bachiller


bachiller
  Tanto el nombre del grado académico (bachillerato) como el del estudiante que lo consigue son dos palabras de vieja raigambre en nuestra lengua, y también aquí encontramos diversidad de pareceres. Por un lado, algunos afirman que el término procede del francés bachelier, con el significado de \'aspirante a caballero\', que tendría su origen en un posible latín vulgar *baccalaru(m) o *baccalariu(m), que podía significar \'estudiante avanzado\' o \'propietario de una granja\' (baccalaria), quizá de origen céltico, como podría confirmar la palabra bachlach, \'campesino\' en gaélico irlandés.
  Pero existe otra teoría, quizá más segura y cierta, que afirma que la voz procede de la forma latina baccae lauri(atus), que significaría \'coronado con bayas de laurel\', planta noble donde las haya, al considerarse, ya entre los griegos, el símbolo de Apolo, dios de la belleza y de la juventud, y, entre otras cosas, famoso por haber sido el perseguidor de la ninfa Dafne, convertida para siempre en laurel para evitar sus acosos, lo que hizo que su nombre significara en griego, precisamente, \'laurel\'. Se cuenta que Apolo, cuando la vio transformada en la planta, le dijo: «Al menos, tú serás mi árbol», de forma que éste se convertiría en el símbolo del alegre dios.
  Pero también con laurel se coronaba en Grecia y Roma a los poetas y a los atletas, y a los emperadores y generales romanos. Y esa costumbre se extendió a la Edad Media, época en la que los artistas y doctores lucían coronas de laurel, como se conserva en el uso de llamar laureado a una persona galardonada. Por último, digamos que en Italia los estudiantes que leen su tesina de licenciatura reciben una corona de laurel, por lo que reciben el nombre de laureati.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bachiller — sustantivo masculino,f. 1. Estudiante que ha conseguido el grado de enseñanzas medias: Ahora te piden el título de bachiller para todo. sustantivo masculino 1. (no contable) Bachillerato: Quise estudiar el bachiller en el instituto. 2. Título… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bachiller — Saltar a navegación, búsqueda Bachiller se le llamaba antiguamente a la persona que había recibido algún grado en la universidad. Ahora, se llama así a la persona que cursa estudios de bachillerato. Esta palabra es según algunos, de origen… …   Wikipedia Español

  • bachiller — ‘Persona que ha cursado los estudios de enseñanza media’ y, en algunos países, ‘persona que ha recibido el grado universitario inferior’. Por su terminación, tiende a funcionar hoy como común en cuanto al género (el/la bachiller; → género2, 1a y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bachiller — bachiller, ra (Del fr. bachelier, y este del lat. baccalaureatus). 1. m. y f. Persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Pilar es bachiller. 2. Persona instruida,… …   Diccionario de la lengua española

  • bachiller — (Del fr. bachelier, joven que aspira a ser caballero < lat. vulgar *baccallarus.) ► sustantivo masculino femenino 1 ENSEÑANZA Persona que ha obtenido el grado que se concede al terminar la segunda enseñanza. 2 ENSEÑANZA Persona que… …   Enciclopedia Universal

  • bachiller — {{#}}{{LM B04401}}{{〓}} {{[}}bachiller{{]}} ‹ba·chi·ller› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que tiene el título académico de bachillerato: • Los bachilleres deben acreditar sus estudios con el título correspondiente.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bachiller — (m) (Intermedio) alguien que ha finalizado la educación previa a la universitaria Ejemplos: Los bachilleres se están preparando para los exámenes de selectividad. En 1999 se graduó y obtuvo el título de bachiller. Sinónimos: estudiante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bachiller — s m y f Persona que estudia el bachillerato o que lo ha terminado: grado de bachiller …   Español en México

  • bachiller — com. graduado. * * * Sinónimos: ■ diplomado, graduado, estudiante, licenciado, docto, experto, entendido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bachiller — m. Persona que ha obtenido el grado que se concede al terminar la segunda enseñanza. El que habla mucho …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.