desván

  Esa pieza más alta y no habitada de la casa, que va recogiendo desde las cosas inservibles hasta los productos de la matanza, o hace las veces de secadero, recibe en nuestro idioma, entre otros nombres (como el de sobrado), el de desván, sustantivo que procede de un verbo ya perdido: desvanar, proceso nada anormal y que descubrimos en la palabra hilván (\'el hilo vano\') y su verbo hilvanar. Significaba desvanar no otra cosa que \'vaciar\', obviamente derivado de vano, \'vacío\' (como el latín vanus, \'vacío\'), con el valor de \'lugar vacío [para vivir] entre el tejado y el último piso\', con un valor arquitectónico que se mantiene actualmente en una de las acepciones de vano, con el valor de \'hueco [para una ventana, una puerta]\'.
  Obsérvese que cuando ese piso se habita, ahora le damos el clásico nombre de ático, o el mucho más moderno (y con menos sabor) de piso bajo-cubierta.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Desván — iluminado por la buhardilla. Desván, también conocido como buhardilla (pero una buhardilla, a diferencia de un desván tiene ventanas), es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se… …   Wikipedia Español

  • desván — (Del ant. desvanar, der. de vano). m. Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso. desván gatero, o desván perdido. m. El que no es habitable …   Diccionario de la lengua española

  • desván — sustantivo masculino 1. Parte más alta de la casa, bajo el tejado, donde se guardan los objetos que no se usan: Los muebles viejos los tenemos en el desván. Sinónimo: trastero …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desván — (Del ant. desvanar < lat. vanus, vacío, inútil.) ► sustantivo masculino 1 Parte más alta de la casa, inmediata al tejado, donde se suelen guardar objetos inútiles o que no se usan. SINÓNIMO buhardilla FRASEOLOGÍA desván gatero El que no es… …   Enciclopedia Universal

  • desván — {{#}}{{LM D13181}}{{〓}} {{SynD13488}} {{[}}desván{{]}} ‹des·ván› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una casa,{{♀}} parte más alta, inmediatamente bajo el tejado, que suele usarse para guardar objetos viejos o que ya no se usan: • Tenía en el desván baúles… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desván — sustantivo masculino buharda, buhardilla, bohardilla, boardilla, camaranchón, guardilla, sobrado, zaquizamí. * * * Sinónimos: ■ buhardilla, trastero, buharda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desván — m. Parte más alta de la casa, inmediata al techo. Por lo general, donde se guardan cosas en desuso …   Diccionario Castellano

  • desván gatero — ► locución El que no es habitable …   Enciclopedia Universal

  • El Desván del Duende — Saltar a navegación, búsqueda El Desván del Duende Información personal Origen  Extremadura …   Wikipedia Español

  • The Hellbound Heart — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.