Mark Twain

ÔĽŅ
Mark Twain
Mark Twain
Mark Twain by AF Bradley.jpg
Mark Twain. Fotografía de A. F. Bradley (Nueva York, 1907).
Nombre completo Samuel Langhorne Clemens
Nacimiento 30 de noviembre de 1835
Florida (Misuri)
Defunción 21 de abril de 1910
(74 a√Īos)
Redding (Connecticut)
Seudónimo Mark Twain
Ocupación Escritor, orador, humorista
Nacionalidad Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Género Humor, sátira, novela de aventuras, novela histórica, ensayo, literatura de viajes, literatura infantil
Obras notables Las aventuras de Tom Sawyer (1876); Las aventuras de Huckleberry Finn (1885)
Cónyuge Olivia (Livy) Langdon Clemens
Descendencia Langdon, Olivia Susan (Susy), Clara y Jane (Jean)
Firma Mark Twain Signatures-2.svg
Sitio web oficial

Samuel Langhorne Clemens, conocido por el seud√≥nimo de Mark Twain (Florida, Misuri, 30 de noviembre de 1835 ‚Äď Redding, Connecticut, 21 de abril de 1910), fue un popular escritor, orador y humorista estadounidense. Escribi√≥ obras de gran √©xito como El pr√≠ncipe y el mendigo o Un yanqui en la corte del Rey Arturo, pero es conocido sobre todo por su novelas Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn.

Twain creció en Hannibal (Misuri), lugar que utilizaría como escenario para las aventuras Tom Sawyer y Huckleberry Finn. Trabajó como aprendiz de un impresor y como cajista, y participó en la redacción de artículos para el periódico de su hermano mayor Orion. Después de trabajar como impresor en varias ciudades, se hizo piloto navegante en el río Misisipi, trabajó con poco éxito en la minería del oro, y retornó al periodismo. Como reportero, escribió una historia humorística, La célebre rana saltarina del condado de Calaveras (1865), que se hizo muy popular y atrajo la atención hacia su persona a escala nacional, y sus libros de viajes también fueron bien acogidos. Twain había encontrado su vocación.

Consiguió un gran éxito como escritor y orador. Su ingenio y sátira recibieron alabanzas de críticos y colegas, y se hizo amigo de presidentes estadounidenses, artistas, industriales y realeza europea.

Carecía de visión financiera y, aunque ganó mucho dinero con sus escritos y conferencias, lo malgastó en varias empresas, y se vio obligado a declararse en bancarrota. Con la ayuda del empresario y filántropo Henry Huttleston Rogers finalmente resolvió sus problemas financieros.

Twain naci√≥ durante una de las visitas del cometa Halley, y predijo que tambi√©n ¬ęme ir√© con √©l¬Ľ. Muri√≥ al otro d√≠a de la siguiente aproximaci√≥n del cometa.[1] William Faulkner calific√≥ a Twain como ¬ęel padre de la literatura norteamericana¬Ľ.[2]

Contenido

Biografía

Primeros a√Īos

La casa donde Samuel pasó su infancia en Hannibal (Misuri).

Samuel Langhorne Clemens naci√≥ el 30 de noviembre de 1835 en la peque√Īa poblaci√≥n estadounidense de Florida, Misuri, a la que sus padres, John Marshall Clemens (11 de agosto de 1798 ‚Äď 24 de marzo de 1847) y Jane Lampton Clemens (18 de junio de 1803 ‚Äď 27 de octubre de 1890),[3] se hab√≠an trasladado desde el condado de Fentress (Tennessee) para vivir cerca de un pr√≥spero t√≠o suyo, John Quarles, propietario de una tienda, una granja y unos veinte esclavos negros.[4] [5] [6]

Era el sexto de los siete hijos de la pareja, pero s√≥lo tres de sus hermanos sobrevivieron a la infancia: su hermano Orion (17 de julio de 1825 ‚Äď 11 de diciembre de 1897), Henry, que muri√≥ en la explosi√≥n de una embarcaci√≥n fluvial (13 de julio de 1838 ‚Äď 21 de junio de 1858) y Pamela (19 de septiembre de 1827 ‚Äď 31 de agosto de 1904). Su hermana Margaret (31 de mayo de 1830 ‚Äď 17 de agosto de 1839) muri√≥ cuando √©l ten√≠a tres a√Īos, y su hermano Benjamin (8 de junio de 1832 ‚Äď 12 de mayo de 1842) muri√≥ tres a√Īos m√°s tarde. Otro hermano, Pleasant (1828‚Äď1829), muri√≥ con tan solo seis meses de edad.[7] Twain naci√≥ dos semanas despu√©s de la aproximaci√≥n m√°xima a la Tierra del cometa Halley.[1]

