Javier Solís

ÔĽŅ
Javier Solís
Javier Solís
200px
Datos generales
Nombre real Gabriel Siria Levario
Nacimiento 1 de septiembre de 1931
Bandera de México México, D. F..
Muerte 19 de abril de 1966 (34 a√Īos)
Bandera de México México, D. F.
Ocupación Cantante
Informaci√≥n art√≠stica
Género(s) Bolero, mariachi
Instrumento(s) Voz
Per√≠odo de actividad 1950 ‚Äď 1966
Discogr√°fica(s) CBS
Artistas relacionados Jorge Negrete, Vicente Fernández, Pedro Infante, Antonio Aguilar, José Alfredo Jiménez
Web
Sitio web El Rey del Bolero Ranchero

Gabriel Siria Levario ‚ÄĒmejor conocido como Javier Sol√≠s‚ÄĒ (M√©xico, D. F.; 1 de septiembre de 1931 - ib√≠dem; 19 de abril de 1966) fue un cantante y actor mexicano, conocido tambi√©n como El Rey del Bolero Ranchero.

Contenido

Biografía

Infancia y adolescencia

Fue el primero de los tres hijos del matrimonio formado por Francisco Siria Mora, de oficio panadero, y Juana Levario Plata, comerciante, quienes lo bautizaron como Gabriel Siria Levario. Su madre pose√≠a un puesto de venta en un mercado p√ļblico y, debido al abandono por su esposo y al tiempo que le demandaba su trabajo, decidi√≥ en abril de 1932 dejar a Gabriel en casa de sus t√≠os Valent√≠n Levario Plata y √Āngela L√≥pez Mart√≠nez. De hecho, el futuro artista siempre consider√≥ a √©stos sus verdaderos padres.

Logr√≥ estudiar hasta el 5¬ļ grado de educaci√≥n primaria en escuelas ubicadas en el barrio de Tacubaya, donde naci√≥ y creci√≥. Notoriedad y extra√Īa consideraci√≥n tuvo al hablar constantemente de la localidad de Nogales, en el estado de Sonora: se rumor√≥ por mucho tiempo que fue all√≠ donde naci√≥, y que se traslad√≥ luego a la ciudad de M√©xico. Parte de la versi√≥n es cierta: un t√≠o de Javier era de aquella localidad. Sin embargo, no hay fuentes que lo acrediten como sonorense, excepto la biograf√≠a publicada por la disquera CBS Columbia, que publica su origen norte√Īo en un LP, al parecer una estrategia comercial[1] sin referencia alguna. As√≠ pues, no hay fuentes fidedignas que confirmen su origen sonorense, excepto la fuente oficial: el acta de defunci√≥n gubernamental del registro civil, donde se confirma que era capitalino.[2]

En las escuelas de Tacubaya comenzaron a desarrollarse sus inquietudes artísticas, pues solía participar como cantante en los festivales escolares. Sin embargo, dejó de asistir a la escuela para ayudar en los gastos domésticos y a trabajar como recolector de huesos y vidrios. Luego trabajó trasladando mercancías en un automercado. En noviembre de 1939 falleció su madre adoptiva; el futuro cantante debió sobreponerse y continuó trabajando en oficios tales como panadero, carnicero, cargador de canastas en el mercado y lavador de automóviles. Luego se interesaría por el deporte, y llegó a ser gran aficionado al boxeo, al béisbol y al futbol.

Sin embargo, sigui√≥ interesado en cantar: comenz√≥ a presentarse, como int√©rprete de tangos, en lugares p√ļblicos de espect√°culos conocidos como carpa. Su primera oportunidad se la ofreci√≥ Manuel Garay, payaso de profesi√≥n y administrador del Teatro Sal√≥n Obrero. Ah√≠ se puso como nombre art√≠stico Javier Luqu√≠n y participaba en concursos de aficionados, y lleg√≥ a ganar en m√°s de una ocasi√≥n un par de zapatos donados por una zapater√≠a del lugar. Continu√≥ trabajando en carnicer√≠as, y el propietario de una de ellas, David Lara R√≠os, al descubrir las habilidades del joven int√©rprete, decidi√≥ pagarle clases de canto con el maestro No√© Quintero, quien hab√≠a sido maestro de vocalizaci√≥n de cantantes reconocidos para la √©poca.

