Alfabeto cirílico


Alfabeto cirílico
     Alfabeto cirílico      Alfabeto cirílico y otros alfabetos
Alfabeto cirílico: documento de corteza de abedul № 591[1] de Nóvgorod (10251050).

El alfabeto cirílico fue inventado en el siglo X por un misionero del Imperio bizantino en Bulgaria, posiblemente San Clemente de Ohrid. Este alfabeto está basado en el alfabeto griego con caracteres del alfabeto glagolítico por sonidos exclusivamente eslavos, inventado por los santos Cirilo y Metodio, misioneros del Imperio bizantino para traducir la Biblia a los pueblos eslavos en el siglo IX. El idioma de esta Biblia es el eslavo eclesiástico antiguo, basado en un dialecto eslavo que aprendieron en Tesalónica, Grecia. Este idioma se usó por la Iglesia ortodoxa rusa entre los siglos IX y XII. En el siglo XIV surge el eslavo eclesiástico, usado hoy en día en el culto.

Entre las lenguas que usan este alfabeto se encuentran abjaso, azerí, bielorruso, bosnio, búlgaro, checheno, kazako, komi, macedonio, moldavo, mongol, ruso, serbio, tártaro, tayiko, ucraniano, uzbeko, yakuto y otras varias. Algunas de estas lenguas se escriben también en alfabeto latino. En el caso de los eslavos, el serbocroata es el único idioma que usa los dos alfabetos de manera oficial, aunque la versión latina es más usada. La composición del alfabeto cirílico original no se conoce. Se indica a continuación una lista de las letras más utilizadas:

Mayúscula Minúscula Nombre Sonido (IPA) Transcripción
А а A /a/ a
Б б be /b/ b
В в ve /v/ v
Г г ge /g/, /ɦ/ g (h en ucraniano)
Ґ ґ ge con ascendente /g/ g (usada en ucraniano)
Ѓ ѓ Gye /gʲ/, /ʥ/ gy
Д д De /d/ d
Ђ ђ Dye /ʥ/ dy
Є є Ye ucraniana /jɛ/ ye
Е е e /jɛ/, /ɛ/ ye, e
Ё ё Yo /jo/ yo
Ж ж Zhe /ʒ/ zh
З з Ze /z/ z
Ѕ ѕ Dze /ʣ/ dz
И и I /i/ i
І і І ucraniana /i/ i
Ї ї Yi /ji/ yi
Й й I kratkaye (i breve) /j/ y, i
Ј ј Ye /j/ y
Љ љ Lle /ʎ/ ly
К к Ka /k/ k
Л л El /l/ l
М м Em /m/ m
Н н En /n/ n
Њ њ Ñe /ɲ/ ñ
О о O /o/ o
П п Pe /p/ p
Р р Er /r/ r
С с Es /s/ s
Т т Te /t/ t
Ћ ћ Tye /ʨ/ ty
Ќ ќ Kye /kʲ/, /ʨ/ ky
У у U /u/ u
Ў ў U corta /w/ w
Ф ф Ef /f/ f
Х х Ja /x/ j
Ц ц Tse /ts/ ts
Ч ч Che /ʧ/ ch
Џ џ Dzhe /ʤ/ dzh
Ш ш Sha /ʃ/ sh
Щ щ Shcha /ʃʧ/ shch
Ъ ъ Signo fuerte sin palatalización
Ы ы Yery /ɨ/ y
Ь ь Signo suave /j/ (palatalización)
Э э E /ɛ/ e
Ю ю Yu /ju/ yu
Я я Ya /ja/ ya

Véase también

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Alfabeto cirílico — El alfabeto cirílico fue inventado en el siglo X por un misionero del Imperio Bizantino en Bulgaria, posiblemente San Clemente de Ohrid. Este alfabeto está basado en el alfabeto glagolítico, inventado por los santos Cirilo y Metodio, misioneros… …   Enciclopedia Universal

  • Alfabeto cirílico arcaico — Idiomas que lo utilizan Antiguo eslavo eclesiástico, Eslavo eclesiástico, versiones arcaicas de muchos idiomas eslavos Periodo en el tiempo desde en torno al año 940 Parent systems Alfabeto fonético → Alfabeto griego  → Alfabeto glagolítico… …   Wikipedia Español

  • Alfabeto cirílico serbio — El alfabeto cirílico serbio (Azbuka) tiene treinta letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido. Contenido 1 Historia 2 Caracteres 3 Los dos alfabetos usados en Serbia 4 Referencias …   Wikipedia Español

  • Variantes del alfabeto cirílico — Distribución del alfabeto cirílico en el mundo. En color verde oscuro los países que utilizan el alfabeto cirílico como escritura principal; en verde más claro los que usan el cirílico, junto con otra escritura oficial. Esta es una lista de las… …   Wikipedia Español

  • Caracteres adicionales del alfabeto cirílico — Saltar a navegación, búsqueda El alfabeto cirílico además de sus caracteres dispone de una serie de letras obsoletas o particulares de un idioma concreto con un origen no eslavo. La clasificación es: Letras no eslavas: Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ Ҕ Ӗ Ҽ Ҿ Ӂ Җ Ӝ …   Wikipedia Español

  • cirílico, alfabeto — Alfabeto empleado para el ruso, el serbio (See serbocroata), el búlgaro y el macedonio, el bielorruso, el ucraniano, y para muchas lenguas no eslavas de la antigua Unión Soviética, así como para el mongol kalka (See lenguas mongoles). La historia …   Enciclopedia Universal

  • Ѡ (cirílico) — Saltar a navegación, búsqueda Letra cirílica Omega Transcripción fonética: /o/ Numeración cirílica: 800 …   Wikipedia Español

  • Ѣ (Cirílico) — Saltar a navegación, búsqueda «Yat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase YAT. Yat o Jat (Ѣ, ѣ) es la trigésimo segunda letra del antiguo alfabeto cirílico. Su nombre en antiguo eslavo eclesiástico era yět (ѣть) o yat’(ıать). En la… …   Wikipedia Español

  • Ѯ (cirílico) — Saltar a navegación, búsqueda Ksi (Ѯ para mayúscula y ѯ para minúscula) es una letra obsoleta del alfabeto cirílico utilizada en el antiguo alfabeto eslavo eclesiástico, con un sonido de /ks/ o /x/. Su forma y sonido provienen de la letra griega… …   Wikipedia Español

  • Ѱ (cirílico) — Saltar a navegación, búsqueda Psi (Ѱ para mayúscula y ѱ para minúscula) es una letra obsoleta del alfabeto cirílico utilizada en el antiguo alfabeto eslavo eclesiástico. Su sonido correspondía al dígrafo /ps/, y tanto la forma como el sonido… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.