A los cuatro a√Īos de edad, pocos meses despu√©s de la muerte de su hermana Margaret,[4] su familia se traslad√≥ a la cercana Hannibal (Misuri), puerto fluvial en el Misisipi, y all√≠ realiz√≥ sus primeros estudios.[8] Hannibal sirvi√≥ de inspiraci√≥n para el pueblo ficticio de San Petersburgo en Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn.[9] En esa √©poca Misuri era un estado esclavista, y el joven Twain estaba familiarizado con la instituci√≥n de la esclavitud, tema que explor√≥ m√°s tarde en sus escritos.

Juventud

Samuel Clemens a la edad de quince a√Īos.

Su padre muri√≥ de neumon√≠a en marzo de 1847, cuando Samuel ten√≠a 11 a√Īos.[10] Dej√≥ el colegio sin terminar sus estudios (hab√≠a completado el 5¬ļ grado), y al a√Īo siguiente comenz√≥ a trabajar como aprendiz de impresor en un peri√≥dico local. En 1851 lleg√≥ a ser tip√≥grafo y comenz√≥ a publicar algunos bosquejos humor√≠sticos y breves relatos de viajes en el Hannibal Journal, peri√≥dico propiedad de su hermano mayor, Orion.[11] Cuando ten√≠a 18 a√Īos se march√≥ de Hannibal; en 1853 su hermano compr√≥ parte del Journal de Muscatine (Iowa), y entre 1853 y 1855 Samuel realiz√≥ diversas contribuciones en forma de relatos de viaje, mientras viajaba y trabajaba como impresor itinerante en Nueva York, Filadelfia, San Luis y Cincinnati.[12] Tambi√©n vivi√≥ y trabaj√≥ en Keokuk, Iowa, y envi√≥ algunos art√≠culos al diario local.[13] [14] Se afili√≥ al recientemente formado sindicato de tip√≥grafos International Typographical Union, y se form√≥ a si mismo en bibliotecas p√ļblicas por las tardes, buscando mayor informaci√≥n que en una escuela convencional.[15] Con 22 a√Īos, regres√≥ a Misuri.

Durante un viaje a Nueva Orleans r√≠o abajo por el Misisipi, viendo a Horace E. Bixby, piloto navegante de los t√≠picos riverboats, vapores de ruedas que navegavan por ese r√≠o, Twain decidi√≥ buscar trabajo el mismo como piloto.[16] Tal como observ√≥ posteriormente en su obra Vida en el Misisipi, el piloto de un barco de bapor superaba incluso al capit√°n en prestigio y autoridad, y era una ocupaci√≥n provechosa, con un salario de 250 d√≥lares mensuales, una cantidad importante para la √©poca.[17] Un piloto de barco de vapor fluvial necesitaba tener un amplio y detallado conocimiento sobre el cambiante r√≠o y era capaz de detenerse en centenares de puertos y embarcaderos de madera. Samuel estudi√≥ meticulosamente m√°s de 3000 km del Misisipi durante m√°s de dos a√Īos hasta que consigui√≥ la licencia de piloto fluvial en 1859.[18] Durante su formaci√≥n, Samuel convenci√≥ a su hermano Henry para que trabajara con √©l. Henry muri√≥ el 21 de junio de 1858 en la explosi√≥n del Pennsylvania, vapor en el que trabajaba. Samuel hab√≠a tenido una premonici√≥n de esta muerte en un realista sue√Īo que tuviera un mes antes,[19] lo que hizo que se interesara por la parapsicolog√≠a; fue uno de los primeros miembros de la Society for Psychical Research (Sociedad para la Investigaci√≥n Ps√≠quica).[20] Samuel se vio muy afectado, y se sinti√≥ culpable durante el resto de su vida.[21] [22]

Su vida como piloto fluvial fue breve; trabaj√≥ en el r√≠o hasta que estall√≥ la Guerra de Secesi√≥n estadounidense en 1861, y el tr√°nsito por el Misisipi fue restringido. Misuri era un estado del sur estadounidense, y estuvo representado tanto en los gobiernos federal como confederado durante la guerra civil. Samuel y un grupo de amigos se unieron como voluntarios a un grupo de milicianos confederados, los Marion Rangers, durante dos semanas, antes de disolver la compa√Ī√≠a.[23]

Viajes

Biblioteca de la casa de Twain, con paneles de marquetería, chimeneas de la India, papeles pintados con relieve y una repisa artesana que la familia compró en Escocia.

