Homo homini lupus

Homo homini lupus es una locución latina de uso actual que significa "el hombre es un lobo para el hombre". Es originaria del comediógrafo latino Tito Macio Plauto (254 a. C. - 184 a. C.) en su obra Asinaria, donde el texto exacto dice:

"Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit."

(Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro)

Fue popularizada por Thomas Hobbes, filósofo inglés del siglo XVII, en su obra Leviatán, que dice que el egoísmo es básico en el comportamiento humano, aunque la sociedad intenta corregir tal comportamiento favoreciendo la convivencia. A menudo se señala equivocadamente a este filósofo como autor de la cita.

Se cita con frecuencia cuando se hace referencia a los horrores de los que es capaz la humanidad para consigo misma.

Gramaticalmente, está formada con el nominativo y dativo de homo, -inis (hombre), y el nominativo de lupus-i (lobo).

Como contrapunto a la frase de Plauto, Séneca escribió que "el hombre es algo sagrado para el hombre".[1]

Notas

  1. "Homo, sacra res homini (...)". Lucio Anneo Séneca: Cartas a Lucilio, XCV, 33.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Homo Homini Lupus — est une locution latine signifiant : « l homme est un loup pour l homme », autrement dit que l homme est son pire ennemi. Elle fut inventée par Plaute puis fut reprise par Hobbes. Également : L homme est un loup pour l homme,… …   Wikipédia en Français

  • Homo homini lupus — „homo homini Lupus“ ist ein Zitat des Römischen Komödiendichters Titus Maccius Plautus (* ca. 250 v. Chr. , † ca. 184 v. Chr.). Der Originaltext[1] lautet: „lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit.“ Die deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Homo homini lupus — is a latin phrase meaning man is a wolf to man. First attested in Plautus Asinaria ( lupus est homo homini ), the sentence was drawn on by Thomas Hobbes when he wrote Man to Man is an arrant Wolfe in the opening line of the De cive, Epistola… …   Wikipedia

  • homo homini lupus — ho|mo họ|mi|ni lu|pus [lat. = der Mensch (ist) dem Menschen ein Wolf; Grundprämisse der Staatstheorie des engl. Philosophen Th. Hobbes (1588 bis 1679) im »Leviathan«]: der Mensch ist der gefährlichste Feind des Menschen. * * * Homo homini lupus… …   Universal-Lexikon

  • Homo homini lupus. — См. Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • homo homini lupus — ho|mo ho|mi|ni lu|pus <lat. ; »der Mensch (ist) dem Menschen ein Wolf«> der Mensch ist der gefährlichste Feind des Menschen (Grundprämisse der Staatstheorie des engl. Philosophen Th. Hobbes im »Leviathan«) …   Das große Fremdwörterbuch

  • homo homini lupus — (pron. òmo omini... ) Latino: l uomo è un lupo verso l uomo. Proverbio derivato dall Asinaria di Plauto, costatazione dello spietato egoismo di cui molti danno prova nei confronti del prossimo …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • homo homini lupus — (Latin) man is for other men a wolf (popular Roman proverb by Plautus), dog eat dog, ruthless behavior; cutthroat competition …   English contemporary dictionary

  • Homo homini lupus est — ist ein Zitat des Römischen Komödiendichters Titus Maccius Plautus (ca. 250 v. Chr. – ca. 184 v. Chr.). Der Originaltext[1] lautet: „ homo homini lupus est, non homo, quom qualis sit, non novit.“ Die deutsche Übersetzung: Der Mensch ist dem… …   Deutsch Wikipedia

  • HOMO HOMINI LUPUS EST —         (лат.) человек человеку волк (Плавт). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.