Beautiful

Beautiful

Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación).
«Beautiful»
Sencillo de Christina Aguilera
del álbum Stripped
Lado A «“Dirrty”»
Lado B «“Dame lo que yo te doy”»
Publicación Bandera de los Estados Unidos 22 de diciembre de 2002
Bandera del Reino Unido 3 de marzo de 2003
Formato Disco compacto
Maxi sencillo
Disco de vinilo
Grabado
  • Bandera de los Estados UnidosThe Enterprise Studios
    (Burbank, California).
  • Bandera de los Estados Unidos Mad Dog Studios
    (Burbank, California).
Género(s) Pop
Duración 4:05
Discográfica RCA Records; Sony BMG
Autor(es) Linda Perry.
Productor(es) Linda Perry.
Certificación Platino (ARIA)
Oro (RIAA)
Posición en listas
Cronología de sencillos de Christina Aguilera
2002
«“Dirrty»
2003
«“Beautiful”»
2003
«“Fighter”»
Lista de pistas de Stripped
«“Underappreciated”»
(10)
«“Beautiful”»
(11)
«“Make Over”»
(12)
Lista de pistas de Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
«“Fighter”»
(9)
«“Beautiful”»
(10)
«“Ain't No Other Man”»
(11)

"Beautiful" (en español, "hermosa") es el segundo single del álbum Stripped de Christina Aguilera, lanzado el 24 de diciembre del año 2002. La canción se convirtió en un verdadero éxito a nivel mundial al colocarse en el número uno de varios países como el Reino Unido, Argentina, Canadá y Australia, entre otros. Fue el single más exitoso del álbum y apoyó fuertemente a las ventas del mismo.

Compuesta y producida por Linda Perry, la canción es una apacible balada pop arreglada a piano y violoncello,[1] en la cual la letra se ocupa de las inseguridades, pero teniendo la autoestima por encima de las críticas que piensan las demás y sin dejar que la negatividad opaque lo mejor de las personas.

La canción ganó la categoría Mejor Intérprete Vocal Pop Femenina de los premios Grammy en el año 2004.[2]

Contenido

Antecedentes, escritura y producción

La canción "Beautiful" fue escrita y producida por Linda Perry, quien ya ha trabajado con otros artistas importantes tales como Robbie Williams, Gwen Stefani, Pink, etc.

Christina Aguilera cantando "Beautiful" en la gira Back To Basics World Tour.

Linda Perry había escrito Beautiful mucho antes de darla a conocer. Ella consideraba la canción muy querida y personal y no estaba muy segura como para compartirla con cualquier persona. Al principio dejó que Pink la escuchara durante la grabación del álbum M!ssundaztood. Pink quedo impresionada con la canción, pidiéndole que la dejara grabar para su álbum, Perry declinó, sintiéndo que ella deseaba obtenerla para el beneficio de su propia carrera. Meses más adelante, mientras Aguilera y Perry trabajaban para el álbum Stripped, también dejó a Aguilera escuchar la canción. La cantante vocalizó la canción mientras la productora tocaba el piano, asumiendo el control de la letras. Después de eso, Aguilera la dijo a Perry que necesitaba esta canción en su álbum. Linda Perry, impresionada y confundida, no sabía si ceder porque aunque ella quedó complacida por la interpretación de Aguilera, no deseaba darla a alguien. Después de que Christina continuara pidiéndole la canción, los ejecutivos convencieron a Linda que la intérprete y la canción encajaban perfectamente.

Estructura

Estructura musical

La canción fue grabada en una sola sesión. Aguilera sintió, según se informa, que había forzado demasiado algunas notas y dejado muy agudas otras, pero Linda Perry insistió que así las dejara. La canción es una balada pop compuesta en la clave de Mi bemol mayor.[1] Está escrita en tiempo normal y se mueve a 78 beats por minuto.[1] El rango vocal de Aguilera debió ser de 1.5 octavas, de B♭3 hasta G♭5.[1] Hizo uso exhaustivo de melismas durante la canción, ocupando siete notas en una sola sílaba.[1] Los principales instrumentos de la composición son violines, violoncello, piano y bajos.

