ser birria

Una birria es una cosa mal hecha, fea, inútil, imperfecta o que provoca burla. <<¿Y dices que este cuadro es bonito? Pues a mí me parece una auténtica birria. >> Esta expresión debe rastrearse en el folclore popular de algunas zonas de Castilla, en especial de la Tierra de Campos y de algunas comarcas zamoranas y salmantinas, donde <<la birria>>, <<el zangarrón >>o <<el mamarracho>> son los personajes que reciben las burlas y mofas del pueblo durante algunas fiestas populares, especialmente en carnaval. <<La birria>> se viste con calzones rojos y otras ropas de colores llamativos. Tal vez de aquí venga el nombre, ya que <<birrus>>, en latín tardío, significaba <<rojo; >>de ahí también una palabra como <<esbirro, >>que procede del latín, filtrada por el italiano, y que en esta lengua designaba al <<verdugo, >>personaje que se encargaba de ejecutar las sentencias de muerte y que, para ser fácilmente reconocido, iba vestido con hábitos rojos. En muchas zonas castellano-leonesas existe hoy la expresión <<hacer el birria>> como sinónimo de <<hacer el tonto.>>

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • birria — ser birria …   Diccionario de dichos y refranes

  • birria —     Esta expresiva y castiza palabra que usamos para designar algo realmente mal hecho puede proceder del latín vulgar *verrea, a través del leonés, y con origen en el latín verres, el verraco, el cerdo padre , quizá por el aspecto tan poco… …   Diccionario del origen de las palabras

  • birria — adj. y s. malo, en mal estado, de baja calidad. ❙ «Las mejillas me llegan al escote, las ojeras marcadas, hinchadas, la piel fláccida y grisácea, sin contar con el pelo, hecho una auténtica birria...» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Aguascalientes (Aguascalientes) — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

  • Guadalajara (Jalisco) — Para otros usos de este término, véase Guadalajara. Guadalajara …   Wikipedia Español

  • Ixtlán de los Hervores — Escudo …   Wikipedia Español

  • Ocotlán — Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Taco — Para otros usos de este término, véase Taco (desambiguación). Los tacos son un platillo de origen chinimeca que consiste en una tortilla doblada a fin de que pueda contener diversos tipos de alimentos. Es una receta fundamental, pero con… …   Wikipedia Español

  • mamarracho — (Del ant. moharrache < ár. vulgar muharray, bromeador.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Cosa mal hecha, ridícula y sin valor, en especial un dibujo: ■ eso que has pintado no es un barco, es un mamarracho. SINÓNIMO birria ANTÓNIMO maravilla… …   Enciclopedia Universal

  • Cultura en Guadalajara (México) — Saltar a navegación, búsqueda El movimiento cultural que se vive actualmente en Guadalajara es uno de los más fuertes en América. La ciudad cuenta con una de las agendas culturales más vastas en el continente, a lo cual se suma el interés del… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.