fulano


fulano
  Esta forma indeterminada de hablar de alguien en abstracto, aunque despectiva cuando nos referimos a alguien determinado («un fulano con una pinta horrible») e, injustamente, a una mujer, parece derivar del adjetivo árabe fulвn, que significa \'tal, cualquier\', y así, por ejemplo, Gonzalo de Berceo, en los Milagros de Nuestra Señora (siglo XIII), escribe: «por alma de un monje de fulana mongía» (copla 170), y el Rey Sabio, Alfonso X, en sus magistrales Partidas (1265) dice «descomulga a fulano ome», aunque en español pronto se hizo nombre (y no adjetivo) con el valor que antes se indicaba.
  Pero parece que hay mucha dispersión de ideas sobre la historia de este fulano. Así, hay teorías, como la latinista, que hace derivar la palabra a partir de los nombres de Fabulano y Statano, dos dioses romanos de los niños que les servían para enseñarlos a hablar y a andar, respectivamente. Los nombres de esos dos dioses infantiles acabaron derivando enFulano y Zutano.
  Otros autores prefieren hacer proceder la palabra del hebreo feloni, \'cualquiera\', aunque llegó a nosotros a través del árabe plulen.
Por último, no falta quien encuentra en el griego las palabras almoní y peloní, supuestamente usadas para aludir a cosas y personas desconocidas, de cuya síntesis tendríamos la voz que nos ocupa. mengano y perengano.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fulano — s. m. 1. Designação vaga de pessoa incerta ou daquela cujo nome se ignora. 2. fulano e sicrano: o mesmo que fulano, sicrano e beltrano. 3. fulano, sicrano e beltrano: uns e outros; várias pessoas indeterminadas. = FULANO E SICRANO, VÁRIOS… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fulano — puede referirse a: Fulano, equivalente a Juan Pérez; Fulano, grupo de música chileno de Jazz Rock. Fulano, Es el alias de una persona que aluye a su nombre, el cual se ignora o no se quiere expresar. Ejemplo: Fulanito se comió mi tarta Esta… …   Wikipedia Español

  • fulano — fulano, na sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Se usa para referirse a una persona cuando se ignora o no se desea expresar su nombre: El fulano me quería engañar. No conozco a ese fulano. Entraron tres… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fulano — fulano, na (Del ár. hisp. fulán, este del ár. clás. fulān, y este quizá del egipcio pw rn, este hombre). 1. m. y f. U. para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar. 2. Persona indeterminada o imaginaria. 3. Con referencia a …   Diccionario de la lengua española

  • fulano — (Del ár. fulan, tal.) ► sustantivo 1 Voz con la que se sustituye el nombre de una persona cuando se ignora o no se quiere nombrar. 2 despectivo Persona indeterminada: ■ echa de aquí a esos fulanos tan maleducados. * * * fulano, a (del ár. and.… …   Enciclopedia Universal

  • fulano — {{#}}{{LM F18412}}{{〓}} {{SynF18892}} {{[}}fulano{{]}}, {{[}}fulana{{]}} ‹fu·la·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Una persona cualquiera: • Siempre criticando lo que dice fulano o mengano, y él nunca opina.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}desp.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fulano — sujeto; tipo cualquiera; se usa para marcar la no importancia o trivialidad de la persona; cf. fulano zutano mengano y perengano, perico, ñato, gallo, gil, huevón; un fulano preguntó por ti esta mañana , ¿y había muchos en la fiesta? Los de… …   Diccionario de chileno actual

  • fulano — s 1 Cualquier persona cuyo nombre se desconoce o no interesa precisar: Le digo: yo no soy policía, soy militar, soy fulano , ¿Y quién te está molestando? Pues fulanito , La alcanzó y le dijo: ¡Ah, con que eres tú, fulana. 2 Fulano de tal… …   Español en México

  • fulano — (m) (Intermedio) alguien cuyo nombre se desconoce Ejemplos: Te ha llamado un fulano, le he dicho que volverás por la tarde. En la oficina están esperando unos fulanos. Colocaciones: fulano de tal Sinónimos: mengano …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fulano — s. persona, individuo. ❙ «...hace un par de días vengo viendo a dos fulanos que parecen vigilarte...» Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios. ❙ «...ojalá haga Dios que no me toque al lado de ese fulano...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.