Idioma achenés


Idioma achenés
Achenés
Bahsa Acèh
Hablado en Flag of Indonesia.svg Indonesia,
Flag of Malaysia.svg Malasia
Región Sumatra, Indonesia y Perak, Malasia
Hablantes 3 millones
Familia Austronesio

 Malayo-polinesio
  Malayo-polinesio occidental
   Malayo-sumbawano
    Ache-chámico
     Achenés

Alfabeto Latino
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 Ninguno
ISO 639-2 ace
ISO 639-3 ace
{{{mapa}}}
Extensión del Achenés

El achenés (en achenés: Bahsa Acèh) es un idioma malayo-polinesio hablado en Aceh, Sumatra, Indonesia y en Bota, Perak, Malasia.

Contenido

Clasificación e idiomas relacionados

El achenés pertenece a la rama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias. Los idiomas más relacionados al achenés son las lenguas chámicas el idioma malayo, el idioma minangkabau, el idioma gayo y el batak.

Fonología

En el achenés existen los siguientes fonemas.

Vocales achenesas[1]
Anteriores Centrales Posteriores
oral nasal oral nasal oral nasal
Cerrada i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Semicerrada e ɛ̃ ə ʌ̃ o ɔ̃
Semiabierta ɛ ʌ ɔ
Abierta a ã

Las vocales aparecen generalmente en versión oral y nasal. Existen solamente tres semivocales nasalizadas, mientras que hay el doble de semivocales orales. /ʌ/ no es una vocal central estrictamente hablando. Sin embargos se muestra aquí de esa forma por razones estéticas. Además de las vocales mostradas arriba, el achenés posee cinco diptongos orales, cada uno de ellos con su contraparte nasal:[2]

  • /iə ɨə uə ɛə ɔə/
  • /ĩə ɨ̃ə ũə ɛ̃ə ɔ̃ə/
Consonantes achenesas[3]
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosiva p b t d c ɟ k g ʔ
Fricativa s ʃ h
Aproximante w l j
Vibrante r

/s/ es laminar alveodental. /ʃ/ es técnicamente postalveolar, pero se presenta en la columna de las palatales por razones estéticas.

Escritura

Antiguamente el idioma achenés se ecribía utilizando el alfabeto árabe. Dicha forma de escritura es conocida como Jawi o Jawoë en idioma malayo. Este tipo de escritura raramente se utiliza en la actualidad. En su lugar el achenés utiliza el alfabeto latino hoy en día, añadiendo algunos símbolos diacríticos. Los signos adicionales son: é, è, ë, ö y ô.

Dialectos

Hasta ahora no existe una investigación completa acerca de los dialectos del achenés. Sin embargo se conocen hasta diez dialectos de este idioma. Los dialectos son el pasè, peusangan, matang, pidië, buëng, banda, daya, meulabôh, seunagan y tunong.[4]

De entre estos diez dialectos, los que muestran mayores diferencias con respecto al resto de ellos son el buëng, el banda y el daya, especialmente este último. Quizás si se realiza una investigación más completa, estos dialectos se podrían clasificar como lenguas aparte.

Bibliografía

Referencias

  1. Al-Harbi y Al-Ahmadi (2003, p. 10)
  2. Al-Harbi y Al-Ahmadi (2003, p. 10)
  3. Al-Harbi y Al-Ahmadi (2003, p. 9-10)
  4. Sulaiman, B. 1981. «Kedudukan dan Fungsi Bahasa Aceh di Aceh». Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Wikipedia:Babel — Atajos WP:BABEL WP:BBL Atajos En esta página se explica cómo podemos informar a los demás de las lenguas que habla cada usuario. Esta iniciativa facilita la comunicación dentro de una comunidad plurilingüe. Censo en Babel …   Wikipedia Español

  • ISO 639:a — L ISO 639 définit une codification des noms de langues, La liste des codes ISO 639 est présentée dans 26 séries de tableaux alphabétiques regroupant les codes suivants : Code ISO 639 3 à trois lettres (alpha 3) ; dont le présent article …   Wikipédia en Français

  • Lenguas malayo-polinesias — Distribución geográfica: Sureste Asiático y Pacífico Países: Hablantes: {{{hablantes}}} Puesto …   Wikipedia Español

  • Anexo:Wikipedias — Esta es una tabla con todas las Wikipedias, presentadas en orden decreciente de artículos existentes. Los datos se actualizan automáticamente dos veces al día. Puesto Idioma Idioma (local) Código[1] Artículos Páginas Ediciones Admins. Usuarios… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.