Archivo General de Simancas

ÔĽŅ
Archivo General de Simancas

Archivo General de Simancas

Cscr-featured.svg
Castillo de Simancas, edificio que alberga el archivo.

El Archivo General de Simancas (también conocido por sus siglas, AGS) es un archivo ubicado en la localidad vallisoletana de Simancas. Fue fundado en 1540, por lo que se trata del primer archivo oficial de la Corona de Castilla.[1] Ubicado en el castillo de Simancas, desde su fundación se ha convertido en uno de los ejes centrales de la Península Ibérica en lo que se refiere a conservación y custodia de documentos.

La evoluci√≥n cronol√≥gica de la instituci√≥n ha estado marcada por el devenir de la Corona de Castilla. Uno de los principales hitos se produjo en 1588, cuando Felipe II de Espa√Īa otorg√≥ la Instrucci√≥n para el Gobierno del Archivo de Simancas, un documento clave para entender la gesti√≥n tanto de este archivo como de otros de la pen√≠nsula.[2] Por otro lado, los momentos de pujanza o de retraimiento de la monarqu√≠a castellana quedaron reflejados en forma de llegada de documentos o carest√≠a de recursos. Tambi√©n los da√Īos sufridos durante la Guerra de la Independencia Espa√Īola tuvieron importantes repercusiones en lo que hoy es la instituci√≥n.[3] [4]

En la actualidad, el AGS es una instituci√≥n cultural dependiente del Ministerio de Cultura de Espa√Īa.[5] [6] En su interior se desarrollan no s√≥lo tareas de conservaci√≥n y catalogaci√≥n de los documentos que alberga, sino que adem√°s es un museo y un lugar en el que se puede investigar a partir de sus fondos. √Čstos son muy extensos y se organizan en casi treinta secciones.[7]

Contenido

Concepto y simbolismo

Firma del Rey Carlos I. Se trata del fundador del primer archivo centralizado de Castilla, algo que intentaron infructuosamente algunos reyes precedentes como Juan II o Enrique IV.[8]

El Archivo de Simancas fue el primer archivo oficial de la Corona de Castilla, y existe como tal desde 1540, aproximadamente dos siglos después de que la Corona de Aragón tuviese el suyo.[1] Este llamativo retraso ha sido objeto de reflexión para los historiadores que han estudiado el devenir histórico de la institución. Se han propuesto varias explicaciones, entre ellas el nomadismo de la corte, la guerra contra los moros y las luchas internas entre los Trastámara.[9]

Un Estado del siglo XVI como la corona castellana, que pretendía sumarse a los nuevos tiempos de modernidad tras el Medievo, necesitaba rodearse de un aparato burocrático perfectamente articulado, y en ese sentido la figura del archivo fue crucial.[10] Desde el primer momento se planteó, aunque sin concretar el lugar, que estuviese emplazado en una fortaleza, por mera cuestión de seguridad a la hora de custodiar los documentos que iba produciendo el aparato estatal.[11]

El hecho de que se fundase de manera tardía tiene una cierta connotación negativa por el retraso que implica respecto a otras potencias europeas, pero también positiva pues, si se pudo fundar, fue porque el contexto sociopolítico lo permitía, las instituciones estaban asentadas y producían documentos que requerían una conservación adecuada.[12]

Desde el primer momento y hasta tiempos recientes el AGS no fue destinado a tareas de índole cultural,[13] pues sólo respondía a una necesidad expresa de un sitio para conservar los documentos. En esa línea, un archivo centralizado es un punto de apoyo para el buen gobierno de un monarca, pues en él se hallan físicamente los documentos que legitiman su mandato.[14]

Con el paso del tiempo, la fundaci√≥n del Archivo de Simancas se ha encumbrado a la categor√≠a de ¬ęhito de la archiv√≠stica espa√Īola¬Ľ.[15] En cierto sentido lo fue pues, tras varios intentos, all√≠ se concret√≥ la idea de establecer un archivo oficial en Castilla. Adem√°s, √©ste se dot√≥ casi cinco d√©cadas despu√©s (en 1588) de un reglamento pionero en cuanto a su funcionamiento.[2]

Emplazamiento: el castillo de Simancas

Artículo principal: Castillo de Simancas
Vista lateral del castillo.
Plano del siglo XVI en el que se indican las estancias que ocupaba en ese momento el AGS en el interior del castillo.

El archivo se emplazó en Simancas, una localidad situada a diez kilómetros de Valladolid.[16] El lugar no fue escogido al azar, sino que se eligió uno fortificado y fácilmente defendible.[17]

Durante el periodo de la Reconquista, la villa de Simancas adquiri√≥ importancia como zona fronteriza. Posteriormente, su situaci√≥n estrat√©gica entre los reinos de Le√≥n y Castilla le confiri√≥ un papel relevante en la pol√≠tica peninsular. Tras la conquista de Toledo y su territorio en 1085 la villa perdi√≥ importancia, y en el siglo XIII no era m√°s que una de las muchas ciudades del alfoz vallisoletano.[18] Sin embargo, pronto dej√≥ de formar parte de la jurisdicci√≥n de Valladolid, pues en 1465 el rey Enrique IV de Castilla recompens√≥ a la ciudad de Simancas por permanecer fiel a la causa real en el marco de las disputas entre dicho rey y Alfonso de Castilla con el privilegio de nobleza e hidalgu√≠a a todos los habitantes de la localidad, as√≠ como con la exenci√≥n de la jurisdicci√≥n vallisoletana.[19] As√≠, entre los siglos XV y XVII se vivieron los ¬ęa√Īos dorados¬Ľ de Simancas, en los cuales se enmarca el establecimiento del archivo oficial de Castilla.[20]