Twain se reuni√≥ con su hermano Orion, que en 1861 hab√≠a sido nombrado secretario de James W. Nye, gobernador del Territorio de Nevada, y se dirigieron hacia el Oeste.[24] Ambos viajaron durante m√°s de dos semanas en una diligencia a trav√©s de las Grandes Llanuras y las Monta√Īas Rocosas, visitando la comunidad mormona de Salt Lake City por el camino. Estas experiencias le sirvieron como inspiraci√≥n para Pasando fatigas y le aportaron material para La c√©lebre rana saltadora del distrito de Calaveras. El viaje termin√≥ en Virginia City, Nevada, donde hizo minero con la intenci√≥n de hacerse rico r√°pidamente, aunque sin √©xito.[23] Al a√Īo siguiente encontr√≥ trabajo en un peque√Īo diario de la ciudad, el Territorial Enterprise,[25] y fue all√≠ donde utiliz√≥ por primera vez su seud√≥nimo: el 3 de febrero de 1863 firm√≥ una historia humor√≠stica sobre un viaje, Letter From Carson ‚Äď re: Joe Goodman; party at Gov. Johnson's; music, como ¬ęMark Twain¬Ľ,[26] [27] adoptado de la expresi√≥n mark twain, t√≠pica de los cantos de trabajo de los negros en los riverboats del r√≠o Misisipi, que significa ¬ęmarca dos¬Ľ, en referencia a dos brazas, el calado m√≠nimo necesario para una navegaci√≥n segura.[28] [29]

Twain se trasladó a San Francisco (California) en 1864, todavía como periodista. Allí conoció a escritores como Bret Harte, Artemus Ward y Dan DeQuille, y pudo haber tenido un romance con la joven poetisa Ina Coolbrith.[30]

Su primer √©xito como escritor lleg√≥ cuando su cuento humor√≠stico La c√©lebre rana saltadora del distrito de Calaveras se public√≥ en un semanario neoyorquino, The Saturday Press, el 18 de noviembre de 1865. Fue un √©xito inmediato, que le dio reconocimiento a nivel nacional. Un a√Īo m√°s tarde viaj√≥ a las islas Sandwich (en la actualidad las Haw√°i) como reportero del Sacramento Union. Sus diarios de viaje se hicieron populares y le sirvieron como base para sus primeras conferencias.[31]

El 1867, un diario local le financi√≥ un viaje por el Mediterr√°neo. Durante su viaje por Europa y Oriente Medio, escribi√≥ una popular colecci√≥n de cartas de viaje que en 1869 compil√≥ bajo el t√≠tulo de Los inocentes en el extranjero. En este viaje conoci√≥ a su futuro cu√Īado, Charles Langdon.

Matrimonio e hijos

Twain en 1867.

Durante su viaje por el Meditarr√°neo, Charles Langdon le ense√Ī√≥ una foto de su hermana, Olivia, a la que llamaban habitualmente Livy; Twain afirm√≥ haberse enamorado a primera vista. Se conocieron en persona en diciembre de 1867, e iniciaron un noviazgo a lo largo de 1868, mantenido sobre todo por carta; aunque Olivia rechaz√≥ su primera propuesta de matrimonio, al a√Īo siguiente se prometieron y en febrero de 1870 contrajeron matrimonio en Elmira (Nueva York).[31] [32] Olivia proven√≠a de una familia rica pero liberal, y a trav√©s de ella Twain conoci√≥ a abolicionistas, socialistas, ateos por principios y activistas por los derechos de las mujeres y la igualdad social como Harriet Beecher Stowe, Frederick Douglass y el escritor y socialista ut√≥pico William Dean Howells,[33] con el que entabl√≥ una profunda amistad.[34]

La pareja se instal√≥ en B√ļfalo (Nueva York), en una casa comprada por el padre de Livy, y su primer hijo, Langdon Clemens, naci√≥ en noviembre de 1870. En esa √©poca Twain era copropietario del diario Buffalo Express, en el que trabaj√≥ como editor y redactor.[35]