Inicios artísticos

Javier Sol√≠s comenz√≥ una nueva etapa actuando en restaurantes y como parte primero del D√ļo Guadalajara y luego del Trio Flamingo, llamado despu√©s Tr√≠o M√©xico, con sus amigos Pablo Flores y Miguel Ortiz Reyes. A principios de 1948 a√ļn trabajaba como carnicero y se inici√≥ como int√©rprete solista de m√ļsica ranchera: cantaba en las noches con grupos de mariachis en la Plaza Garibaldi y en la calle Honduras, en la capital mexicana. Despu√©s cant√≥ en los restaurantes El Tenampa y el Guadalajara de Noche, donde se hac√≠a acompa√Īar del mariachi Am√©rica de Alfredo Serna. Como no ten√≠a sueldo fijo, sus ingresos proven√≠an de las propinas que recib√≠a. Ese mismo a√Īo, por primera vez particip√≥ en un concurso radial, sin usar su seud√≥nimo. Al finalizar el a√Īo, mientras cantaba en la Plaza Garibaldi el general Rafael √Āvila Camacho lo contrat√≥ junto al mariachi Metepec por un a√Īo para actuar en Atlixco, en el estado de Puebla. Fue su primera gira como Javier Luqu√≠n. Al finalizar la gira, lo contrataron en un cabaret como cantante y animador, frente a un p√ļblico diverso.

Durante alg√ļn tiempo se le consider√≥ un imitador de Pedro Infante, pero gradualmente fue reconocido como un talento con identidad propia y con m√°s facultades vocales que El √ćdolo de Guam√ļchil.

Hacia 1950 grab√≥ sus primeras creaciones: Punto negro, T√≥mate una copa, Virgen de barro y Te voy a dar mi coraz√≥n, producidas, con el Tr√≠o Los Galantes, en un peque√Īo estudio de grabaci√≥n destinado a artistas aficionados y que pertenec√≠a a la sala de cine Cinelandia de la Ciudad de M√©xico. El cantante hizo estas grabaciones en discos de acetato para mostrarlas a sus amistades y las entreg√≥ como tarjeta de presentaci√≥n ante Discos Columbia de M√©xico (hoy SonyBMG Music), la que lo contrat√≥ en enero de 1956. Esta empresa discogr√°fica incluir√≠a las dos √ļltimas en el LP Homenaje a Javier Sol√≠s, editado en 1990, y Punto negro aparecer√≠a en el triple LP 36 √Čxitos de Javier Sol√≠s, que se distribuy√≥ en el mercado en 1969.

Carrera profesional

A principios de 1955 fue contratado para cantar en el Bar Azteca, donde permaneci√≥ por espacio de 4 a√Īos. Es aqu√≠ donde, a sugerencia de su amigo Manuel Garay, cambiar√≠a su seud√≥nimo por Javier Sol√≠s, con el cual lograr√≠a la fama art√≠stica. A mediados de ese mismo a√Īo lo escuch√≥ cantar en el local Julito Rodr√≠guez, en ese entonces guitarrista y primera voz del Tr√≠o Los Panchos, quien lo recomend√≥ para una audici√≥n con Felipe Vald√©s Leal, quien era director art√≠stico de Discos Columbia de M√©xico. Gabriel Siria, ahora convertido en Javier Sol√≠s, result√≥ aprobado en la audici√≥n y se le hizo un contrato para grabar su primer sencillo a fines de 1955. Se incluyeron los temas Qu√© te importa y Por qu√© negar. El sencillo obtiene √©xito en el interior de M√©xico y, gracias a ello, es contratado formalmente el 15 de enero de 1956. Se dice que, como parte de este trato, Javier Sol√≠s entrega la cinta que conten√≠a los temas antes mencionados y la compa√Ī√≠a la archiv√≥ por varios a√Īos, dando a conocer los temas, a√Īos despu√©s de su fallecimiento, como ya se ha dicho.

Un hecho inesperado, retrasa el lanzamiento de su primer álbum. El día del sepelio del actor y cantante Pedro Infante es motivo para que Solís, subiera a una cripta del cementerio a entonar la ranchera Grito Prisionero, imitando la vocalización del fallecido intérprete.