Hasta 1917, la historiograf√≠a moderna y contempor√°nea fechaba la fortaleza de Simancas en √©poca de la reconquista. Sin embargo, en ese a√Īo Francisco Rodr√≠guez Mar√≠n public√≥ un documento en el cual, aparte de otros datos hist√≥ricos,[21] se dice que la fortaleza de Simancas hab√≠a sido tomada por el almirante Don Fadrique en tiempos de Enrique IV para posteriormente ser derruida y reconstruida por su hijo, el almirante Don Alonso Enr√≠quez.[22] De este modo, la fecha de construcci√≥n de la actual fortaleza se puede situar entre los a√Īos 1467 y 1480.[23]

El castillo est√° tan reformado que es casi imposible saber c√≥mo era en origen. Desde que los Reyes Cat√≥licos tomaron posesi√≥n de la fortaleza en 1490, se han hecho todo tipo de modificaciones, desde las diferentes alturas que construy√≥ Felipe II hasta las m√ļltiples reformas llevadas a cabo para adecuar el edificio al archivo.[24]

Hay muchos factores que se pueden considerar influyentes a la hora de tomar la decisión de elegir el castillo de Simancas, entre los cuales se pueden destacar dos:

  • Tras avanzar las fronteras de los territorios cristianos hacia territorios meridionales, el castillo se encontraba sin una funci√≥n espec√≠fica en tiempos de paz. Eso provoc√≥ que tuviese otros usos, desde ser un dep√≥sito de armas hasta actuar como prisi√≥n estatal, faceta que mantendr√≠a simult√°neamente con la de archivo.[25]
  • Por otro lado, fue importante la influencia de Francisco de los Cobos, Comendador Mayor de Le√≥n, que como miembro del entorno de Carlos I ejerci√≥ toda su influencia de cara a que se fijase all√≠.[26]

Desde la fundación del Archivo de Simancas se produjeron todo tipo de obras de acondicionamiento y ampliación. El lugar estaba concebido para custodiar documentos y no para la investigación, por lo que la ornamentación no estaba pensada para decorar sin más sino para recordar que detrás de la institución se hallaba el poder regio. Por ejemplo, una de las puertas del AGS estaba ornamentada con el escudo de armas de Felipe II, lo que recordaba a cualquier visitante que se estaba ante una institución regia.[27]

Por √ļltimo, el castillo no era un lugar pensado para albergar un archivo, lo cual hace que existan algunos inconvenientes que han preocupado a los archiveros a lo largo de la historia. El m√°s importante de ellos es el riesgo de incendios, un quebradero de cabeza para cualquier director del archivo. Por un lado, el hecho de que el archivo compartiese espacio con una c√°rcel incrementaba el riesgo de que los libros se redujesen a cenizas. Adem√°s, al ser una fortaleza, el edificio fue un objetivo de primer orden en el desarrollo de los conflictos armados, lo cual caus√≥ estragos en los fondos de la instituci√≥n en conflictos como la Guerra de la Independencia Espa√Īola, entre 1808 y 1814.[28]

En ese sentido, las voces cr√≠ticas respecto a la ubicaci√≥n no han faltado a lo largo del siglo XX y XXI, pues las propuestas de traslado de los documentos de Simancas son frecuentes. Una de las voces que con m√°s fuerza se presentan en esta l√≠nea es la de Gonz√°lez Amez√ļa, que propone un traslado completo al Archivo Hist√≥rico Nacional de Madrid.[29]

Historia

Precedentes y fundación

Cédula dada por Carlos I en la que se ordena el traslado de documentos desde la Chancillería de Valladolid al castillo de Simancas. Data del 16 de septiembre de 1540 en Bruselas, y es uno de los documentos fundacionales del AGS.[30]

Si se compara la fundación del Archivo de Simancas con los archivos semejantes de otras coronas europeas se nota un evidente retraso de la Corona de Castilla. Sin embargo, la historiografía tradicional ha descubierto diversos intentos anteriores o precedentes de la fundación de un archivo. La idea más extendida es que Juan II de Castilla y Enrique IV de Castilla mandaron recoger algunos documentos de cara a reunirlos en un lugar preciso, algo que no se concretó pero que se utiliza como ejemplo de un precedente. Otra posibilidad, aunque poco rigurosa desde el punto de vista de las fuentes escritas, es que existiese un archivo en Burgos a comienzos del siglo XVI y que fuera destruido por los comuneros.[11] [8]

El precedente m√°s claro est√° en Fernando el Cat√≥lico, que en 1519 trat√≥ de organizar su propio archivo, encarg√°ndoselo al bachiller Diego Salmer√≥n, pero nunca se lleg√≥ a llevar a t√©rmino. De hecho, ese mismo a√Īo muri√≥ el bachiller y sus sucesores en el cargo, los licenciados Galindo y Acu√Īa, nada hicieron sobre el encargo recibido.[31]

La fundaci√≥n exacta de la instituci√≥n simanquina responde al a√Īo 1540. En ese a√Īo, Carlos I estableci√≥, en una c√©dula que se conserva en Bruselas, la creaci√≥n de un archivo oficial de la Corona de Castilla en el castillo de Simancas.[30] En el momento de su fundaci√≥n, como ya se ha mencionado, la instituci√≥n comparti√≥ edificio con una c√°rcel, pero a pesar de ello, la determinaci√≥n por hacer un gran archivo centralizado era clara y desde 1542-43 hay constancia de que se llevaron a cabo obras para acondicionar el edificio, al tiempo que se recib√≠an las primeras remesas de documentos.[32]

Siglo XVI

Entre los primeros documentos que llegaron al castillo se hallan los pertenecientes a La Mota de Medina del Campo, en la cual algunos quieren ver otro precedente a Simancas.[33]

