estancar

  • 1 estancar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: estancar estancando estancado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estanco estancas estanca estancamos… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 estancar — v. tr. 1. Impedir que (um líquido) mane ou corra. 2. Vedar. 3. Exaurir. 4. Impedir a venda livre de (certos gêneros). 5. Pôr a fermentar (a massa na estanca). • v. intr. e pron. 6. Deixar de correr, de manar. 7. Secar se.   ‣ Etimologia: origem… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 3 estancar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se detenga el curso de [una cosa]: La presa estanca agua suficiente para los meses de verano. 2. Hacer (una persona o una cosa) …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 4 estancar — (Del lat. vulg. *extancāre, y este del celta *ektankō, fijar, sujetar; cf. tancar). 1. tr. Detener y parar el curso y corriente de un líquido. U. t. c. prnl.) 2. Prohibir el curso libre de cierta mercancía, concediendo su venta a determinadas… …

    Diccionario de la lengua española

  • 5 estancar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Frenar el movimiento o el transcurso de una cosa: ■ el torrente se estancó a causa de la avalancha. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO detener ANTÓNIMO mover 2 Detener el desarrollo de un negocio o un asunto al surgir …

    Enciclopedia Universal

  • 6 estancar — {{#}}{{LM E16437}}{{〓}} {{ConjE16437}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16867}} {{[}}estancar{{]}} ‹es·tan·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} detener y parar su curso: • Los embalses permiten estancar agua y almacenarla… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 7 estancar — (v) (Intermedio) impedir el movimiento de un líquido Ejemplos: Es posible estancar la sangre haciendo presión directamente en el lugar por donde sale. Esta presa tiene por objeto estancar el río. Sinónimos: atascar (v) (Intermedio) impedir la… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 8 estancar — estanca étancher; arrêter : Estancar la set : étancher la soif. Estancar lo sang d una plaga : arrêter le sang qui s écoule d une plaie …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 9 estancar — es|tan|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …

    Diccionari Català-Català

  • 10 estancar — transitivo y pronominal detener, suspender, paralizar, empantanar. ≠ mover, correr. * * * Sinónimos: ■ atascar, empantanar, detener, paralizar, inmovilizar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 11 estancar — tr. Detener el curso de una corriente de agua. Suspender el curso de un asunto o negocio por alguna dificultad …

    Diccionario Castellano

  • 12 estancar — dialecto paisa. parar …

    Colombianismos

  • 13 represar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Detener o embalsar una corriente de agua: ■ el muro represó la riada; el río se represó al encontrar el obstáculo. SINÓNIMO estancar ► verbo transitivo 2 MILITAR Recuperar una embarcación que había sido apresada… …

    Enciclopedia Universal

  • 14 étancher — (é tan ché) v. a. 1°   Arrêter l écoulement d un liquide. Étancher une source. •   Des plus fraîches beautés une foule choisie Vient étancher leur sang, leur verser l ambroisie, DELILLE Imag. VIII.    Étancher ses larmes, cesser de pleurer.… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 15 Pego — Saltar a navegación, búsqueda Pego Bandera …

    Wikipedia Español

  • 16 Estanco — ► adjetivo 1 Se aplica al espacio que está incomunicado: ■ el ordenador central está en un compartimento estanco. ► sustantivo masculino 2 COMERCIO Establecimiento donde se venden géneros estancados, en especial tabaco, papel timbrado y sellos. 3 …

    Enciclopedia Universal

  • 17 estancamiento — ► sustantivo masculino 1 Detención y retención de una corriente o un líquido de modo que forme un remanso o balsa. SINÓNIMO [estancación] 2 ECONOMÍA Suspensión o interrupción del crecimiento económico: ■ la economía del país está en fase de… …

    Enciclopedia Universal

  • 18 estanque — ► sustantivo masculino Balsa de agua, artificial y de poca profundidad, construida como adorno de parques o jardines, para criar peces o para otros fines: ■ tiene un estanque con nenúfares en el centro del jardín. SINÓNIMO alberca * * * estanque… …

    Enciclopedia Universal

  • 19 empantanar — transitivo 1) inundar, encharcar. 2) embalsar. 3) atascar, estancar, paralizar, detener. * * * Sinónimos: ■ inundar, estancar, encharcar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 20 estancação — s. f. Ato ou efeito de estancar.   ‣ Etimologia: estancar + ção …

    Dicionário da Língua Portuguesa


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.