Impressum

La palabra Latina Impressum (sin traducción exacta en Castellano) se utiliza el idioma alemán para referirse a una declaración de propiedad y autoría de un documento, que es requerido legalmente para libros, periódicos, revistas[1] y sitios web[2] publicados en Alemania y otros países de habla Alemana.

No existe una legislación equivalente en países como España, y por lo tanto no existe un término legal consistente que se pueda utilizar en medios en lengua Española, si bien algunas publicaciones tienen una sección de contenido aproximadamente equivalente en la que incluyen por ejemplo datos del Director, Redactor Jefe y empresa que lo publica.

En páginas web

La Ley de Medios Digitales requiere que los sitios web Alemanes tengan un Impressum en que se publique información acerca del editor, incluyendo su nombre y dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico, número de registro mercantil, NIF y otra información variable según el tipo de empresa.[3] [4] Con sitios web Alemanes la ley se refiere a los publicados por individuos u organizaciones con domicilio en Alemania, por lo que se requiere el Impressum independientemente de que el dominio raíz del sitio sea .de o no.

Esta ley ha creado preocupación en cuanto a la privacidad de los individuos que mantienen blogs o páginas personales.[5] [6] [7] Asimismo, la ley también ha hecho que algunos abogados revisen los sitios web buscando esta página.[8] [9]

Referencias

  1. Presserecht
  2. Telemediengesetz
  3. "[1] Diese Angaben müssen in das Impressum"
  4. [2] TMG § 5 Allgemeine Informationspflichten
  5. http://www.webmasterworld.com/forum10/3178.htm
  6. http://petoftheday.com/talk/showthread.php?t=145280
  7. http://osdir.com/ml/gnu.savannah.user/2007-03/msg00007.html
  8. http://www.recht.us/amlaw/2006/11/04#1104impressum
  9. http://transblawg.eu/index.php?/archives/594-U.S.-comment-on-ImpressumGerman-lawyers-cease-and-desist-hunt.html

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • impressum — IMPRÉSSUM s.n. (Rar) Numele, firma tipografiei (care apare imprimată) pe o carte tipărită. – Cuv lat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  impréssum s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMPRÉSSUM s.n. (Rar)… …   Dicționar Român

  • Impressum — Sn Druckvermerk per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impressum, eigentlich gedruckt (normalerweise das erste Wort des Druckvermerks). Zu l. imprimere (impressum) eindrücken, drucken aus l. premere pressen und l. in .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Impressum — »in Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, elektronischen Publikationen Vermerk mit kurzen Angaben über Erscheinungsort und zeit, Herausgeber, Verlag, Drucke usw.«: Das Fachwort der Druckersprache ist identisch mit lat. impressum »das Eingedrückte,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Impressum — Impressum, s. Kolophon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Impressum — Ein Impressum (lat. impressum „Hineingedrücktes“ bzw. „Aufgedrücktes“) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Herkunftsangabe in Publikationen, die Angaben über den Verlag, Autor, Herausgeber oder Redaktion enthält, vor allem um die presserechtlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Impressum — An Impressum is type of page common to European print media and carried forward as a common webpage title for European websites. The impressum includes information that German websites must disclose about their publishers under the… …   Wikipedia

  • Impressum — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Impressum — Erscheinungsvermerk * * * Im|prẹs|sum 〈n.; s, prẹs|sen〉 1. für Zeitungen u. Zeitschriften vorgeschriebener Vermerk mit dem Namen des verantwortl. Herausgebers, des Schriftleiters u. der Druckerei sowie Angaben über Erscheinungsweise, Verlagsort …   Universal-Lexikon

  • Impressum — Im|pres|sum das; s, ...ssen <aus lat. impressum »das Eingedrückte, Aufgedrückte«, Part. Perf. von imprimere, vgl. ↑imprimieren> Angabe über Verleger, Herausgeber, Drucker, Redakteure u. a. in Zeitungen, Zeitschriften, Büchern u. Ä …   Das große Fremdwörterbuch

  • _Impressum — KLUGE Etymologisches Worterbuch 24: Impressum   24., durchgesehene und erweiterte Auflage   Bearbeitet von Elmar Seebold   © Copyright 2002 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D 10785 Berlin   Diese CD ROM ist urheberrechtlich geschützt.   Jede… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.