En 1545 se nombr√≥ el primer tenedor del archivo, el licenciado Antonio Catal√°n, y en este momento ya se puede hablar del AGS instituido como tal y no ya como un proyecto. La gesti√≥n del licenciado Catal√°n fue breve, pues dur√≥ apenas dos a√Īos en el cargo. No obstante, por la documentaci√≥n conservada se sabe que este bienio fue fruct√≠fero en cuanto a la recuperaci√≥n de documentos, pues entre 1545 y 1546 se emitieron varias c√©dulas solicitando la recepci√≥n de documentos por toda Castilla.[34]

Felipe II llevó a cabo, durante su reinado, varias acciones relacionadas con Simancas. Entre ellas, destacan la Instrucción para el Gobierno del archivo,[35] de 1588, y una visita al lugar en 1592, en la que sugirió algunas reformas.[36]

En 1547 falleci√≥ el primer tenedor del archivo, lugar que fue ocupado por el licenciado Diego Briviesca de Mu√Īatones. Su labor al frente del archivo no fue todo lo provechosa que cab√≠a esperar, ya que tard√≥ un a√Īo en tomar posesi√≥n del cargo, deleg√≥ pr√°cticamente todas sus funciones en su hermano y de los once a√Īos que estuvo al frente de Simancas, s√≥lo tres residi√≥ en Espa√Īa. En 1559 renunci√≥ para irse a hacer carrera en Am√©rica.[37]

Este mandato dio paso a unos a√Īos en los que el trabajo fue anormal e improductivo. Para reconducir la situaci√≥n, en 1561 Felipe II dobl√≥ el cargo de tenedor, dividi√©ndolo entre un entendido en leyes y un entendido en letras, nombrando respectivamente al licenciado Sancti y a Diego de Ayala, a los cuales se uni√≥ en la gesti√≥n de la instituci√≥n Tom√°s Bret√≥n, alcaide de la fortaleza.[38] Pero esta situaci√≥n fue breve, pues en 1566 falleci√≥ Sancti, y el alcaide fue apartado por cuestiones pol√≠ticas, quedando tan s√≥lo Diego de Ayala recopilando el archivo.[39]

El mandato ejercido por Ayala fue amplio y se puede dividir para su estudio en dos etapas:

  • 1563-1574: orden√≥ y catalog√≥ el AGS.
  • 1574 en adelante: realiz√≥ ampliaciones constantes de cara a engrandecerlo.

Respecto a la primera fase, hasta 1564 existen pocas noticias,[40] con sólo algunos datos concretos, como el de que en 1572 Diego de Ayala viajó a Madrid para recoger unos documentos, entre los que se encontraban cincuenta y tres arcas con papeles relacionados con las Indias.[41] Sus primeros esfuerzos estuvieron dedicados a convertir el archivo en una institución eficiente, por lo que fue haciéndose con salas del castillo que hasta entonces pertenecían a la cárcel.[42]

Respecto al edificio, Juan de Herrera particip√≥ en las obras de remodelaci√≥n y acondicionamiento, dando proporciones al patio y participando en el desarrollo de toda la remodelaci√≥n.[43] Las obras siempre se compaginaron con la labor de recogida de documentos. En estos a√Īos, el AGS goz√≥ de la colaboraci√≥n de grandes figuras de la cultura del momento. As√≠, el historiador Jer√≥nimo Zurita recogi√≥ documentos para el archivo durante 1567,[44] haciendo otro tanto el licenciado Rosales en 1568.[45]

La segunda etapa viene marcada por las protestas que Diego de Ayala efectuó por el hecho de que la institución compartiese edificio con una cárcel, algo que a su juicio incrementaba el riesgo de incendios de manera notable.[46] Por otro lado, en esta etapa se trató de engrandecer el AGS todo lo posible, algo que planteó, especialmente desde 1588, problemas económicos serios.[47] Así, se vivieron algunos momentos contradictorios, como cuando Felipe II visitó la institución en 1592 y sugirió toda suerte de reformas para las cuales luego apenas hizo aportaciones económicas.[36] De hecho, a pesar de la ingeniería financiera de Diego de Ayala, en ocasiones no hubo dinero para pagar ni a los ayudantes de Diego de Ayala ni a los obreros de las remodelaciones.[48]

Dentro de esta segunda etapa, se ha de mencionar que en 1588 se produce un hito de la archiv√≠stica espa√Īola: la Instrucci√≥n que Felipe II da para el Gobierno del Archivo de Simancas.[35] Este documento trat√≥ de sistematizar los procedimientos a la hora de recoger documentos, conservarlos, describirlos y difundirlos, por lo que la historiograf√≠a dedicada a Simancas siempre lo ha planteado como un texto clave para entender no s√≥lo el funcionamiento de este archivo en concreto, sino que tambi√©n se ha presentado como un procedimiento paradigm√°tico e influyente en la posterior archiv√≠stica hispana.[2]

En 1593 muri√≥ Diego de Ayala, cuando ya se sab√≠a pr√°cticamente en bancarrota. A pesar de que sus √ļltimos a√Īos estuvieron marcados por los quebraderos de cabeza que le proporcionaban los asuntos econ√≥micos y por sus problemas de salud, en dicho periodo se recopilaron muchos documentos, y buena parte de gran valor.[49]

Siglo XVII

Tras la muerte de Diego de Ayala, la dirección de la institución pasó a su hijo, Antonio de Ayala Manuel, que conocía las funciones del puesto perfectamente por haber sustituido a su padre en periodos en los que éste estaba enfermo. Estuvo en el cargo entre 1594 y 1610, y entre otros trabajos realizados, dotó al archivo de más personal con un crecimiento notable.[50]

