Logograma


Logograma
Estela 5 de Abaj Takalik, Guatemala, con escritura maya.

Un logograma es un grafema, unidad mínima de un sistema de escritura, que por sí solo representa una palabra o un morfema. Esto contrasta con otros sistemas tales como los alfabetos, los abjads o los silabarios, donde cada símbolo representa en primer término un sonido o una combinación de sonidos.

Los logogramas son conocidos comúnmente también como ideogramas o jeroglíficos, sin embargo, los ideogramas representan directamente ideas más que meras palabras o morfemas y ningún sistema logográfico es completamente ideográfico.

Los logogramas se componen de elementos visuales ordenados de diferentes maneras en vez de recurrir a la segmentación de fonemas, principio de construcción de los alfabetos. Como resultado de ello, puede decirse en términos generales que es relativamente más fácil recordar o suponer el sonido de una palabra escrita con un alfabeto, pero que es relativamente más sencillo recordar o imaginar el significado de un logograma. Otra característica de estos símbolos es que, por asociarse más a significados que a sonidos, idiomas muy distintos pueden compartirlos para expresar palabras semejantes.

Fonogramas chinos para "nadar" y "empapar" compuestos de dos logogramas, el primer elemento indica que es una palabra relacionada con el agua y el segundo, "prisionero" y "bosque", señala que se pronuncian igual que estos, qiú y lín respectivamente.

Los sistemas logográficos fueron las primeras formas verdaderas de escritura del mundo: tienen componentes logográficos los jeroglíficos del antiguo Egipto, los caracteres chinos, las escrituras mesoamericanas y las escrituras cuneiformes de Asia Menor, entre otros. Las primeras etapas de la escritura Shümom, desarrollada en el siglo XIX en Camerún también fueron logográficas. En los sistemas que usan el alfabeto latino, también existen símbolos con función logográfica, principalmente en notación matemática, como por ejemplo el signo % que implica porcentaje.

Ninguno de los sistemas antes mencionados o los otros que existen son puramente logográficos, pues todos ellos recurren de una u otra forma a símbolos auxiliares que aclaran su pronunciación o añaden flexiones gramaticales. Por ejemplo, en la escritura china existen logogramas "puros", pero la mayor parte de los caracteres son "fonogramas" que están compuestos de un elemento que da una idea aproximada de la palabra y de otro que marca cómo debe pronunciarse.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • logogramă — logográmă s.f. Semn grafic care înlocuieşte un cuvânt fără să i reproducă integral sau nereproducîndu i deloc sunetele prin litere; scriere ideografică (‹ fr. logogramme. Trimis de claudia, 24.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • logograma — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Letra, dibujo o fonograma que por razón de brevedad corresponde a una noción o a una secuencia fónica. 2 JUEGOS Logogrifo, pasatiempo …   Enciclopedia Universal

  • Habiru — o Apiru fue el nombre dado por varias fuentes sumerias, egipcias, acadias, hititas, mitanias, y ugaríticas (datadas, aproximadamente, desde antes de 2000 a. C. hasta alrededor de 1200 a. C.) a un grupo de gentes que vivían en… …   Wikipedia Español

  • Escritura maya — Glifos mayas en el Museo de sitio en Palenque, México. La escritura maya, común y equívocamente llamada jeroglíficos mayas, fue el sistema de escritura usado por la civilización maya precolombina en Mesoamérica, siendo el único sistema de… …   Wikipedia Español

  • Sistema de escritura — Sistemas de escritura en el mundo hoy.      Latino (alfabético)   …   Wikipedia Español

  • Carácter (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carácter. En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo …   Wikipedia Español

  • Idioma chino — «Chino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chino (desambiguación). Chino 汉语 (Hànyǔ), 中文 (Zhōngwén) Hablado en  China …   Wikipedia Español

  • Xochimilco — Delegación del D.F de México …   Wikipedia Español

  • Ideograma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Grafema — En tipografía, un grafema es la unidad mínima de un sistema escrito. Los grafemas incluyen letras, caracteres chinos, caracteres japoneses, numerales, signos de puntuación y otros glifos. En una ortografía fonológica cada grafema se corresponde… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.