abrupto

  • 1 abrupto (ex) — (è ksa bru pto) loc. adv. Brusquement, sans préambule. Parler ex abrupto. Exorde ex abrupto, exorde vif et sans précaution oratoire. ÉTYMOLOGIE    Ex, de, et abruptus, abrupt, de ab, indiquant séparation, et ruptus, rompu (voy. rompre) …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 2 abrupto — ⇒ABRUPTO, voir EX ABRUPTO …

    Encyclopédie Universelle

  • 3 abrupto — abrupto, ta adjetivo 1. [Terreno, camino] que tiene mucha pendiente y es muy accidentado: Le gustaba pintar paisajes abruptos. Sinónimo: escarpado. 2. Que es violento y desagradable: un carácter abrupto. Sus respuestas eran muy abruptas …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 abrupto — abrupto, ta (Del lat. abruptus, part. pas. de abrumpĕre, romper). 1. adj. Dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. 2. Áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. [m6]Carácter abrupto …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 abrupto — abrupto, ta adjetivo escarpado, quebrado, escabroso*, áspero, fragoso, accidentado, tortuoso. ≠ suave …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 6 abrupto — adj. 1. Que tem grande declive. 2.  [Figurado] Inesperado; que não tem nexo com o que precede …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 abrupto — (Del lat. abruptus < abrumpere, romper.) ► adjetivo 1 Referente al terreno o camino que tiene rocas, cortes o pendientes muy pronunciadas, por lo que su acceso o tránsito es difícil: ■ el último tramo del camino de ascensión era muy abrupto.… …

    Enciclopedia Universal

  • 8 abrupto — EX ABRUPTO loc. adv. Dintr o dată, brusc, pe nepregătite, [pr.: ecsabrúpto] – loc. lat. Trimis de laurap, 15.04.2004. Sursa: DEX 98  EX ABRÚPTO loc.adv. dintr o dată, brusc, pe nepregătite. [< lat. ex abrupto]. Trimi …

    Dicționar Român

  • 9 abrupto — {{#}}{{LM A00227}}{{〓}} {{SynA00231}} {{[}}abrupto{{]}}, {{[}}abrupta{{]}} ‹a·brup·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno,{{♀}} que es escarpado, de difícil acceso o con una gran pendiente: • un sendero… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 ABRUPTO — (EX). Locution empruntée du latin, qu on emploie quelquefois pour dire, Brusquement, sans préparation, sans préambule. Parler ex abrupto.   Exorde ex abrupto, Exorde vif, qui a du mouvement, de la passion …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 11 abrupto — (adj) (Intermedio) (especialmente sobre un terreno) de acceso difícil por su gran elevación Ejemplos: El sendero era demasiado abrupto para subir y tuvimos que buscar otro. A Antonio le encanta escalar por abruptos parajes. Colocaciones: paisaje… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 12 abrupto — Esta palabra significa en español: escarpado, áspero, rudo. En inglés, en su primera acepción, significa repentino, brusco, precipitado. Es incorrecto, pues, escribir: Fue muy abrupta la decisión de adelantar las elecciones …

    Diccionario español de neologismos

  • 13 abrupto — ta adj. Escarpado, que tiene gran pendiente …

    Diccionario Castellano

  • 14 abrupto placentae — desprendimiento prematuro de la placenta. Ablatio de placenta [ICD 10: O45.9]Ablatio de placenta [ICD 10: O45.9] imagen patológica [véase http://www.iqb.es/diccio/a/aa.htm#abrupto placentae] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… …

    Diccionario médico

  • 15 ex abrupto — ● ex abrupto locution adverbiale (latin ex abrupto) De manière abrupte, brusquement. ● ex abrupto (difficultés) locution adverbiale (latin ex abrupto) → ex aequo ● ex abrupto (synonymes) …

    Encyclopédie Universelle

  • 16 ex\ abrupto — [ ɛksabrypto ] loc. adv. • 1607; lat., de ex, marquant le point de départ, et abruptus « abrupt » ♦ Brusquement, sans préambule. ⇒ abruptement. Entrer ex abrupto dans un sujet, dans le vif du sujet. « j aurai quelque difficulté à m y remettre ex… …

    Encyclopédie Universelle

  • 17 EX ABRUPTO — Locution empruntée du latin. Brusquement, sans préparation, sans préambule. Il s’écria ex abrupto... Exorde ex abrupto …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 18 ex abrupto — (Expresión latina.) ► locución adverbial 1 Arrebatadamente, sin reflexión y de improviso. 2 DERECHO Sin guardar el orden establecido. * * * ex abrupto (lat.) 1 adv. Con brusquedad o *violencia. 2 adj. Der. Se aplicaba a las *sentencias que no… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 ex abrupto — locuz. lat. (propr. dal discorso spezzato ), usata in ital. come avv. [senza preamboli: parlare ex abrupto ] ▶◀ all improvviso, d emblée, di botto, di punto in bianco, improvvisamente, inaspettatamente, tutt a un tratto. ◀▶ a poco a poco,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 20 ex abrupto — Loc. lat. que significa ‘de repente, de improviso’: «El título de “Presencias reales” queda aclarado con las palabras citadas, y sus dos primeras páginas nos introducen, “ex abrupto”, en esa misma órbita» (Abc [Esp.] 6.12.91). De esta locución… …

    Diccionario panhispánico de dudas


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.