La llegada de documentos se siguió intercalando con las reformas, y también con las solicitudes de investigadores deseosos de conocer los documentos de Simancas, como Pedro de Valencia, algo que no se concedía frecuentemente.[51]

Desde este momento y en los siglos venideros, se observa una tendencia en relación con los documentos que llegan: salvo textos de grandes dimensiones, la mayoría de los envíos corresponden a papeles de los ministerios que yacían amontonados en cajones, y que, habiendo perdido actualidad y para recuperar sitio, se enviaban a Simancas.[52]

Poco m√°s hay que destacar del mandato del hijo de Diego de Ayala, pues muri√≥ repentinamente en 1610. A partir de aqu√≠ hay un periodo tumultuoso, cuya principal caracter√≠stica son los mandatos cortos de los archiveros. Desde Juan Gallo, que ni siquiera tom√≥ posesi√≥n del cargo, hasta Diego de Isla que estuvo dos a√Īos como archivero, no hubo una cabeza visible estable hasta Diego de Cepeda, que estuvo desde 1617 hasta 1630.[53] Es interesante que ya en este periodo se reconociera la importancia del mandato de Diego de Ayala.

Durante la etapa de Diego de Cepeda, Francisco y Antonio de Hoyos ‚Äďpadre e hijo‚Äď interfirieron en su gesti√≥n. La historiograf√≠a posterior ha sido muy cr√≠tica con ellos, pues se dedicaron a hacer listas de documentos sin ning√ļn tipo de an√°lisis.[54] En cualquier caso, este periodo no es m√°s que una etapa de transici√≥n, destinada a esperar a que Juan de Ayala Tello cumpliese la mayor√≠a de edad.[55]

El heredero del clan de Ayala estuvo en el cargo desde 1630 hasta 1656, y aunque al principio todo apuntaba a que ser√≠a una nueva √©poca dorada ‚Äďera joven y ten√≠a experiencia‚Äď no supo rodearse de un buen equipo. Los problemas con su hermano Diego, al cual eligi√≥ como parte de su equipo, y la Instrucci√≥n de Felipe IV de 1633, mediante la cual ordenaba seguir el m√©todo de trabajo de Antonio de Hoyos, mermaron su papel al frente de la instituci√≥n. De hecho, se le oblig√≥ a hacer un informe anual sobre la marcha del AGS.[55]

Felipe IV autoriz√≥ al Conde-Duque de Olivares a crear su propio archivo, algo que influy√≥ negativamente en Simancas. De hecho, el conjunto general de la √©poca de Juan de Ayala siempre se ha visto con connotaciones negativas para Simancas.[56] Si bien Juan de Ayala se jubil√≥ en 1656, en 1640 nombr√≥ a su hijo Juan para sucederle en el cargo, aunque √©ste lo ocup√≥ tan s√≥lo dos a√Īos.[57]

La segunda mitad del siglo XVII estuvo marcada por Pedro de Ayala, otro miembro de la familia, que dirigi√≥ la instituci√≥n entre 1659 y 1698. A su llegada se encontr√≥ un archivo sin dotaci√≥n financiera, con las obras paradas y con todo tipo de legajos sin inventariar, por lo que la primera d√©cada de su gesti√≥n estuvo dedicada casi por completo a la b√ļsqueda de recursos econ√≥micos.[58]

Tanto es así, que en 1670 amenazó con dimitir, y sólo tras muchos viajes y solicitudes consiguió nada menos que treinta mil ducados para obras, las cuales pudo llevar a cabo hasta 1675.[59] Mientras, entraban en el archivo todo tipo de documentos, siendo 61 cajones de la Secretaría del Consejo de Guerra y Estado los más destacables.

Pedro de Ayala falleció en 1698, habiendo designado como sucesor a su primogénito Francisco Antonio de Ayala.[60] Con el cambio de siglo no se cambiaría la tendencia de que los historiadores de toda la época moderna no tenían acceso al AGS para investigar salvo casos muy concretos.[61]

Siglo XVIII

Plano de un proyecto de ampliaci√≥n de la planta principal del AGS, planteado por Juan de Villanueva en el a√Īo 1785.

La primera mitad del siglo XVIII estuvo marcada por el mandato de Francisco Antonio de Ayala, que dirigió el Archivo entre 1698 y 1743. Con él se inaugura una característica que se mantendrá hasta 1818: casi toda la plantilla del archivo pertenecería a la familia de Ayala, incluyendo todo tipo de cargos.[62] En este periodo se produjo la visita de Felipe V, que en 1710 quiso conocer Simancas.

Fue un mandato con luces ‚Äďingresaron muchos documentos relacionados con los √ļltimos Austrias‚Äď y sombras ‚Äďse vino abajo una de las torres de la fortaleza, y hubo que destinar muchos recursos a obras de urgencia‚Äď.[63] En esta √©poca se registra la entrada de documentos de gran importancia, como el testamento de Carlos II o la renuncia de Felipe V a la corona francesa.[64]

Al morir Francisco Antonio de Ayala en 1743, le sucedi√≥ su hijo Manuel Santiago de Ayala Gallo, que dirigi√≥ el archivo entre ese a√Īo y 1772. En este momento, investigadores como Ascensio de Morales pudieron trabajar en el archivo.[65] Lo importante de la presencia de ese tipo de personalidades es que gracias a ellos se sabe, por sus descripciones a la hora de trabajar, c√≥mo era el proceso que se hab√≠a de seguir para poder investigar en Simancas.[66]

