cortarse la coleta

Es costumbre entre los toreros cortarse en público simbólicamente la castañeta, o coleta postiza -que antes no lo era- en la última corrida que torean. La expresión se emplea a veces como sinónimo de jubilarse, de retirarse de cualquier profesión. <<Estoy cansado de trabajar. Llevo ya cincuenta años. El año que viene pido la jubilación y me corto la coleta>>.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • cortarse la coleta — coleta, cortarse la coleta expr. retirarse de una actividad. ❙ «...o sea, ese día me corto la coleta, tiro la esponja...» Caretas, Perú, 41944, 1996. ❙ «...con 50 años de distancia desde que Juanita se cortara la coleta...» El País Digital,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cortarse la coleta — ► locución TAUROMAQUIA coloquial 1. Retirarse de su oficio los toreros. 2. Abandonar una profesión, actividad o costumbre cualquiera: nunca llegó a saber por qué se cortó la coleta, quizás fue la decepción de saber que no podría promocionarse …   Enciclopedia Universal

  • coleta — coleta, cortarse la coleta expr. retirarse de una actividad. ❙ «...o sea, ese día me corto la coleta, tiro la esponja...» Caretas, Perú, 41944, 1996. ❙ «...con 50 años de distancia desde que Juanita se cortara la coleta...» El País Digital,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coleta — sustantivo femenino 1. Peinado en que se recoge el pelo con una cinta o goma y se deja caer suelto: Una niña con dos coletas jugaba en los columpios. Frases y locuciones 1. cortarse la coleta 1.1. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coleta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Mechón de cabello trenzado o suelto, que se lleva recogido en la parte superior o a ambos lados de la cabeza: ■ los niños del parvulario le tiraban de las coletas. SINÓNIMO cola 2 coloquial Añadidura… …   Enciclopedia Universal

  • coleta — {{#}}{{LM C09259}}{{〓}} {{SynC09485}} {{[}}coleta{{]}} ‹co·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Peinado que se hace recogiendo el pelo cerca de la cabeza y dejándolo suelto desde ahí. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}cortarse la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coleta — s f 1 Mechón de cabello que, en la base del cráneo, se deja más largo que el resto y, por lo general, se amarra con una cinta o liga; como el que llevan los toreros: ¡Está loca! Se rapó toda la cabeza y sólo se dejó una coleta teñida de azul 2… …   Español en México

  • coleta — coleta1 (Del dim. de cola1). 1. f. Mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. 2. Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Se pone en algunos… …   Diccionario de la lengua española

  • cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las… …   Español en México

  • Traje de luces — Joselito y Belmonte con traje de luces. Se llama traje de luces[1] a la indumentaria que visten los toreros en la corrida de toros. Su nombre responde a los reflejos que producen las lentejuelas que …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.