Sol√≠s continu√≥ haciendo presentaciones en el "Bar Azteca" y tambi√©n en un espacio de la emisora mexicana XEW. Recibe su primer Disco de Platino por las altas ventas de su primer sencillo, el d√≠a 5 de septiembre de 1957. Como consecuencia, graba su primer √°lbum Javier Sol√≠s, Volumen I a√Īadiendo a los temas de su disco sencillo, 6 canciones m√°s. Aqu√≠ se inicia la leyenda del artista, en cuanto ata√Īe a su vida privada pues en el prefacio de este LP se asegura que su nacimiento ocurri√≥ en el estado mexicano de Sonora, lo cual desmintieron las investigaciones period√≠sticas posteriores. Su consagraci√≥n definitiva fue cuando grab√≥ el tema Llorar√°s Llorar√°s (que form√≥ parte del √°lbum del mismo t√≠tulo) en 1959, cuando Felipe Vald√©s Leal logr√≥ con consejos que Sol√≠s abandonara su estilo imitador. En lo sucesivo, su carrera fue mete√≥rica, ya que aunque dur√≥ solamente 10 a√Īos, grab√≥ 379 canciones y se convirti√≥ en uno de los cantantes m√°s famosos de la historia en M√©xico.

En 1959, durante su primera gira promocional hacia Estados Unidos, la disquera prepar√≥ un √°lbum contentivo de valses de origen mexicano en el cual el acompa√Īamiento no ser√≠a efectuado con mariachis sino con una banda sinf√≥nica conformada por m√ļsicos mexicanos y estadounidenses con arreglo y direcci√≥n del m√ļsico Fernando Zenaido Maldonado. El √°lbum, titulado Javier Sol√≠s con banda, fue grabado en los estudios de Columbia Records en Nueva York, en uno de los primeros trabajos de grabaci√≥n multipista llevados a cabo por artistas latinoamericanos. Las ventas iniciales de este LP se destinaron a organizaciones de caridad, pero tuvo poca aceptaci√≥n en M√©xico. Sin embargo, varios a√Īos despu√©s fue digitalizado. Curiosamente, en 1963 la disquera toma la pista de voz de esta grabaci√≥n y sustituye el acompa√Īamiento de banda con el del Mariachi Nacional de Arcadio El√≠as. El √°lbum resultante se denomin√≥ Valses Mexicanos, que al ser digitalizado se titular√≠a Valses. Es la primera reconstrucci√≥n t√©cnica llevada a cabo con la voz de Sol√≠s, a√ļn en vida, aunque esto no lo sabr√≠an algunos fan√°ticos del cantante sino varios a√Īos despu√©s, gracias a los avances en las t√©cnicas de computaci√≥n y multimedios que permitieron hacer la comparaci√≥n posterior.

Al a√Īo siguiente (1960), en una nueva gira en Estados Unidos, emprende un proyecto muy diferente pues graba boleros con acompa√Īamiento de orquesta de estudio dirigida por quien despu√©s ser√≠a su amigo, el m√ļsico estadounidense Chuck Anderson. Este √°lbum fue denominado Javier Sol√≠s en Nueva York y ten√≠a como fin, seg√ļn palabras del cantante, ponerlo al nivel de otros artistas de g√©neros rom√°nticos demostrando su versatilidad. Este disco tardar√≠a un tiempo en salir al mercado, debido a la aceptaci√≥n del cantante como artista del g√©nero ranchero.

En 1962 y 1963 graba dos de sus discos m√°s c√©lebres: "Fantas√≠a Espa√Īola" y "Tr√≥pico", con canciones del compositor Agust√≠n Lara, convirti√©ndose as√≠ en uno de sus mejores int√©rpretes. Con las interpretaciones de Javier Sol√≠s inicia una nueva era para la m√ļsica de mariachi dejando atr√°s los sones y la tem√°tica campirana para incorporar la l√≠rica urbana y las adaptaciones de canciones latinoamericanas, logrando refrescar el g√©nero y el inter√©s del p√ļblico por la m√ļsica ranchera.