En este momento llegaron documentos excepcionales, como el Concordato de 1753. También se vivieron momentos complicados, como la reparación general del castillo de 1749 motivada por las humedades que amenazaban seriamente la estabilidad del edificio.[67] El castillo se resintió también en 1755 por el terremoto de Lisboa.[68]

En 1772 muri√≥ Manuel Santiago de Ayala Gallo, y su cargo fue otorgado a su hijo de tan s√≥lo siete a√Īos ‚Äďse nombr√≥ un coordinador hasta que alcanzase la mayor√≠a de edad‚Äď, Manuel de la Cruz Ayala y Rosales, el cual estuvo en el cargo hasta 1811, ya entrado el siglo XIX.[69] No obstante, en el siglo XVIII ocurrieron a√ļn m√°s hechos rese√Īables, como la visita en 1773 del Conde de Floridablanca, o el traslado en 1785 de todos los documentos de Indias ‚Äďuno de los puntos fuertes de los fondos de Simancas‚Äď al Archivo General de Indias que se decidi√≥ crear en Sevilla.[70] Hay constancia de que en 1791 Gaspar Melchor de Jovellanos visit√≥ el archivo y critic√≥ lo poco trabajador que era su personal.[71]

Siglo XIX

Real Orden del 20 de junio de 1816 en la que se manda a Tomás González a Valladolid a recibir 146 cajones pertenecientes al AGS. Estos cajones retornan de Bayona, donde habían ido a parar por orden de Napoleón durante la invasión francesa.

El nuevo siglo estuvo marcado fundamentalmente por el impacto negativo sobre la institución que tuvo la Guerra de Independencia.[3] Durante todo el conflicto, hubo soldados franceses viviendo en la parte del edificio en la que se encontraba el archivo, algo que no sólo paralizó su actividad por completo, sino que produjo toda clase de problemas. Además, en 1811 murió Manuel de la Cruz, poniendo fin a la estirpe de archiveros de la familia de Ayala.[72]

Cuando en 1817 se hizo un informe oficial, los a√Īos en los que hubo guarnici√≥n francesa en el castillo fueron calificados de ¬ęcalamitosos¬Ľ.[73] En ellos se incendi√≥ la cocina, se trasladaron documentos de un lugar a otro, se destruyeron algunos.[74]

Una parte de los documentos se llev√≥ a Francia, ya que Napole√≥n deseaba hacer en Par√≠s un gran archivo europeo centralizado, por lo que previamente hab√≠a saqueado otros archivos en Alemania, Austria e Italia. As√≠, el general Kellerman se encarg√≥ de trasladar algunos documentos a Bayona y a Par√≠s.[61] No obstante, salvo algunos relacionados con la pol√≠tica exterior en com√ļn de Espa√Īa y Francia, la mayor√≠a volvieron tras la ca√≠da de Napole√≥n.[75]

Para tratar de reconducir la instituci√≥n, se nombr√≥ a Tom√°s Gonz√°lez como su nuevo director. A partir de aqu√≠, salvo algunas excepciones como las remesas de documentos llegadas en 1852 ‚Äďfueron las √ļltimas en hacerlo‚Äď,[76] el AGS ve su labor totalmente reconducida, pasando a ser un archivo cerrado.

Lo cierto es que Fernando VII organizó el envío de varias remesas de documentos, aunque no por razones culturales ni de conservación, sino para desligar a sus ministros de la información contenida en los escritos.[77] Además, también visitó el archivo a lo largo de su mandato en más de una ocasión.[78]

Por otro lado, gracias a la Real Orden del 24 de abril de 1844, el archivo se abrió, al menos en líneas generales, a la investigación e historiadores como Manuel Danvila o Cánovas del Castillo pudieron trabajar en él.[79] Sin embargo, quedaron exceptuados los documentos relacionados con la vida de los reyes.[80]

A partir de este momento la archiv√≠stica espa√Īola se desarroll√≥ de manera oficial, cre√°ndose en 1858 el Cuerpo Facultativo de Archiveros y reorient√°ndose la vida de Simancas hacia labores de catalogaci√≥n y difusi√≥n.[81] En ese sentido tambi√©n se produce, en 1877, la musealizaci√≥n del archivo, coloc√°ndose las primeras vitrinas de exposici√≥n de documentos.[82]

Entre los hechos m√°s destacables de la segunda mitad del XIX est√°n la visita del rey Alfonso XII en 1878, la direcci√≥n de Claudio P√©rez Gredilla en la √ļltima d√©cada del siglo y la llegada del tel√©fono en 1894.[82]

Siglos XX y XXI

Vista del río Pisuerga, en Simancas.

Durante el siglo XX se experimentaron mejoras notables en las instalaciones, de cara a mejorar la labor de los investigadores.[83] La exposici√≥n de documentos creci√≥ permanentemente, hasta ser considerado en la pr√°ctica un aspecto tan importante como la propia investigaci√≥n.[84] As√≠, el AGS tiene desde este per√≠odo la consideraci√≥n de una instituci√≥n cultural, en la que la conservaci√≥n de documentos vive de la mano con la investigaci√≥n y la musealizaci√≥n del edificio, todo ello dependiendo del Ministerio de Cultura de Espa√Īa.[5] [6]

Durante esta centuria, tanto la Guerra Civil Espa√Īola como el r√©gimen franquista no fueron todo lo nocivos que cab√≠a esperar para el archivo. En cuanto al primer conflicto, Valladolid pas√≥ r√°pidamente a la zona sublevada, por lo que no se perdieron documentos ni se combati√≥ en el lugar. En cuanto al franquismo, la instituci√≥n se conserv√≥ sin m√°s, sin ning√ļn tipo de purgas documentales.[4] De hecho, durante los a√Īos 1950, coincidiendo con la celebraci√≥n del IV cententario del fallecimiento de Carlos I de Espa√Īa, se hizo una gran reforma para facilitar el acceso al incipiente n√ļmero de investigadores que quer√≠a trabajar en Simancas.[85]