La familia se traslad√≥ a Hartford (Connecticut) en 1871, y en 1873 adquirieron los terrenos para construir su nueva casa al norte de la ciudad, y en la que se instalaron en 1874.[36] El 2 de junio de 1872, al poco tiempo de trasladarse a Hartford y antes de instalarse en su nueva casa, su hijo Langdon muri√≥ de difteria con tan solo 19 meses de edad.[37] Fue su √ļnico hijo var√≥n, pero Olivia dio a luz a tres hijas: Olivia Susan (Susy, 1872‚Äď1896), Clara (1874‚Äď1962) y Jane (Jean, 1880‚Äď1909).[38] El matrimonio de los Clemens dur√≥ 34 a√Īos, hasta la muerte de Olivia en 1904. Toda la familia est√° sepultada en cementerio Woodlawn de Elmira.[39]

Durante los a√Īos 1870 y los a√Īos 1880, Twain y su familia pasaban los veranos en Quarry Farm, una casa en Elmira que hab√≠a adquirido el padre de Olivia para pasar las vacaciones y que a su muerte hered√≥ su hija mayor, Susan.[40] [41] En 1874, Susan hizo construir un estudio de forma octogonal separado de la casa principal para que su cu√Īado tuviera un lugar tranquilo donde escribir.[40] Durante los diecisiete a√Īos que pasaron en Hartford y los veinte en Quarry Farm, Twain escribi√≥ muchas de sus novelas cl√°sicas, como Las aventuras de Tom Sawyer (1876), El pr√≠ncipe y el mendigo (1881), Vida en el Misisipi (1883), Las aventuras de Huckleberry Finn (1885) y Un yanqui en la corte del Rey Arturo (1889).

Twain realizó un segundo viaje a Europa, que describió en su libro de 1880 Un vagabundo en el extranjero.

Interés por la ciencia y la tecnología

Twain el el laboratorio de Nikola Tesla (1894).

Twain mostró a lo largo de su vida un gran interés por la ciencia, la investigación científica y las nuevas tecnologías. Entabló una gran y prolongada amistad con Nikola Tesla, y ambos pasaron mucho tiempo juntos en el laboratorio de Tesla.[42]

Twain patent√≥ tres inventos, como una ¬ęMejora de correas ajustables y desmontables para la ropa¬Ľ (para sustituir a los tirantes) y un juego sobre an√©cdotas hist√≥ricas. El que tuvo un mayor √©xito comercial fue un libro de fotos autoadhesivas; ten√≠a un pegamento seco en las p√°ginas y solo se ten√≠a que humedecer ligeramente antes de su uso. el M√°s comercialmente acertado era un √°lbum de recortes que autopega; un pegamento secado en las p√°ginas s√≥lo ten√≠a que ser humedecido antes del uso.[43]

Su libro Un yanqui en la corte del Rey Arturo está protagonizado por un viajero en el tiempo de los Estados Unidos contemporáneos, que utiliza sus conocimientos científicos para introducir la tecnología moderna en la Inglaterra arturiana. Este tipo de argumento se convirtió posteriormente en una característica frecuente de la ucronía o historia alternativa, un subgénero de la ciencia ficción.

En 1909, Thomas Alva Edison visitó Twain en su casa en Redding, Connecticut y lo filmó. Parte parte del metraje se utilizó en The Prince and the Pauper (1909), un cortometraje de dos bobinas.[44]

Ruina, fallecimiento y legado

Tumba de Twain en el cementerio Woodlawn, Elmira, Nueva York.

Una inversi√≥n en un nuevo tipo de linotipia, la linotipia Paige, le arruin√≥ completamente en el p√°nico de 1893, pero logr√≥ salir de los n√ļmeros rojos dando conferencias por todo Estados Unidos y en todo el mundo. Sobre esta experiencia public√≥ el libro de viajes Siguiendo el Ecuador (1897). Por entonces, convenci√≥ al presidente, Ulysses S. Grant, para que editase sus memorias.