Enfermedad y fallecimiento

Al iniciarse el a√Īo de 1966, Sol√≠s emprende un nuevo proyecto discogr√°fico grabando algunas de las canciones m√°s conocidas de los compositores puertorrique√Īos Rafael Hern√°ndez y Pedro Flores. Sin embargo, debido a sus padecimientos de salud, s√≥lo alcanz√≥ a poner la voz a ocho de las pistas preparadas del nuevo √°lbum, aunque lleg√≥ a terminar su otro √°lbum Javier Sol√≠s Con Orquesta. Por consejo m√©dico, el 12 de abril de ese a√Īo, Sol√≠s fue hospitalizado en la "Cl√≠nica Santelena" de M√©xico D.F. para operarse de la ves√≠cula biliar. Sin embargo, hasta el momento, se han recogido 4 diferentes versiones de su enfermedad y fallecimiento, sin que se tenga por v√°lida ninguna de ellas. Una de estas versiones, la m√°s difundida, dice que luego de su operaci√≥n, el artista desoy√≥ la prohibici√≥n m√©dica de tomar agua fr√≠a, lo cual le produjo un paro card√≠aco. Otra versi√≥n afirma que fue operado de apendicitis, pero que una pinza fue dejada en su organismo, lo cual ocasion√≥ su muerte. En otra se indica que los padecimientos de Sol√≠s eran prost√°ticos. Finalmente, su amigo, el ya fallecido m√ļsico y arreglista estadounidense Chuck Anderson, dec√≠a que luego de su operaci√≥n, el artista lo visit√≥ el d√≠a 18 y le manifest√≥ que le hab√≠an dado de alta, que se sent√≠a bien y que en la noche asistir√≠a a una fiesta. Al d√≠a siguiente, Anderson se enter√≥ de la repentina muerte del artista.

El 20 de abril, en medio de manifestaciones de dolor su cuerpo fue inhumado en el lote de actores del Pante√≥n Jard√≠n de la Ciudad de M√©xico, donde han permanecido sus restos desde entonces. Poco despu√©s, la disquera present√≥ las canciones dejadas por Sol√≠s, a√Īadi√©ndoles a las pistas de estas interpretaciones recitados escritos por el actor √Āngel Fonfr√≠as y declamados por el ya fallecido actor y locutor Guillermo Portillo Acosta. Este √ļltimo √°lbum fue denominado Homenaje Inconcluso A Rafael Hern√°ndez y Pedro Flores, el cual tuvo tales ventas que a√Īos despu√©s fue digitalizado.

Homenajes discogr√°ficos

Durante un tiempo, CBS Columbia (M√©xico) se limit√≥ a reeditar en formatos LP y casette los trabajos anteriores de Sol√≠s, hasta que en 1971 la disquera acept√≥ la propuesta de unir la voz del artista a la de las voces y guitarras del tr√≠o Los Panchos en el √°lbum Dos √≠dolos cantando juntos. En este disco, fue respetado el estilo original de las grabaciones por lo cual, el acompa√Īamiento con mariachis permaneci√≥ en todas las interpretaciones. Poco despu√©s, CBS empez√≥ a presentar √°lbumes de compilaci√≥n en los cuales fueron incluidas paulatinamente, en los a√Īos siguientes, aquellas interpretaciones que se mantuvieron in√©ditas a la muerte de Sol√≠s. Despu√©s, hacia 1982 el mexicano Gerardo Reyes uni√≥ su voz a la del int√©rprete fallecido, en el LP "Javier Sol√≠s y Gerardo Reyes juntos", pero √©ste tuvo escasa trascendencia internacional, ya que Reyes no era muy conocido fuera de M√©xico.

En 1994, la misma disquera convenci√≥ a la cantante estadounidense Vikki Carr de grabar un homenaje titulado Recuerdo A Javier Sol√≠s, en el cual la artista incluy√≥ un d√ļo en el tema Amanec√≠ en tus brazos. Por su parte, en el a√Īo 2001, la filial venezolana de Sony Music decidi√≥ unir la voz de Sol√≠s con la de los integrantes de la Rondalla Venezolana en un concepto semejante al del √°lbum realizado por el tr√≠o Los Panchos, en un CD titulado Javier Sol√≠s con La Rondalla Venezolana.

