José Antonio Conde

José Antonio Conde y García (Peraleja, Cuenca, 28 de octubre de 1766 - Madrid, 12 de junio de 1820) fue un arabista e historiador español.


Contenido

Biografía

Estudió en el Seminario de Cuenca y en la Universidad de Alcalá de Henares. Fue conservador de la Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Su traducción de Anacreonte (1791) le deparó un puesto en la Biblioteca Real en 1795. Entre 1796 y 1797 publicó diversas paráfrasis de Teócrito, Bion, Mosco, Safo y Meleagro.

También hizo una mediocre edición [cita requerida] de la Descripción de España de Al Idrisi (1799), con notas y traducción. Polemizó con Pablo Pedro Astarloa y Juan Bautista de Erro sobre el origen de la lengua vasca.

Correspondiente de la Academia de Berlín, fue elegido además académico de la Real de la Lengua en 1802 y de la Real de la Historia en 1804, ocupando en esta última institución el cargo de Anticuario.

Su intervención como intérprete de José Bonaparte provocó su clasificación como afrancesado y su expulsión de España. Escapó a Francia en febrero de 1813 y regresó en 1814, pero no pudo evitar la confiscación de todos sus bienes en ese mismo año. De la biblioteca de El Escorial extrajo el manuscrito del Cancionero de Baena, que sus herederos vendieron y hoy es uno de los tesoros de la Biblioteca Nacional de París. Vivió en Francia en la más absoluta indigencia y, al volver a España, tuvieron que costear su entierro el hispanista George Ticknor y sus amigos Leandro Fernández de Moratín, Francisco Martínez de la Rosa y Agustín Argüelles.

Obra

Es conocido sobre todo por su "Historia de la dominación de los árabes en España sacada de varios manuscritos y memorias arábigas", publicada póstumamente en Madrid en tres volúmenes entre 1820 y 1821. Sólo el primero fue preparado para la imprenta y corregido por su autor, los dos siguientes fueron elaborados por Juan Tineo con el material dejado por Conde. La obra conoció un gran éxito y fue prontamente traducida al alemán (1824-1825), francés (1825) e inglés (1854). Sin embargo fue duramente atacada por el arabista holandés Reinhart Dozy y los arabistas españoles, quienes le llegaron a acusar de no saber bien la gramática del árabe y haber desaprovechado los tesoros bibliográficos de que dispuso, llegando incluso a falsear los hechos. La crítica posterior ha sabido devolver a Conde sus auténticos méritos.[cita requerida]

Listado de obras

  • Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de varios manuscritos y memorias arábigas. Madrid, 1820-1821, tres vols.
  • Califas cordobeses, 1820.
  • Poesías orientales, Madrid, 1819.
  • Sobre las monedas arábigas, Madrid, 1817.
  • El Evanteo, poema traducido, 1787.
  • Descripción de España de Xerif Aledris, conocido por El Nubiense, con traducción y notas de Josef Antonio Conde, Madrid: Guillermo Blázquez, 2003. Ed. original 1799.


Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • José Antonio Conde — y García (1766 1820), Spanish Orientalist, was born at La Peraleja (Cuenca) on 28 October 1766, and was educated at the university of Alcalá. His translation of Anacreon (1791) obtained him a post in the royal library in 1795, and in 1796 1797 he …   Wikipedia

  • José Manuel Conde — Saltar a navegación, búsqueda Nacido en Córdoba en 1963, se ha dedicado al mundo empresarial desde 1986, fecha desde la que viene ocupando puestos de responsabilidad en diferentes empresas. Algunas de ellas como MAPFRE VIDA, ZURICH SEGUROS, HOUSE …   Wikipedia Español

  • José Antonio Manso de Velasco — I Conde de Superunda Nacimiento 1688 Torrecilla en Cameros Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • José Antonio Ferrer Benimeli — José Antonio Ferrer Benimeli, sacerdote jesuita, historiador, uno de los mayores conocedores de la historia de la masonería española. Autor de numerosas publicaciones. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Véase también 4 Enlac …   Wikipedia Español

  • José Antonio Nieves Conde — Nacimiento 22 de diciembre de 1911 Segovia,  España Fallecimiento 14 de septiembre de 2006 Madrid …   Wikipedia Español

  • Jose Antonio Nieves Conde — José Antonio Nieves Conde (* 22. Dezember 1915 in Segovia (Kastilien León), Spanien; † 14. September 2006 in Madrid) war ein spanischer Regisseur. Conde wurde vor allem durch seinen Film Surcos (Furchen) aus dem Jahre 1951 bekannt. Darin wird die …   Deutsch Wikipedia

  • José Antonio Porcel — y Salablanca (Granada, septiembre de 1715 Granada, 21 de enero de 1794) poeta español. Biografía Era hijo bastardo de don Fernando Porcel Menchaca, en cuya casa se crio con el nombre de José Antonio Sánchez del Olmo. Sus mocedades, de este modo,… …   Wikipedia Español

  • José Antonio de Aldama y Pruaño — Apodo Padre Aldama Nacimiento 9 de julio de 1903 Sanlúcar de Barrameda, Cádiz Muerte 23 de marzo de 1980 Granada Congregación Compañía de Jesús Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Inmaculada Estudios …   Wikipedia Español

  • José Antonio Nieves Conde — (born December 22, 1915 in Segovia, Castilla y León, Spain September 14, 2006) is a Spanish film director, and screenplay writer. [ [http://www.imdb.com/name/nm0631370/ José Antonio Nieves Conde] at the Internet Movie Database.] Filmography*… …   Wikipedia

  • José Antonio Páez — Herrera 4º presidente de Venezuela …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.