Además de la bancarrota, la desgracia se cebó en su familia. Su hija mayor, Susy, murió de meningitis, Livy se quedó inválida y otro hijo murió por un descuido suyo, como dolorosamente cuenta en su Autobiografía. Siempre luchando contra los apuros económicos, el escritor se sumió en un negro pesimismo y en una temible misantropía, de forma que incluso él mismo se dio cuenta de que lo que escribía por entonces era demasiado mordaz e impublicable para los parámetros de entonces y dejó instrucciones para que se editase tras su muerte.

Hizo un agotador viaje con su mujer por Sud√°frica, Calcuta, Australia y Nueva Zelanda dando conferencias, y se quedaron a vivir en Nueva York. Su mujer muri√≥ en Florencia en 1904 y seis a√Īos despu√©s muri√≥ s√ļbitamente su hija. De este golpe apenas se recuper√≥ y muri√≥ cuatro meses despu√©s, el 21 de abril de 1910, en Redding, Connecticut. S√≥lo sobrevivi√≥ una de sus hijas.

Su venida al mundo coincidió con el paso del cometa Halley, y conociendo la próxima visita del mismo, Mark Twain profetizó su muerte coincidiendo con su aparición, se equivocó por un día.

Fue reconocido mundialmente durante los √ļltimos a√Īos de su vida y recibi√≥, entre otros, el doctorado honoris causa por la Universidad de Oxford (Reino Unido), en 1907.