Finalmente, en el a√Īo 2003, Sony Music M√©xico organiz√≥ dos homenajes discogr√°ficos al artista: en uno de ellos, reuni√≥ las pistas in√©ditas ya mencionadas bajo el t√≠tulo Las In√©ditas de Javier Sol√≠s; y en otro, por primera y hasta ahora √ļnica vez, la voz del artista fue separada de su acompa√Īamiento original (con mariachis y orquesta de estudio) y √©ste fue sustituido por un acompa√Īamiento de guitarras y ritmos junto a las voces del grupo "Los Nocheros" y el tr√≠o "Los Patricios", ambos argentinos. Este novedoso √°lbum, denominado Javier Sol√≠s con tr√≠o, en el cual el estilo del artista fue desvinculado del bolero ranchero y con gran orquesta, ha sido editado o vendido en pocos pa√≠ses latinoamericanos, pese a que el artista sigue siendo recordado.

Discografía parcial

A√Īo de publicaci√≥n[3] T√≠tulo Discogr√°fica
1955 Por Qué Negar/Que te Importa (sencillo) CBS Columbia
1957 Javier Solís, Vol. 1 CBS Columbia
1957 Con el Mariachi Perla de Occidente CBS Columbia
1958 Canta Javier CBS Columbia
1958 A√Īoranzas: Boleros Inolvidables con Javier Sol√≠s CBS Columbia
1958 Hits CBS Columbia
1959 Llorar√°s, Llorar√°s CBS Columbia
1959 Javier Solís con Banda CBS Columbia
1960 Lara, Grever, Baena CBS Columbia
1960 En Nueva York CBS Columbia
1961 Enamorado de ti CBS Columbia
1961 Con Acompa√Īamiento de Mariachi CBS Columbia
1962 Fantas√≠a Espa√Īola CBS Columbia
1962 El Peor de los Caminos CBS Columbia
1963 Interpreta a Agustín Lara CBS Columbia
1963 Boleros, Boleros, Boleros CBS Columbia
1963 Prisionero del Mar CBS Columbia
1964 Romance CBS Columbia
1964 Valses Mexicanos CBS Columbia
1964 Un a√Īo m√°s sin ti CBS Columbia
1965 Sombras CBS Columbia
1965 Payaso CBS Columbia
1965 Y todavía te quiero CBS Columbia
1966 Javier Solís con orquesta CBS Columbia
1966 Vida de bohemio CBS Columbia

Discografía post mortem

A√Īo de publicaci√≥n T√≠tulo Discogr√°fica
1967 Rancheras con Javier Solís CBS Columbia
1967 Homenaje Inconcluso a Rafael Hern√°ndez y Pedro Flores CBS Columbia
1968 36 √Čxitos de Javier Sol√≠s CBS Columbia
1969 Sin Ma√Īana ni Ayer CBS Columbia
1970 Las Ma√Īanitas Con Javier Sol√≠s CBS Columbia
1970 Sin Fe y Sin Religión CBS Columbia
1970 Mi Pecado CBS Columbia
1982 Javier Solís y Gerardo Reyes Juntos CBS Columbia (México)
1984 Temas Inéditos de sus Películas CBS Columbia
1996 Leyendas Sony International
2001 Javier Solís con La Rondalla Venezolana Sony Music (Venezuela)
2003 Las Inéditas de Javier Solís Sony Music (México)
2003 Javier Solís Con Trío Sony Music (México-Argentina)
2004 Tesoros de Colección Sony Music
2008 Sus Grandes √Čxitos con Banda Sony Music (M√©xico)
2009 Lo Esencial de Javier Solís Sony Music Entertainment México
2010 Mis Favoritas Sony Music Latino

Participación en películas

A√Īo T√≠tulo
1960 El norte√Īo. Tres balas perdidas. En cada feria un amor. Los cinco halcones
1961 Los b√°rbaros del norte. Vuelven los cinco halcones. Camino de la horca.
1962 Los forajidos. Fuerte, audaz y valiente. Sangre en la barranca. Un tipo a todo dar.
1963 Agarrando parejo. México de mi corazón.
1964 Campe√≥n del barrio. Diablos en el cielo. El pecador. Los hermanos muerte. Rateros √ļltimo modelo. Los tres calaveras. Aventura en el centro de la Tierra. Un callej√≥n sin salida. Escuela para solteros. Los cuatro Juanes.
1965 La conquista del Dorado. Especialista en chamacas. Los S√°nchez deben morir. Ca√Īa Brava. Los tres salvajes. El hombre de la furia. Los que nunca amaron.
1966 Amor a ritmo a go-go. Los tres mosqueteros de Dios. Juan Pistolas.