Contenido lírico

La lírica es sencilla pero profunda, ya que trata sobre el autoestima, el amor a uno mismo sin importar lo que los demás digan o piensen de ti; las similitudes entre "Beautiful" y "The voice within" son en cuanto a los temas que tratan ambas.

El juez del programa American Idol Simon Cowell, una de las personas más influyentes en la música y generalmente con críticas acertadas, expresó que "Beautiful" ha sido una de las mejores grabaciones pop que se han hecho[3]

Video musical

Trama

El video musical para promocionar el sencillo fue dirigido por Jonas Åkerlund. El video muestra claras imágenes sobre temas como la anorexia, la discriminación en cualquiera de sus aspectos ya sea por el aspecto físico, raza u orientación sexual. Fue criticado al haber tocado temas tan fuertes con una claridad muy bien detallada, que más que ser negativos los comentarios fueron positivos al haber abierto un poco más la mente del público a temas tan comunes que son considerados tabúes.

Un girasol marchito y la frase "don't look at me" ("no me mires") abren el video, acto seguido hay imágenes de la cantante viéndose frente a un espejo, e intercalándose por secuencias de una joven mujer anoréxica exáminándose en un espejo, rompiéndolo posteriormente; se observa también un chico delgado encerrado en su cuarto tapizado con imágenes de hombres físico-culturistas; en otra una chica observa fotos de modelos de revistas, las que rompe y quema en una chimenea. Mientras en otro cuadro una niña es golpeada por otras debido al acoso escolar, mientras en alguno más un hombre gótico sube a un autobús donde las personas se alejan de él. El video también contiene elementos LGBT: muestra a dos hombres homosexuales (Jordan Shannon y Justin Croft) besándose en una banca e ignorándo a la gente que pasa observándolos.[4] Un hombre travesti, actuado por Robert Sherman, es captado mientras está maquillándose y poniéndose ropa de mujer.[4] El video finaliza con la imagen del girasol abierto y fresco.

Recibimiento

Cquote1.png Esta canción es definitivamente un mensaje universal para que todos puedan convivir - para cualquiera que haya sido discriminado ó excluído, despreciado ó rechazado a causa de lo que son. Cquote2.png
—Christina Aguilera, 14º Ceremonia GLADD[4]

El video tuvo un buen recibimiento en las cadenas de videos. Debutó en el programa de MTV, Total Request Live, el 9 de diciembre del 2002 en el número dos.[5] Aunque no pudo alcanzar el número uno en la cuenta regresiva, a los cincuenta días fue enviado al retiro estando en el número seis, el 25 de febrero del 2003.[6]

Durante la 14º ceremonia de la Alianza Gay y Lesbiana contra la difamación recibió un reconocimiento presentado por David LaChapelle.[4] Durante el evento Aguilera presentó la canción a capella.[4]

Recepción

Recepción crítica

Posiciones e impacto

  • Debutó en la posición No. 1 en el Reino Unido, vendiendo 59.500 copias en la primera semana de su lanzamiento, se mantuvo en el primer lugar de ventas hasta la semana siguiente en la cual vendió otras 42.500 unidades.
  • Es la canción más vendida en un día en Inglaterra de forma de descarga digital con 150.000 copias, desbarrancando a artistas como Coldplay, Eminem y Robbie Williams[7]
  • En los Estados Unidos se convirtió en un hit llegando al No. 2 dentro del Billboard Hot 100 y recibiendo certificado Oro; en Australia llegó al No. 1 por una semana, donde recibió certificación de Platino al haber vendido más de 70.000 copias; mientras que en Canadá llegó hasta el primer lugar durante cinco semanas.
  • Christina Aguilera ganó su cuarto premio Grammy en la categoría de Mejor Intérprete Vocal Pop Femenina en el 2004.[2]
  • Le otorgó a Linda Perry un premio Musicnotes en la categoría de Canción del Año y una nominación en los premios Grammy del año 2004 por Canción del Año.
  • Premio especial por parte de la Alianza Gay y Lesbiana en Contra de la Calumnia (GLAAD) por haber mostrado en su video musical imágenes explícitas de una pareja homosexual besándose y una persona travesti que se muestra en una de las escenas.[4]
  • El video debutó en cadenas de videos importantes a nivel mundial. En MTV Total Request Live mejor conocido por sus siglas TRL (en Latinoamérica conocido como Los 10 + Pedidos) debutó en el No. 2, al cumplir 50 días dentro del conteo se envió al retiro el día 25 de febrero de 2003.[6]
  • Llegó al No. 1 en el MuchMusic's Countdown el 8 de marzo del 2003, por dos semanas consecutivas y permaneció durante quince semanas más.[8]
  • Recibió muchas críticas positivas. Entertainment Weekly la describió como la más excelsa del álbum, que no se manchó con el contenido sexual del resto del disco Stripped.[9] Stylus Magazine la describió como una balada de buen gusto que aprovecha las acrobacias vocales de Christina Aguilera.[10]