A pesar de todas las mejoras y comodidades inherentes a la Edad Contempor√°nea respecto a las precedentes, la incomodidad para los investigadores fue la t√≥nica general durante el siglo XX. Gonz√°lez Amez√ļa describi√≥ la √ļnica posada de Simancas como un lugar ruin e inh√≥spito.[86]

Ya a finales del siglo XX y comienzos del XXI, el AGS ha sido reformado en un periodo de obras que se prolong√≥ entre 1999 y 2007.[85] En un principio se pensaba que las obras de restauraci√≥n concluir√≠an en 2004, pero su retraso oblig√≥ a suspender algunos eventos que se iban a celebrar en el castillo, como el V centenario de la muerte de Isabel la Cat√≥lica o el V cententario de la muerte de Crist√≥bal Col√≥n.[85] Los retrasos en las obras fueron atribuidos por el director del AGS ‚ÄďJos√© Luis Rodr√≠guez de Diego‚Äď tanto a las lluvias como a la propia complejidad de las obras.[85]

De este modo, el 14 de enero de 2008, el por entonces Ministro de Cultura César Antonio Molina acudió al Castillo de Simancas para reinagurarlo.[87] Durante dicho acto el Ministro afirmó que en el AGS la riqueza del "contenido documental deriva de su proyecto arquitectónico".[87] Desde entonces la institución ha albergado diversos actos culturales, entre los que destaca una reunión de la Fundación de la Lengua en 2009.[88]

Tras esta √ļltima reforma del Archivo de Simancas se pueden visitar lugares de la instituci√≥n que antes no eran accesibles al turista, como una de las salas de investigaci√≥n o la capilla del castillo.[85] Adem√°s, anexo a la fortaleza se ha construido un edificio que contiene un sal√≥n de actos, un centro de archiv√≠stica, un departamento de difusi√≥n y una sala de exposiciones.[85]

Secciones y fondos

Artículo principal: Anexo:Secciones y fondos del Archivo de Simancas
Real Cédula de 16 de septiembre de 1600 emitida por el Consejo de Guerra que se conserva en Simancas.

La organización del AGS responde a su evolución histórica. Al ser una institución que se nutre fundamentalmente de documentos administrativos, sus fondos y secciones en los que se organiza responden a esta trayectoria.[89]

Las secciones son casi treinta, pero de la Plaza Bores propone una organización en ocho grupos:[7]

  • Patronato Real: se trata de una colecci√≥n organizada por Diego de Ayala entre 1564 y 1567,[90] basada en textos que no provienen de una instituci√≥n determinada sino a la labor selectiva del archivero.[91] Hasta el siglo XIX se han seguido incorporando documentos al Patronato Real, aunque de manera espor√°dica dado que la tendencia era no desglosar los documentos que iban llegando a Simancas.[91] Por tanto, el grueso del material contenido en esta colecci√≥n documental pertenece a la √©poca de los Reyes Cat√≥licos, Carlos V y Felipe II.[91] Por los documentos que contiene se considera en la actualidad la parte m√°s valiosa del AGS.[92]
  • Secretar√≠as del Consejo de Estado (siglos XV-XVII) y Correspondencia Diplom√°tica del siglo XVIII: es la secci√≥n m√°s consultada de Simancas.[93] La parte m√°s antigua de esta colecci√≥n recoge documentos muy variados, compilados durante los intentos precendentes de crear un archivo centralizado en Castilla.[93] Sin embargo, una vez se consolida la instituci√≥n simanquina llegan regular y sistem√°ticamente remesas procedentes del Consejo de Estado,[93] llegando a contener m√°s de 8000 legajos cuya tem√°tica principal es las relaciones de Espa√Īa con otros Estados.[92]
  • Secretar√≠as de los Consejos de Flandes, Italia y Portugal (siglos XVI-XVII): los documentos aqu√≠ contenidos tradicionalmente se han denominado "provinciales", por provenir de consejos dedicados al gobierno de una provincia y no a instituciones centradas en aspectos generales de la monarqu√≠a.[94] Es una secci√≥n que tradicionalmente ha dado pie a confusiones, dado que buena parte de los legajos de los consejos de Flandes y Portugal ingresaron en el AGS unidos a una remesa de la Secretar√≠a del Consejo de Estado.[94] Empero, son documentos totalmente independientes y pertenecientes, como su propio nombre indica, a los Consejos de Flandes, Italia y Portugal.[94]
  • Secretar√≠as y Escriban√≠as del Consejo y de la C√°mara de Castilla (siglos XV-XVII): contiene documentos de muy diversa √≠ndole, pues las competencias del Consejo Real de Castilla fueron muy amplias, ostentando funciones consultivas, legislativas y judiciales.[95] Esta secci√≥n potencialmente podr√≠a contener la historia castellana entre los siglos XV y XIX, pero la realidad no es as√≠: tanto en la recopilaci√≥n de los documentos como en su conservaci√≥n ha habido muchos descuidos.[96] Por tanto, la mayor√≠a de la informaci√≥n contenida es del siglo XVII en adelante, seg√ļn informan diversos inventarios realizados.[97]
  • Registro del Sello de Corte (1475-1689): ha recibido diversos nombres seg√ļn el archivero, como "Registro de Corte" para Diego de Ayala o "Registro general de Corte" para Riol.[98] Los fondos contenidos est√°n formados por m√°s de 2500 legajos que comparten la caracter√≠stica de ser documentos procedentes del gobierno real y rubricados con un sello mayor.[92]
  • Casa Real-Obras y Bosques (siglos XV-XVII): este grupo est√° dividido en dos partes claramente diferencias. La parte "Casa Real" alude a un compendio realizado por Don Mariano Alcocer en el cual reuni√≥ varios documentos que ten√≠an como caracter√≠stica com√ļn referirse a miembros o patrimonio de la familia real.[99] Por otro lado, "Obras y Bosques" contiene la documentaci√≥n de la Junta de Obras y Bosques, una instituci√≥n dedicada a la conservaci√≥n y la ampliaci√≥n del patrimonio regio en sentido amplio: desde palacios hasta lugares de caza.[99] En l√≠neas generales es documentaci√≥n muy fragmentada y por tanto de dif√≠cil consulta.[99]
  • Secretar√≠as del Consejo de Guerra (siglos XV-XVII) y Secretar√≠as del Despacho de Guerra (siglo XVIII) y del Despacho de la Marina (siglo XVIII): contiene la documentaci√≥n emitida por los ej√©rcitos terrestre y marino.[100] Est√° dividida en tres partes que, en total, suman m√°s de 13000 legajos, siendo as√≠ una de las secciones m√°s amplias y completas del AGS.[100] Dicha divisi√≥n responde a la procedencia y la naturaleza de los fondos contenidos: "Secretar√≠as del Consejo de Guerra", tambi√©n llamada "Guerra Antigua", contiene documentos de la √©poca en que el Consejo de Guerra abarcaba tierra y mar, es decir, antes de que se dividiese en 1586;[100] "Secretar√≠a del Despacho de Guerra" alberga una colecci√≥n documental mayoritariamente del siglo XVIII procedente de la Secretar√≠a de Estado y del Despacho de Guerra, creada tras la reforma administrativa de Felipe V;[101] y "Secretar√≠a de Marina" contiene alrededor de 750 legajos y 75 libros procedentes de la Secretar√≠a de Estado y del Despacho Universal de Marina.[102]
  • Hacienda: forma m√°s de la mitad del archivo (m√°s de 38000 legajos)[103] y en √©l se incluyen documentos procedentes de las Secretar√≠as y Escriban√≠as del Consejo de Hacienda (siglos XV-XVII), la Contadur√≠a Mayor de Hacienda (siglos XV-XVIII), la Direcci√≥n General de Rentas (siglos XVIII) y otras instituciones.[104] Son legajos fundamentalmente administrativos muy √ļtiles para la realizaci√≥n de estudios relacionados con la econom√≠a. Por su volumen, los investigadores se√Īalan que toda la documentaci√≥n relacionada con la historia econ√≥mica de la corona castellana entre los siglos XV y XIX se halla en el AGS.[103] Sin embargo, hay algunas excepciones, como los documentos contenidos en el Archivo Central del Ministerio de Hacienda o los Juros del Archivo Hist√≥rico Nacional.[103]