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Javier Solis ‚ÄĒ Javier Sol√≠s, gezeichnet von einem Benutzer der spanischsprachigen Wikipedia Javier Sol√≠s (* 1. September 1931 in Nogales, Sonora, Mexiko; ‚Ć 19. April 1966 in Mexiko Stadt; geboren als Gabriel Siria Levario) war ein mexikanischer S√§nger und… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Javier Sol√≠s ‚ÄĒ Javier Sol√≠s, gezeichnet von einem Benutzer der spanischsprachigen Wikipedia Javier Sol√≠s (* 1. September 1931 in Nogales, Sonora, Mexiko; ‚Ć 19. April 1966 in Mexiko Stadt; geboren als Gabriel Siria Levario) war ein mexikanischer ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Javier Solis ‚ÄĒ Javier Sol√≠s Pseudonyme artistique de Gabriel Siria Levario, chanteur et acteur mexicain, connu √©galement comme ¬ęRey del Bolero Ranchero¬Ľ le roi du bol√©ro ranchero (n√© le 1er septembre 1931 √† Mexico, ; ‚Ć19 avril1966). Discographie partielle… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Javier Sol√≠s ‚ÄĒ Infobox musical artist Name = Javier Solis |thumb|right|300px|Javier Sol√≠s] Img capt = Background = solo singer Birth name = Gabriel Siria Levario Alias = El Rey del Bolero Born = birth date|1931|9|1|mf=y Mexico City, flagicon|Mexico M√©xico Died ‚Ķ   Wikipedia

  • Javier Sol√≠s ‚ÄĒ Pour les articles homonymes, voir Solis. Pseudonyme artistique de Gabriel Siria Levario, chanteur et acteur mexicain, connu √©galement comme ¬ęRey del Bolero Ranchero¬Ľ le roi du bol√©ro ranchero (n√© le 1er septembre 1931 √† Mexico, ; ‚Ć19… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Recuerdo a Javier Sol√≠s ‚ÄĒ was a 1994 album by Vikki Carr that won a Grammy Award for Best Mexican American Recording. [ [http://theenvelope.latimes.com/search/env past winners search,0,1243372,results.formprofile?Query=Vikki+Carr selectsearch=pastwinners target=article… ‚Ķ   Wikipedia

  • Sol√≠s ‚ÄĒ Solis oder Sol√≠s ist der Familienname folgender Personen: Hilda Solis (* 1957), US amerikanische Politikerin (Kalifornien) Javier Sol√≠s (1931 1966), mexikanischer S√§nger Jes√ļs Lozoya Sol√≠s (1910‚Äď1983), mexikanischer Arzt, General und Politiker… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Solis ‚ÄĒ oder Sol√≠s ist der Familienname folgender Personen: Hilda Solis (* 1957), US amerikanische Politikerin (Kalifornien) Javier Sol√≠s (1931 1966), mexikanischer S√§nger Jes√ļs Lozoya Sol√≠s (1910‚Äď1983), mexikanischer Arzt, General und Politiker Jos√©… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Solis ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. Solis ou Sol√≠s peut faire r√©f√©rence √† : Patronyme Felipe Sol√≠s (1944 2009), arch√©ologue mexicain ; Hilda Solis (n√©e en 1957), femme politique… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Sol√≠s ‚ÄĒ El t√©rmino Sol√≠s puede referirse a: Personas Sol√≠s, apellido. Isidro Sol√≠s, pol√≠tico chileno. Javier Sol√≠s, cantante y actor mexicano. Marco Antonio Sol√≠s, cantante y compositor mexicano. Juan D√≠az de Sol√≠s, navegante espa√Īol Mauricio Sol√≠s,… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.