Formatos de ventas

Vinilo 12" (Norteamérica)
  1. "Beautiful" (Peter Rauhofer remix)
  2. "Beautiful" (Al B Rich Next Level mix)
  3. "Beautiful" (Valentin club mix)
Descarga digital (Norteamérica)
  1. "Beautiful" (Peter Rauhofer radio mix)
  2. "Beautiful" (Al B Rich radio mix)
  3. "Beautiful" (Valentin radio mix)
  4. "Beautiful" (Peter Rauhofer short club)
  5. "Beautiful" (Brother Brown mixshow)
  6. "Beautiful" (Brother Brown Divine mix)
  7. "Beautiful" (Al B Rich Next Level mix)
  8. "Beautiful" (Peter Rauhofer Beautiful theme)
  9. "Beautiful" (Valentin club mix)
  10. "Beautiful" (Peter Rauhofer extended club)
  11. "Beautiful" (Brother Brown dub)
CD single (México)
  1. "Beautiful"
  2. "Dame Lo Que Yo Te Doy"
  3. "Beautiful" (video)
Vinilo 12" (Reino Unido)
  1. "Beautiful" (Shanghai Surprise mix)
  2. "Beautiful" (Tom Mandolini mix)
  3. "Beautiful" (Brother Brown mixshow)
  4. "Beautiful" (Brother Brown Divine mix)

Versiones

  • Elvis Costello versionó la canción para la serie televisiva House, específicamente en el episodio "Autopsia".[11]
  • Gloria Gaynor cantó una versión disco para el programa británico Hit Me Baby One More Time.
  • Los guitarristas Richard Fortus y Robin Finck del grupo de rock Guns N' Roses versionaron "Beautiful" instrumental para la gira Guns N' Roses' 2006.
  • Kenny G y Chaka Khan grabaron una versión para el álbum At Last...The Duets Album.
  • Clem Snide versionó la canción en el 2004 con el título A Beautiful EP.
  • MADtv ha parodiado el video, cambiando el nombre a "Virginal", con la actriz Christina Moore interpretando a Aguilera.[12]
  • Alex Parks, ganadora del programa de BBC TV, "Fame Academy", grabó en el 2003 otra versión para su álbum debut y que aparece en el lado b del primer single, "Maybe That's What It Takes".
  • La competidora del programa Australian Idol 2006, Jessica Mauboy, cantó la canción en una presentación de Top 10 show #1 Hits, la cual recibió buenas críticas tanto de la audencia y del jurado. Después buscó grabar "Beautiful" para su álbum Australian Idol: The Journey.
  • Bob Ricci parodió la balada cambiándole el nombre a "Unhackable" para su álbum del año 2008, "Bob's Gone Wild".
  • La banda Hunchback grabó un cover para el álbum Pray For Scars, en la cual colabora Michael Gerald de la agrupación Killdozer.
  • The Zutons presentó un cover para Radio 1s Live Lounge.


Créditos

Listas

Posiciones y certificaciones

El sencillo ha sido registrado por 198 semanas en más de 16 listas. Su primera aparición ocurrió en la semana 30 del año 2002 en los charts Australia Singles Top 50, Ireland Singles Top 50, New Zealand Top 40, UK Singles Top 75, World Singles Top 40, Belgium Singles Top 50, Dutch Top 40, Norway Singles Top 20, Sweden Singles Top 60, Swiss Singles Top 100, Denmark Singles Top 40, Austria Singles Top 75, Billboard Hot 100 y Germany Singles Top 100; mientras su última aparición fue en la octava semana del año 2007 en la lista Swiss Singles Top 100 en Suiza. Su más alta posición fue en el número 1, en las listas Australia Singles Top 50, Ireland Singles Top 50, New Zealand Top 40, UK Singles Top 75 y World Singles Top 40, entre otras, sumando un total de trece semanas.