El Archivo de Simancas también contiene documentos relativos al Reino de Navarra.[105]

Referencias

  1. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 23.
  2. ‚ÜĎ a b c RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 11.
  3. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 68.
  4. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 86.
  5. ‚ÜĎ a b  ¬ęArchivo Simancas acoge ma√Īana primera reuni√≥n 2009 de Patronato Camino Lengu¬Ľ ADN.
  6. ‚ÜĎ a b MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 77.
  7. ‚ÜĎ a b Dicha clasificaci√≥n puede verse con m√°s profundidad en DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., pp. 91-375.
  8. ‚ÜĎ a b Para saber m√°s sobre los diferentes intentos de fundar archivos en Castilla, ver RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., pp. 25-30.
  9. ‚ÜĎ El erudito del siglo XVIII Santiago Agust√≠n Riol ya se refiere a este tema en 1726.
  10. ‚ÜĎ RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 32.
  11. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 24.
  12. ‚ÜĎ RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 36.
  13. ‚ÜĎ MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 78.
  14. ‚ÜĎ MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 101.
  15. ‚ÜĎ RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 12.
  16. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 7.
  17. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 9.
  18. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 10.
  19. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 11.
  20. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 12.
  21. ‚ÜĎ El documento est√° publicado en RODR√ćGUEZ MAR√ćN, Francisco (dir.), Gu√≠a hist√≥rica y descriptiva de los Archivos, Bibliotecas y Museos Arqueol√≥gicos de Espa√Īa que est√°n a cargo del Cuerpo Facultativo del mismo. Secci√≥n de Archivos. Archivos Hist√≥ricos, Madrid: Tipograf√≠a de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1917, p. 132.
  22. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 15.
  23. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 16.
  24. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 18.
  25. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 19.
  26. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 13.
  27. ‚ÜĎ MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 82.
  28. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 21.
  29. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 22.
  30. ‚ÜĎ a b RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 30.
  31. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 25.
  32. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 26.
  33. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 27.
  34. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 28.
  35. ‚ÜĎ a b El texto completo de la misma, as√≠ como un facs√≠mil, puede consultarse en RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno....
  36. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 42.
  37. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 29.
  38. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 30.
  39. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 31.
  40. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 32.
  41. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 34.
  42. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 35.
  43. ‚ÜĎ Para saber m√°s sobre el papel que Herrera llev√≥ a cabo en este proceso, se puede consultar DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., pp. 36-37.
  44. ‚ÜĎ RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 40.
  45. ‚ÜĎ RODR√ćGUEZ DE DIEGO, Jos√© Lu√≠s. Instrucci√≥n para el gobierno..., p. 41.
  46. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 40.
  47. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 41.
  48. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 43.
  49. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 44.
  50. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 46.
  51. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 47.
  52. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 15.
  53. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 49.
  54. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 50.
  55. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 51.
  56. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 52.
  57. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 53.
  58. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 54.
  59. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 55.
  60. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 56.
  61. ‚ÜĎ a b GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 16.
  62. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 57.
  63. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 58.
  64. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 59.
  65. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 60.
  66. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 61.
  67. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 62.
  68. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 63.
  69. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 64.
  70. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 65.
  71. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 67.
  72. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 69.
  73. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 70.
  74. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 71.
  75. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 17.