Obras

Artículo principal: Bibliografía de Mark Twain

Referencias

  1. ‚ÜĎ a b Rasmussen (2007), pp. 711-712
  2. ‚ÜĎ Faulkner, William (1956). Robert A. Jelliffe. ed (en ingl√©s). Faulkner at Nagano. Tokio: Kenkyusha, Ltd. 
  3. ‚ÜĎ Kaplan, Fred (2007). ¬ęCap√≠tulo 1: The Best Boy You Had 1835‚Äď1847¬Ľ (en ingl√©s). The Singular Mark Twain. Doubleday. ISBN 0-385-47715-5. , citado en ¬ęExcerpt: The Singular Mark Twain¬Ľ (en ingl√©s). About.com: Literature: Classic. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  4. ‚ÜĎ a b Hoffman, Andrew J. (1997). ¬ęCap√≠tulo 1. Inventing Sam Clemens¬Ľ. En W. Morrow (en ingl√©s). Inventing Mark Twain: The Lives of Samuel Langhorne Clemens. Nueva York. ISBN 068812769X. 
  5. ‚ÜĎ ¬ęSamuel Clemens, the Quarles Farmhouse¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  6. ‚ÜĎ Paine, Albert Bigelow (2005) (en ingl√©s). The Boys' Life of Mark Twain: The Story of a Man Who Made the World Laugh and Love Him. Kessinger Publishing. p. 3. ISBN 0766194337. http://books.google.es/books?id=GIC6MeamT4kC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false. 
  7. ‚ÜĎ ¬ęClemens Family Tree¬Ľ (en ingl√©s). The Mark Twain House & Museum. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  8. ‚ÜĎ ¬ęMark Twain, American Author and Humorist¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  9. ‚ÜĎ Lindborg, Henry J., ¬ęAdventures of Huckleberry Finn¬Ľ (en ingl√©s), Encarta, archivado del original el 1/11/2009, http://encarta.msn.com/sidebar_701509634/Adventures_of_Huckleberry_Finn_The.html, consultado el 9 de noviembre de 2011 
  10. ‚ÜĎ ¬ęJohn Marshall Clemens¬Ľ (en ingl√©s). State Historical Society of Missouri. Consultado el 10 de noviembre de 2011.
  11. ‚ÜĎ ¬ęArt√≠culo del The New York Times sobre el hallazgo de sus art√≠culos en el Hannibal Journal¬Ľ (en ingl√©s). Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, & Related Resources. Consultado el 11 de noviembre de 2011.
  12. ‚ÜĎ ¬ęMark Twain's contributions to the Muscatine Journal¬Ľ (en ingl√©s). Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, & Related Resources. Consultado el 11 de noviembre de 2011.
  13. ‚ÜĎ Loving (2010), pp. 51-52
  14. ‚ÜĎ ¬ęMark Twain's contributions to the Keokuk Post¬Ľ (en ingl√©s). Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, & Related Resources. Consultado el 11 de noviembre de 2011.
  15. ‚ÜĎ Philip S. Foner, Mark Twain: Social Critic (Nueva York: International Publishers, 1958), p. 13, citado en Helen Scott's ¬ęThe Mark Twain they didn‚Äôt teach us about in school¬Ľ (2000) en el International Socialist Review 10, Invierno 2000, pp. 61‚Äď65
  16. ‚ÜĎ Loving (2010), p. xvii
  17. ‚ÜĎ Vida en el Misisipi, cap√≠tulo 15. En esta obra, publicada originalmente en 1883, Twain publica las memorias de sus a√Īos de juventud como aprendiz de pr√°ctico en un vapor subiendo y bajando por el r√≠o Misisipi. En ning√ļn libro el r√≠o y la vida del pr√°ctico es descrita tan detalladamente como en esta obra, un cl√°sico de la literatura estadounidense.
  18. ‚ÜĎ Powers (2005), p. 76
  19. ‚ÜĎ Autobiograf√≠a (1924)
  20. ‚ÜĎ Para informaci√≥n adicional sobre la relaci√≥n de Twain con la parapsicolog√≠a, ver: Blum, Deborah (2006). Ghost Hunters: William James and the Search for Scientific Proof of Life After Deat. Penguin Press. ISBN 1594200904. 
  21. ‚ÜĎ Susan Bivin Aller (2006) (en ingl√©s). Mark Twain. Lerner Publications. ISBN 0822534258. 
  22. ‚ÜĎ Albert Bigelow Paine. ¬ęCap√≠tulo XXV: Love-Making and Adventure¬Ľ (en ingl√©s). Mark Twain: A Biography. The University of Adelaide. , tambi√©n del mismo autor: Albert Bigelow Paine (2008) (en ingl√©s). A Short Life of Mark Twain. Wildside Press LLC. p. 52. ISBN 1434477398. 
  23. ‚ÜĎ a b ¬ęMark Twain Biography¬Ľ (en ingl√©s). The Hannibal Courier-Post. Consultado el 13 de noviembre de 2011.
  24. ‚ÜĎ Powers (2005), p. 101
  25. ‚ÜĎ Lucius Beebe (1954). ¬ęCap√≠tulo 2¬Ľ (en ingl√©s). Comstock Commotion: The Story of the Territorial Enterprise and Virginia City News. Stanford University Press. 
  26. ‚ÜĎ ¬ęLetter from Carson City¬Ľ (en ingl√©s). Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, & Related Resources. Territorial Enterprise (3/2/1863). Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  27. ‚ÜĎ Loving (2010), p. xviii
  28. ‚ÜĎ Ortiz Oderigo, N√©stor (1952). Historia del jazz (2¬™ edici√≥n). Buenos Aires: Ricordi Americana. p. 180. 
  29. ‚ÜĎ Amy Cohn (1993) (en ingl√©s). From sea to shining sea: a treasury of American folklore and folk songs. Scholastic Inc. p. 378. ISBN 0590428683. 
  30. ‚ÜĎ Samuel Dickson. ¬ęIsadora Duncan (1878-1927)¬Ľ (en ingl√©s). Virtual Museum of the City of San Francisco. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  31. ‚ÜĎ a b ¬ęSamuel Clemens¬Ľ (en ingl√©s). PBS: The West. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
  32. ‚ÜĎ ¬ęClemens, Olivia Langdon (Livy) (1845‚Äď1904). Short Biography¬Ľ (en ingl√©s). Mark Twain Project Online. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  33. ‚ÜĎ Scott, Helen (2000). ¬ęThe Mark Twain they didn‚Äôt teach us about in school¬Ľ (en ingl√©s). International Socialist Review (10):  pp. 61-65. http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm. 
  34. ‚ÜĎ Bloom, Harold (2008) (en ingl√©s). Mark Twain. Infobase Publishing. p. 225. ISBN 1604131349. 
  35. ‚ÜĎ Anderson,Frederick (1997) (en ingl√©s). Mark Twain. Routledge. p. 25. ISBN 0415159326. 
  36. ‚ÜĎ ¬ę‚ÄúA Home ‚Äď & The Word Never Had So Much Meaning Before‚Ä̬Ľ (en ingl√©s). The Mark Twain House and Museum. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  37. ‚ÜĎ Kirk (2004), p. 65
  38. ‚ÜĎ Mark Twain, et √°l (2004) (en ingl√©s). Mark Twain's helpful hints for good living: a handbook for the damned human race. University of California Press. p. 197. ISBN 0520242459. 
  39. ‚ÜĎ Rasmussen (2007), p. 625
  40. ‚ÜĎ a b ¬ęTwain's Home in Elmira¬Ľ (en ingl√©s). Center for Mark Twain Studies. Elmira College. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  41. ‚ÜĎ Hal Bush (Advent-Christmas 2010). ¬ęA Week at Quarry Farm¬Ľ (en ingl√©s). The Cresset. A review of literature, the arts, and public affairs (Valparaiso University) LXXIV (2):  pp. 15-22. http://www.valpo.edu/cresset/2010/Advent/Bush_A10.html. 
  42. ‚ÜĎ Krumme, Katherine (2000). Mark Twain and Nikola Tesla: Thunder and Lightning. University of California, Berkeley. http://www.genevolution.net/documents/twain%20and%20tesla.pdf. 
  43. ‚ÜĎ J. Niemann, Paul (2004) (en ingl√©s). Invention Mysteries (Invention Mysteries Series). Horsefeathers Publishing Company. pp. 52-54. ISBN 0-9748041-0-X. http://books.google.com/books?id=TFjBk0tn9A4C&pg=PA52&lp#v=onepage&q&f=false. 
  44. ‚ÜĎ Eduardo Barros-Grela; Jose List√©-Noya, eds (2011) (en ingl√©s). American Secrets: The Politics and Poetics of Secrecy in the Literature and Culture of the United States. Rowman & Littlefield. p. 36. ISBN 1611470064. 

