compañero


compañero
  De vital importancia en cualquier actividad social, llamamos compañero a la persona que está con nosotros en trato de igualdad, de solidaridad, de cierta complicidad, preferiblemente a las duras y a las maduras. Y es compañero el que nos hace compañía, palabra tomada de una posible forma del latín vulgar compania con un significado realmente entrañable. Porque compania es un calco de la voz germánica, quizá gótica, gahlaiba compuesta por las palabras ga-, \'con\', y hlaifs, \'pan\', de forma tal que el significado de ambas palabras haga que compañero sea \'el que come el pan con otro\', algo realmente significativo en la relación de dos personas.
  Recuérdese que, a este respecto, el español conserva dichos como no se es de donde se nace, sino de donde se pace, aludiendo a la importancia del lugar donde una persona come, por no citar esa reacción en forma de pregunta recriminatoria y negativa de «pero, ¿cuándo hemos comido usted y yo del mismo plato?», usada para marcar las distancias que uno de los dos interlocutores quiere eliminar para sentirse más próximo al otro.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • compañero — compañero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona con la que se comparte alguna experiencia: compañero de fatigas, compañero de colegio, compañero de oficina, compañero de armas, compañero en la desgracia. Sinónimo: camarada. 2. Cada uno de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compañero — compañero, ra sustantivo 1) socio, colega, camarada, amigo, igual partenaire (galic.). ≠ enemigo, de­sigual. Camarada expresa en gral. un trato de mayor confianza que compañero. Como tratamiento usual entre individuos de asociaciones …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compañero — compañero, ra (De compaña). 1. m. y f. Persona que se acompaña con otra para algún fin. 2. Cada uno de los individuos de que se compone un cuerpo o una comunidad, como un cabildo, un colegio, etc. 3. En varios juegos, cada uno de los jugadores… …   Diccionario de la lengua española

  • compañero — (Derivado de compaña < lat. vulgar *compania.) ► sustantivo 1 Persona que acompaña a otra: ■ rápidamente estableció conversación con su compañero de viaje. SINÓNIMO acompañante 2 Persona que, respecto de otra, se dedica a la misma actividad o… …   Enciclopedia Universal

  • compañero — s 1 Persona que comparte con otra, habitual u ocasionalmente, la vida, una actividad, una experiencia o ciertas ideas o intereses: En la escuela fueron buenos compañeros , Fuimos compañeros en la secundaria , compañeros de lucha, compañeros de… …   Español en México

  • compañero — {{#}}{{LM C09509}}{{〓}} {{SynC09738}} {{[}}compañero{{]}}, {{[}}compañera{{]}} ‹com·pa·ñe·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que está con otra, que realiza su misma actividad o que está en su mismo grupo: • una compañera de estudios.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compañero — (m) (Básico) miembro de una comunidad Ejemplos: Desde que Ana se trasladó a Madrid, estamos buscando a un nuevo compañero de piso. Lorenzo es un compañero de trabajo que siempre me hace bromas. Colocaciones: compañeros de partido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • compañero — /kom peuhn yair oh/; Sp. /kawm pah nye rddaw/, n., pl. compañeros / peuhn yair ohz/; Sp. / pah nye rddaws/. 1. (in the southwestern U.S.) a male companion or partner. 2. (in Latin America) a male worker, coworker, or comrade. [1835 45, Amer.; <… …   Universalium

  • compañero — pop. Colega gremial// concubino …   Diccionario Lunfardo

  • compañero — colegionario de izquierda; es también apelativo para la pareja en círculos de izquierda; cf. camarada; compañeros, lo que tenemos que decidir es si nos conviene la polarización de la sociedad o si queremos continuar en este sistema de socialismo… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.