La terminal

The Terminal
Título La terminal
Ficha técnica
Dirección Steven Spielberg
Producción Laurie MacDonald
Walter F. Parkes
Steven Spielberg
Guion Sacha Gervasi
Jeff Nathanson
Música John Williams
Fotografía Janusz Kaminski
Reparto Tom Hanks
Catherine Zeta-Jones
Stanley Tucci
Chi McBride
Diego Luna
Barry Shabaka Henley
Kumar Pallana
Zoe Saldaña
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 2004
Género Comedia, Drama
Duración 128 minutos.
Compañías
Distribución DreamWorks
Presupuesto $60.000.000
Ficha en IMDb

La Terminal (título original The Terminal) es un drama romántico con toques de comedia, dirigido por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Chi McBride, Stanley Tucci y Diego Luna.

La película está basada en la historia real de Mehran Karimi Nasseri, un refugiado iraní que vivió en el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle entre 1988 y 2006. Anteriormente a Spielberg, el director francés Philippe Lioret ya había adaptado al cine su historia en la película En tránsito (título original: Tombés du ciel)[1] (1993).

Argumento

Viktor Navorski (Tom Hanks), es un ciudadano de Krakozhia (país ficticio similar a una típica ex República soviética), que aterriza en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York para poder cumplir la promesa a su difunto padre de tener el autógrafo de Benny Golson. Durante el vuelo, un golpe de estado instaura un nuevo régimen en su país natal; ni su pasaporte, ni su visado son válidos pues el gobierno estadounidense no reconoce al nuevo gobierno. Viktor queda atrapado en La terminal aérea. No puede entrar a los Estados Unidos, ni tampoco regresar a su país.

Viktor se transforma en un habitante de la terminal del aeropuerto y tendrá que sobrevivir, comer, dormir y hacer sus necesidades con los pocos medios que le brinda, y al mismo tiempo, lidiar con el estricto y cerrado Jefe de Seguridad del aeropuerto Frank Dixon (Stanley Tucci), que hará todo lo posible por librarse de él ya que lo considera una amenaza a su brillante gestión. El jefe de seguridad intentará además que cometa el delito de dejar la Terminal con tal de deshacerse de ese problema.

La simpatía y transparencia de Navorski, conecta con el universo humano de la cálida terminal y empieza a hacerse amistades entre los empleados haciendo entre otras cosas las veces de celestino ayudando a unir una pareja interracial. Su metas comienzan a dibujarse cuando conoce a una azafata, Amelia (Catherine Zeta Jones), de la que se enamora perdidamente. Amelia ignora en cierto modo los sentimientos de Navorski y solo lo considera un amigo temporal, sin embargo Navorski hará todo lo posible por capturar su corazón que desde hace tiempo lo desea. Los empleados de la terminal toman tal afecto por Navorski que ayudan a este a solucionar su problema. Finalmente termina la guerra en su país natal y sus documentos se validan por fin. Cuando eso ocurre, Amelia se ha metido entremedio de un matrimonio y aparece con su pareja desilusionando a Navorski. Sin embargo, no todo es negro, las puertas de la Terminal se abren y por fin Navorski puede entrar a EE.UU legalmente.

Reparto y doblaje de España

Actor Actor de doblaje Personaje
Tom Hanks Jordi Brau Viktor Navorski
Catherine Zeta-Jones Mercedes Montalá Amelia Warren
Stanley Tucci Pep Antón Muñoz Frank Dixon
Diego Luna Pablo Sevilla Enrique Cruz
Zoe Saldaña Cristina Mauri Agente Torres
Kumar Pallana Santiago Cortés Gupta Rajan
Chi McBride Rafael Calvo Joe Mulroy
Dan Finnerty José Javier Serrano Cliff
Eddie Jones Arsenio Corsellas Salchak
Corey Reynolds Xavier Fernández Waylin
Jude Ciccolella Ricky Coello Karl Inverson (Jefe de obra)

Notas

  1. Título original y traducción al español según FilmAffinity (consultado el 25 de octubre de 2009)

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… …   Wikipedia

  • Terminal aeroportuaria — Terminal 5 en el Aeropuerto de Londres Heathrow, Reino Unido, que es el aeropuerto más congestionado del mundo en tráfico internacional de pasajeros[1] …   Wikipedia Español

  • Terminal aeroportuaire — Terminal aéroportuaire Un terminal d aéroport est un bâtiment dans un aéroport permettant le transfert des passagers entre leur moyen de transport terrestre vers les équipements permettant d embarquer ou débarquer des avions. L intérieur de l… …   Wikipédia en Français

  • Terminal d'aéroport — Terminal aéroportuaire Un terminal d aéroport est un bâtiment dans un aéroport permettant le transfert des passagers entre leur moyen de transport terrestre vers les équipements permettant d embarquer ou débarquer des avions. L intérieur de l… …   Wikipédia en Français

  • Terminal Velocity (Computerspiel) — Terminal Velocity Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Terminal (informatique) — Terminal informatique Pour les articles homonymes, voir Terminal. En informatique, un terminal désigne un ensemble de périphériques de sortie (écran...) ou d entrée (clavier, souris...), en quelque sorte l extrémité d un réseau. Avant l arrivée… …   Wikipédia en Français

  • Terminal Railway Post Office — Terminal railway post offices were sorting facilities which were established by the Railway Mail Service to speed the distribution of parcel post. These offices were usually located in or near railroad stations in major cities or junction points …   Wikipedia

  • terminal — ter‧mi‧nal [ˈtɜːmnl ǁ ˈtɜːr ] noun [countable] 1. a large building that is part of an airport, bus station, or port, where people wait to get onto planes, buses, or ships: • Your plane leaves from Terminal 4. 2. COMPUTING a piece of computer… …   Financial and business terms

  • Terminal Intermunicipal Jabaquara — Ubicación Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Terminal de paiement electronique — Terminal de paiement électronique Pour les articles homonymes, voir Terminal et TPE. Un terminal de paiement électronique (aussi appelé TPE) est un appareil électronique capable de lire les données d une carte bancaire, d enregistrer une… …   Wikipédia en Français

  • Terminal 2 México Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Fachada externa de la Terminal 2 …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.