cornudo y apaleado


cornudo y apaleado
Empleamos esta significativa expresión para dar a entender que una persona que ha sufrido una ofensa o un daño, sufre aún otro mayor. ¿Hay algo peor que ser engañado por la propia mujer?... Pues sí, que en vez de consolarte, te apaleen... ¿o no? <<Ya ves, tengo un accidente y destrozo el coche; me compro otro y a los dos días me lo roban... Cornudo y apaleado.>> El origen de la frase, que originariamente era <<tras de cornudo, apaleado>>, o <<sobre cornudo, apaleado, >>está en un cuento recogido por Giovanni Boccaccio (1313-1375) en la novela séptima de la séptima jornada de <<El Decamerón. >>Cuenta la historia de una mujer, enamorada del criado y con ganas, e intención, de llevárselo a la cama. Para burlar al marido, le informa de que el criado está enamorado de ella y quiere verla en el jardín. Ante esto, el marido se viste con las ropas de la mujer y acude al jardín. Mientras aquel vigila, los dos amantes se reúnen con total tranquilidad. Tras una larga noche de amor, y para completar la burla, baja el criado con un garrote y apalea al amo haciéndole creer al pobre desgraciado que está apaleando a la mujer, mientras grita: «Desgraciada, traidora, no sólo engañas a mi señor sino que crees que yo también lo iba a engañar.» Con lo que el criado libera a la mujer de sospecha, demuestra al señor su lealtad y queda este último, cornudo, apaleado y, encima, satisfecho. El relato se hizo muy popular en España durante el siglo XVI y lo recogen diversos autores de esa época, entre ellos el gran cuentista valenciano Juan de Timoneda (1520-1583) en su <<Sobremesa y alivio de caminantes.>>

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • cornudo — (Del lat. cornutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al animal que tiene cuernos: ■ dieron alcance al venado cornudo al final de la trocha. SINÓNIMO cornúpeta ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la persona cuyo cónyuge no guarda la fidelidad… …   Enciclopedia Universal

  • Sobre cornudo, apaleado, y los dos contentos. — Remate de una famosa patraña clásica, este viejo refrán expresivo y pícaro suele usarse como subrayado de aquellas ocasiones en las que alguno, sin merecerlo, resulta víctima por partida doble …   Diccionario de dichos y refranes

  • Significado de los nombres de usuario — Wikipedia:Significado de los nombres de usuario Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:SNUWP:SNU Contenido …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Significado de los nombres de usuario — Atajo WP:SNUWP:SNU Esta página no es encicl …   Wikipedia Español

  • Juan Pablo Shuk — 200px Nombre real Juan Pablo Shuk Nacimiento 7 de noviembre de 1965 (46 años) Bogotá, Colombia …   Wikipedia Español

  • Mario Avelino Vernal Ariste — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Juan Sebastián Caicedo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • perjuicio — (Del lat. praeiudicium.) ► sustantivo masculino 1 Daño material o moral producido en una persona o cosa: ■ la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. SINÓNIMO percance 2 DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que… …   Enciclopedia Universal

  • tras — I (Del lat. trans, más allá de.) ► preposición 1 Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio: ■ ocurrió tras la contienda mundial; viene tras de mí. SINÓNIMO detrás [detrás de] 2 En busca de, en seguimiento de: ■ se fue tras la fortuna al… …   Enciclopedia Universal

  • sobre — 1 prep 1 Indica la posición de una cosa a mayor altura que otra o de algo que se apoya en ella por su parte de arriba: Las nubes están sobre los cerros , El pájaro vuela sobre los árboles , El libro está sobre el escritorio , Se puso el rebozo… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.