País Lista Máxima posición Fecha
PRINCIPALES LISTAS[8] [13]
World Chart Show 1 28 de junio-2006
Top 40 Internet Sales 2 8 de marzo-2003
World Singles Official Top 100 2 22 de marzo-2003
Airplay World Official Top 100 3 8 de marzo-2003
World Adult Top 20 Singles 3 21 de junio-2003
Bandera de Unión Europea Europa European Hot 100 Singles 2 28 de junio-2003
Euro 200 3 22 de marzo-2003
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[14] 2 1 de febrero-2003
Top 40 Mainstream[15] 1 11 de enero-2003
Top 40 Tracks[16] 1 18 de enero-2003
Adult Contemporary[17] 1 19 de abril-2003
Hot Dance Music/Club Play[18] 1 19 de abril-2003
Hot 100 Airplay[19] 2 1 de febrero-2003
Adult Top 40[20] 9 8 de marzo-2003
Rhythmic Top 40[21] 13 22 de febrero-2003
Latin Tropical/Salsa Airplay[22] 25 11 de enero-2003
Latin Pop Airplay[23] 38 1 de febrero-2003
NUMERO 1[8]
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Top 40[24] 1 2 de marzo-2003
Bandera de Irlanda Irlanda Ireland Top 20 1 1 de marzo-2003
Bandera de Argentina Argentina Argentina Top 20 1 8 de marzo-2003
Bandera de Australia Australia Australian Top 40 1 1 de marzo-2003
Bandera de Canadá Canadá Canadian Top 40 1 8 de marzo-2003
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Top 40[25] 1 23 de marzo-2003
Bandera de Chile Chile Chile Top 20 1 22 de marzo-2003
Bandera de Rumania Rumania Romanian Top 100[26] 1 21 de abril-2003
TOP 5[8]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Netherlands Top 40 2 22 de febrero-2003
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Belgium Top 20 3 15 de marzo-2003
Bandera de Suecia Suecia Sweden Top 40 3 1 de marzo-2003
Bandera de Alemania Alemania German Top 40 4 8 de febrero-2003
Bandera de Austria Austria Austria Top 40 5 22 de febrero-2003
Bandera de Noruega Noruega Norway Top 20 5 8 de marzo-2002
TOP 10[8]
Flag of Switzerland.svg Suiza Switzerland Top 20 7 8 de marzo-2003
Bandera de México México Mexico Top 100 Airplay[27] 8 24 de febrero-2003
Bandera de Italia Italia Italy Top 20 8 31 de marzo-2003
Bandera de Dinamarca Dinamarca Denmark Top 20 9 15 de marzo-2003
Bandera de Taiwán Taiwan Taiwan Top 10 9 18 de enero-2003
TOP 20[8]
Bandera de Grecia Grecia Greece Top 40 12 16 de febrero-2003
Bandera de Brasil Brasil Brazil Top 20 17 15 de febrero-2003
Bandera de Francia Francia France Top 40 27 26 de abril-2003
País Proveedor Ventas Certificación
AMÉRICA
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 500.000+ Oro[28]
País Proveedor Ventas Certificación
OCEANÍA
Bandera de Australia Australia ARIA 70.000+ Platino[29]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 30.000+ 2x Platino
  • Observaciones: Las ventas reflejadas de Media Traffic son a finales del año 2003.

Premios

Channel V Thailand Music Video Awards

  • Video Popular Femenino : "Beautiful" (2003)

46th Grammy Awards

  • Mejor Intéprete Vocal Pop Femenina: "Beautiful" (2004)

Musicnotes Awards

  • Canción del año: "Beautiful" (2004)

HX Awards

  • Canción Bailable del Año: "Beautiful (Peter Rauhofer Mix)" (2003)

Groovevolt Music & Fashion Awards

  • Canción del Año: "Beautiful" (2004)
  • Video de Año: "Beautiful" (2004)

Rolling Stone Music Awards

  • Top 10 - Singles de los lectores (#2): "Beautiful" (2004)
  • Mejor Video - Elegido por los lectores (#2): - "Beautiful" (2004)

