infringir

  • 1 infringir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: infringir infringiendo infringido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. infrinjo infringes infringe… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 infringir — ‘Quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]’: «A usted, don Modesto, le podrá parecer que infrinjo las disposiciones legales, y yo estoy de acuerdo, pero no soy el único» (GaBadell Funeral [Esp. 1975]); « Quedan detenidos. De ninguna manera.… …

    Diccionario panhispánico de dudas

  • 3 infringir — v. tr. Transgredir; violar; desrespeitar.   ‣ Etimologia: latim infringo, ere, quebrar contra, lançar contra, quebrar, despedaçar   • Cf.: infligir …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 4 infringir — verbo transitivo 1. Área: derecho Uso/registro: administrativo. No cumplir (una persona) [una ley o una disposición]: Lo encarcelaron porque infringió todas las normas de la ética médica …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 5 infringir — (Del lat. infringĕre). tr. Quebrantar leyes, órdenes, etc …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 infringir — (Del lat. infringere.) ► verbo transitivo Quebrantar una ley, norma o pacto, o hacer algo en contra de ellos: ■ me multaron por haber infringido una norma de circulación. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO transgredir * * * infringir (del lat.… …

    Enciclopedia Universal

  • 7 infringir — {{#}}{{LM I21852}}{{〓}} {{ConjI21852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22403}} {{[}}infringir{{]}} ‹in·frin·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo establecido, especialmente a una ley, a una orden o a una norma,{{♀}} desobedecerlas o no cumplirlas: • …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 8 infringir — v tr (Se conjuga como subir) Violar o desobedecer una ley, una norma o una disposición: infringir el reglamento, infringir un artículo del código civil, La persona que infrinja esta disposición será consignada a las autoridades …

    Español en México

  • 9 infringir — in|frin|gir Mot Agut Verb transitiu …

    Diccionari Català-Català

  • 10 infringir — transitivo quebrantar*, vulnerar, violar, transgredir, incumplir, pisotear. ≠ obedecer, respetar. * * * Sinónimos: ■ contravenir, quebrantar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 11 infringir — tr. Quebrantar leyes, órdenes, mandatos, etc …

    Diccionario Castellano

  • 12 infringir,infligir — Infringir es quebrantar una ley, un precepto, y no debe confundirse con infligir, que es imponer un castigo, producir un daño …

    Diccionario español de neologismos

  • 13 infligir, infringir — En este caso no se trata de verbos con idéntica pronunciación, pero sí muy parecida, lo que también puede inducir a error al usarlos. Veamos qué significan cada uno …

    Diccionario español de neologismos

  • 14 violar — I (Del lat. viola, violeta.) ► sustantivo masculino Tierra sembrada de violetas. II (Del lat. violare.) ► verbo transitivo 1 Infringir o desobedecer una ley, un precepto o una disposición. SINÓNIMO transgredir 2 Cometer violación. SINÓNIMO …

    Enciclopedia Universal

  • 15 Regla de las tres reversiones — Wikipedia:Regla de las tres reversiones Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:R3RWP:R3R WP:3RRWP:3RR …

    Wikipedia Español

  • 16 Wikipedia:Regla de las tres reversiones — Atajos WP:R3RWP:R3R WP:3RRWP:3RR …

    Wikipedia Español

  • 17 Medida de aplicación coactiva del Derecho internacional — A diferencia del derecho interno en el Derecho Internacional no existe un sistema institucionalizado de aplicación coercitiva del derecho. lo cierto es que en el derecho internacional impera la autotutela a la hora de aplicar coercitivamente el… …

    Wikipedia Español

  • 18 Reglas del fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Las reglas del fútbol, también conocidas como las reglas de juego a nivel de la FIFA, son las reglas que rigen el fútbol en todo el mundo. Los cambios en las mismas están a cargo de la International Football… …

    Wikipedia Español

  • 19 Roberto Viaux — Años de servicio 1933 Escuela Militar Tacnazo (Chile) 21 de octubre de 1969 Intento de golpe militar con apoyo de la CIA Mandos febrero de 1969 es ascendido a General de Brigada, siendo destinado como Comandante en Jefe de la Primera División del …

    Wikipedia Español

  • 20 Taringa! — Información general URL Taringa! Taringa! (en portugués) Taringa en Inglés Eslogan …

    Wikipedia Español

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.