perrito caliente


perrito caliente
  Como todo el mundo sabe, esta expresión, que tanta gracia hace a los extranjeros, es la traducción, aunque añadiendo el diminutivo, de la inglesa hot dog.
En 1852 unos carniceros de la ciudad alemana de Frankfurt elaboraron una salchicha de piel muy fina y carne muy picada a la que pusieron el nombre de la ciudad. Al parecer, otro carnicero alemán dio a la salchicha el nombre de la raza de su perro: dachhund, uno de esos simpáticos canes alargados (popularmente llamados en español perro-salchicha) especialistas en meterse en las madrigueras para cazar tejones y hurones.
  El producto, como sucediera con la también alemana hamburguesa, acabó llegando a Estados Unidos, donde, allá por 1906, a un tal Harry Mozely Stevens, un humilde y avispado propietario de un puesto callejero de bocadillos y refrescos, se le ocurrió la feliz idea de vender masivamente en los estadios de béisbol unos bocadillos cuyo contenido eran estas salchichas. El éxito fue increíble, hasta tal punto que, en 1913, T. A. Dorgan, un ingenioso caricaturista deportivo, publicó un chiste sobre la dudosa calidad de la carne de las salchichas de Stevens: un perro dachhund, humeante, entre dos rebanadas de pan. El chiste se hizo tan popular que acabó dando nombre a los bocadillos: hot dog, es decir, \'perro (o perrito) caliente\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • Perrito caliente — Nombre Perro caliente, pancho, completo o hot dog Procedencia Estadounidense …   Wikipedia Español

  • perrito caliente — s. salchicha entre el pan, con mostaza. ❙ «...y sólo los espíritus más sensibles de la generación del perrito y la hamburger se vuelven contra eso...» Francisco Umbral, El Mundo, 1.7.99. ❙ «A su izquierda, una mujer de mediana edad, despachaba un …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • perrito caliente — {{#}}{{LM SynP30752}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}perrito caliente{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = pancho (esp. mer.) • completo (esp. mer.) • hot dog (esp. mer.) (ing.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perrito caliente — ► locución Este mismo bocadillo. TAMBIÉN hot dog * * * ► masculino Panecillo con una salchicha dentro y untado con mostaza …   Enciclopedia Universal

  • perrito — sustantivo masculino 1. Diminutivo de perro. Locuciones 1. perrito caliente Bocadillo de pan blando y alargado con una salchicha cocida dentro, sazonado generalmente con mostaza o quetchup: Tomaron un perrito caliente a la salida del cine. Frases …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perrito — (Del dim. de perro). perrito caliente. m. Panecillo caliente, generalmente untado de tomate frito y mostaza, en el que se introduce una salchicha cocida …   Diccionario de la lengua española

  • Perrito — Saltar a navegación, búsqueda Perrito, diminutivo de perro, puede hacer referencia a: Perrito caliente, bocadillo con una salchicha en un pan alargado. Perrito de la pradera, animal roedor oriundo de América del Norte. En botánica, es el nombre… …   Wikipedia Español

  • caliente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o produce calor: Me gusta el puré muy caliente. Este jersey es muy caliente. La arena de la playa está caliente. Antónimo: frío. 2. (ser / estar) Que tiene intensidad, apasionamiento o viveza: discusiones… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caliente — (Del lat. calens, entis). 1. adj. Que tiene o produce calor. 2. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. 3. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas. 4. Conflictivo,… …   Diccionario de la lengua española

  • perrito — ► sustantivo masculino 1 COCINA Bocadillo alargado relleno de una salchicha de frankfurt, con tomate o mostaza. FRASEOLOGÍA perrito caliente Este mismo bocadillo. TAMBIÉN hot dog * * * perrito, a 1 Dim. de «perro». 2 m. Perrito caliente. Perrito… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.