contenido 1 Introducción 1.1 Clasificación 1.2 …   Wikipedia Español

  • Idioma taiwanés — Taiwanés 臺灣話 / 臺語 / 臺灣閩南語 / 河洛話 / 福佬話 / Tâi oân oē Hablado en Taiwán Región Taiwán Hablantes 15 millones[1] Puesto …   Wikipedia Español

  • Chino hakka — Hakka 客家 话 Hablado en  China  Hong …   Wikipedia Español

  • Isla de Taiwán — Este artículo trata sobre la isla de Taiwán o Formosa. Para el estado autónomo localizado en la isla desde 1949 conocido comúnmente como «Taiwán», véase República de China. Taiwán Localización …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Traducción automática — Categoría:Wikipedia:Traducción automática Saltar a navegación, búsqueda Atajo CAT:TACAT:TA La siguiente lista contiene artículos que posiblemente son el resultado de una traducción automática que no ha sido revisada por humanos o de una… …   Wikipedia Español

  • Lenguas siníticas — Distribución geográfica: China oriental Países:  China …   Wikipedia Español

  • Timor Oriental — Timor Leste redirige aquí. Para ver la isla completa véase la Isla de Timor o también Timor Occidental. Repúblika Demokrátika Timor Lorosa e (Tetun) República Democrática de Timor Leste (Portugués) República Democrática de Timor Oriental …   Wikipedia Español

  • Invasión japonesa de Taiwán (1895) — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Japanese invasion of Taiwan (1895), razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… …   Wikipedia Español

  • Rebelión Taiping — Para la ciudad, véase Taiping (Malasia). Rebelión Taiping Escena de la batalla de Wangjiakou (1854) …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.