  76. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 75.
  77. ‚ÜĎ MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 106.
  78. ‚ÜĎ MART√ćNEZ GARC√ćA, Lu√≠s. El archivo de Simancas..., p. 108.
  79. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 19.
  80. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 18.
  81. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 76.
  82. ‚ÜĎ a b DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 79.
  83. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 81.
  84. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 82.
  85. ‚ÜĎ a b c d e f  ¬ęLas obras en el Archivo de Simancas sufren un nuevo retraso de un a√Īo¬Ľ El Norte de Castilla Digital.
  86. ‚ÜĎ GONZ√ĀLEZ AMEZ√öA, Agust√≠n. El Archivo General de..., p. 23.
  87. ‚ÜĎ a b  ¬ęEl ministro de Cultura afirma que pondr√° todo su esfuerzo en que se reconozca al Archivo de Simancas Patrimonio Europeo¬Ľ El Norte de Castilla Digital.
  88. ‚ÜĎ  ¬ęEl Archivo de Simancas acoge hoy la primera reuni√≥n del a√Īo de la Fundaci√≥n de la Lengua¬Ľ El Norte de Castilla Digital.
  89. ‚ÜĎ Para saber m√°s de la organizaci√≥n de los fondos documentales del archivo, consultar http://www.mcu.es/archivos/MC/AGS/FondosDocumentales.html.
  90. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 91.
  91. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 93.
  92. ‚ÜĎ a b c AGS en LANIC (Latin American Network Information Center)
  93. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 103.
  94. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 127.
  95. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 141.
  96. ‚ÜĎ Un hecho significativo en la recopilaci√≥n de legajos para esta parte del AGS es que Diego de Ayala en 1577 fue al Consejo Real de Castilla a recoger unos documentos contenidos en unos cofres. Al ir a acceder a ellos se le indic√≥ que era costumbre entre los ministros sacar documentos de all√≠ cuando los necesitaban.
  97. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 142.
  98. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 167.
  99. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 173.
  100. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 179.
  101. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 183.
  102. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 209.
  103. ‚ÜĎ a b c DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 218.
  104. ‚ÜĎ DE LA PLAZA BORES, √Āngel. Gu√≠a del Investigador..., p. 217.
  105. ‚ÜĎ √ćndice de documentos existentes en Simancas que afectan a la Historia de Navarra.

Bibliografía

Enlaces externos

Commons


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Archivo General de Simancas ‚ÄĒ Das Archivo General de Simancas ist das ehemalige K√∂nigliche Spanische Generalarchiv und sammelt Dokumente von der Zeit des Aufstiegs der Katholischen K√∂nige bis zum Niedergang des Ancien R√©gime. Es ist in einem Kastell im Ort Simancas der… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Archivo General de Indias ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Catedral, Alc√°zar y Archivo de Indias en Sevilla1 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Archivo General de Indias ‚ÄĒ Infobox World Heritage Site WHS = Cathedral, Alc√°zar and Archivo de Indias in Seville State Party = ESP Type = Cultural Criteria = i, ii, iii, vi ID = 383 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th Link =… ‚Ķ   Wikipedia

  • Archivo General de la Corona de Arag√≥n ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda 41¬į23‚Ä≤43.68‚Ä≥N 2¬į11‚Ä≤15.01‚Ä≥EÔĽŅ / ÔĽŅ41.3954667 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Archivo General de Indias ‚ÄĒ Blick auf das Indienarchiv in Sevilla Das Archivo General de Indias (deutsch kurz ‚ÄěIndienarchiv‚Äú) ist ein Zentralarchiv des spanischen Staates, das Dokumente mit Bezug zum spanischen Kolonialreich (also Spanisch Amerika und die Philippinen)… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Archivo General de Indias ‚ÄĒ El Archivo General de Indias nace en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un √ļnico lugar la documentaci√≥n referente a las colonias espa√Īolas hasta entonces dispersa en diversos archivos: Simancas, C√°diz y Sevilla.… ‚Ķ   Enciclopedia Universal

  • Archivo General de Indias ‚ÄĒ Archives g√©n√©rales des Indes La Cath√©drale, l Alc√°zar et l Archivo de Indias de S√©ville 1 Patrimoine mondial de l‚ÄôUNESCO Vue g√©n√©rale des Archives des Indes et de la Cath√©drale ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Archivo Hist√≥rico Nacional de Espa√Īa ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Detalle de la entrada del edificio principal del Consejo Superior de Investigaciones Cient√≠ficas en el complejo de la calle Serrano (Madrid), en donde se encuentra el Archivo Hist√≥rico Nacional. El Archivo Hist√≥rico… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Archivo ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Para saber c√≥mo archivar p√°ginas de discusi√≥n, v√©ase Ayuda:Archivando p√°ginas de discusi√≥n. Para el uso de √©ste t√©rmino en el √°rea de la computaci√≥n v√©ase Archivo (computaci√≥n) Grabado de un archivo El t√©rmino ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Archivo de la Casa de Medina-Sidonia ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Palacio de los duques de Medina Sidonia, en Sanl√ļcar de Barrameda. Sede de la Fundacion Casa Medina Sidonia y de su archivo. El Archivo de la Casa de Medina Sidonia es el archivo hist√≥rico formado principalmente ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.