Bibliografía utilizada

Bibliografía adicional

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Mark Twain ‚ÄĒ im Alter von 72 Jahren Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; ‚Ć 21. April 1910 in Redding, Connecticut) ‚Äď besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain ‚Äď war ein amerikanischer Schriftsteller. Mark Twain ist vo ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Mark Twain ‚ÄĒ ¬† [ m…Ďňźk twe…™n], eigentlich Samuel Langhorne Clemens [ klem…ônz], amerikanischer Schriftsteller, * Florida (Missouri) 30. 11. 1835, ‚úĚ Redding (Connecticut) 21. 4. 1910; wuchs in Hannibal (Missouri) am Mississippi auf, arbeitete fr√ľh als… ‚Ķ   Universal-Lexikon

  • Mark Twain ‚ÄĒ (izg. m»Érk tv√©in) (pravo ime Samuel Langhorne Clemens) (1835 1910) DEFINICIJA prvi tipińćno amerińćki knjiŇĺevnik, jedan od najveńáih humorista svjetske knjiŇĺevnosti; glavna djela Pustolovine Toma Sawyera i Pustolovine Huckleberryja Finna popularna… ‚Ķ   Hrvatski jezińćni portal

  • Mark Twain ‚ÄĒ Mark Twain, Schriftsteller, s. Clemens 2) ‚Ķ   Meyers Gro√ües Konversations-Lexikon

  • Mark Twain ‚ÄĒ (spr. twehn), Schriftstellername des amerik. Humoristen Samuel Langhorne Clemens, geb. 30. Nov. 1835 in Florida (Missouri), 1851 Lotse auf dem Mississippi, seit 1862 Journalist, lebt in Neuyork; schrieb: ¬ĽThe celebrated jumping frog¬ę (1867),… ‚Ķ   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mark Twain ‚ÄĒ Mark Twain, photo by A. F. Bradley New York, 1907 Born ‚Ķ   Wikipedia

  • Mark Twain ‚ÄĒ ¬ę Twain ¬Ľ redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Mark Twain ‚ÄĒ noun United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835 1910) ‚ÄĘ Syn: ‚ÜĎClemens, ‚ÜĎSamuel Langhorne Clemens ‚ÄĘ Instance Hypernyms: ‚ÜĎwriter, ‚ÜĎauthor, ‚ÜĎhumorist, ‚ÜĎhumourist * * * ‚Ķ   Useful english dictionary

  • Mark Twain ‚ÄĒ Samuel Langhorne Clemens (30 de noviembre de 1835 21 de abril de 1910), mejor conocido por su pseud√≥nimo literario Mark Twain, fue un humorista, escritor famoso y popular de los Estados Unidos. Naci√≥ en Florida (Missouri) el 30 de noviembre de… ‚Ķ   Enciclopedia Universal

  • Mark Twain ‚ÄĒ ‚ě° Twain * * * ‚Ķ   Universalium


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.