Sound Awards

  • Canción del año: "Beautiful" (2003)


Referencias

  1. a b c d e Hoja musical para "Beautiful". Revista Famous Music. 2002
  2. a b Sitio Oficial Grammy Awards Búsqueda de ganadores.
  3. USA Weekend Entrevista con Simon Cowell. 6 de febrero de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2008.
  4. a b c d e f "Christina Aguilera será reconocida en la 14º Premiación GLAAD en Los Angeles". Alianza Gay y Lesbiana contra la difamación. 8 de febrero de 2003. Consultado el 12 de junio de 2007
  5. "Archivo TRL - Debuts". ATRL. Consultado el 12 de junio de 2007.
  6. a b "Archivo TRL - Salón de la fama". ATRL. Consultado el 12 de junio de 2007
  7. Noticias en BPI Christina Aguilera lidera las descargas digitales. 22 de abril de 2003. Consultado el 5 de agosto de 2008.
  8. a b c d e f Top40-Charts.com "Christina Aguilera - Beautiful". Consultado el 12 de junio de 2007.
  9. Críticas de David Browne. "Stripped (Christina Aguilera)". Revista Entertainment Weekly. 28 de octubre de 2002. Consultado el 12 de junio de 2007.
  10. Críticas de Todd Burns. "Christina Aguilera - Revisión del álbum Stripped". Revista Stylus Magazine. 9 de enero de 2003. Consultado el 12 de junio de 2007.
  11. Bundy, Brill y Rick Porter. "Brett Ratner ama a los hombres desnudos". Tribune Media Services. 29 de julio de 2005. Consultado el 12 de junio de 2007.
  12. Episode 815, MADtv (15 de febrero de 2003).
  13. Mariah-Charts.com "Posiciones en listas mundiales de Christina Aguilera". Consultado el 1 de agosto, 2008.
  14. Sitio Web Oficial "Historial en Billboard". Consultado el 1 de agosto, 2008.
  15. Búsqueda en Billboard Top 40 Mainstream "Semana del 11 de enero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  16. Búsqueda en Billboard Top 40 Tracks "Semana del 18 de enero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  17. Búsqueda en Billboard Adult Contemporary "Semana del 19 de abril, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  18. Búsqueda en Billboard Hot Dance Music/Club Play "Semana del 19 de abril, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  19. Búsqueda en Billboard Hot 100 Airplay "Semana del 1 de febrero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  20. Búsqueda en Billboard Adult Top 40 "Semana del 8 de marzo, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  21. Búsqueda en Billboard Rhythmic Top 40 "Semana del 22 de febrero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  22. Búsqueda en Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay "Semana del 11 de enero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  23. Búsqueda en Billboard Latin Pop Airplay "Semana del 1 de febrero, 2003. Consultado el 1 de agosto, 2008.
  24. Everyhit.com Búsqueda de artistas. Consultado el 5 de agosto, 2008.
  25. Nueva Zelanda Music Chart Semana del 23 de Marzo, 2003. Consultado el 5 de agosto, 2008.
  26. Romanian Top 100 Semana del 21 de Abril, 2003. Consultado el 5 de agosto, 2008.
  27. American Top 100 Semana 09 de año 2003 Beautiful en su máxima posición en el airplay de México. Consultado el 5 de agosto, 2008.
  28. Reconocimientos RIAA - Oro y Platino Certificación de Beautiful, 31 de Marzo del 2003. Consultado el 5 de agosto, 2008.
  29. ARIA Charts Reconocimientos a sencillos del año 2003. Consultado el 5 de agosto, 2008.


Enlaces externos

Wikcionario

Obtenido de "Beautiful"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Beautiful — is an adjective used to describe things as possessing beauty.Beautiful can also refer to one of the following.In music: * Beautiful (David Tao album), a 2006 album by David Tao * beautiful. , a 2001 album by Fantastic Plastic Machine * Beautiful… …   Wikipedia

  • beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… …   New Dictionary of Synonyms

  • Beautiful — (в переводе с англ.  «красивый/ая»)  многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… …   Википедия

  • beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… …   English World dictionary

  • Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… …   Etymology dictionary

  • beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… …   New thesaurus

  • beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb …   English terms dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.