Brihadāraṇyaka Upanishad
-
Brihadāraṇyaka Upanishad
El Brihad Āraniaka Upanishád es uno de los más antiguos Upanishád, que son casi 150 textos sagrados hindúes escritos en sánscrito.
Contenido
Etimología
El nombre बृहदारण्यक उपनिषद् (brihadaraṇyaka upaṇiṣád) significa ‘el gran Upanisád del bosque’ o ‘el Upanisád del Gran Bosque’, siendo:
- brihat: ‘grande’
- arania: ‘bosque, selva’
- upa-ni-shád: ‘lo que se aprende sentado debajo [a los pies del maestro]’.
Contexto
El Brihad Araniaka Upanisád es conocido por su contenido filosófico; su texto —íntimamente relacionado con el Iáshur Vedá Blanco— se encuentra contenido en el Shatapatha Brahmana (una parte de los Vedas).
Se considera un Upanishád independiente, por haber sido extraído de una parte del texto brahmana, lo que le convierte en uno de los más antiguos (si no el más antiguo) del corpus upanisádico, fechado entre el siglo VIII u VII a. C.[1]
Según el canon Muktika (de 108 Upanisháds), el Brihad Araniaka Upanishád es el número 10.Autor y comentarios
La tradición dice que su autor fue el sabio hindú Iagñavalkia. El sabio hindú Adi Shankará (788-820) escribió un complejo comentario y exégesis acerca de él.
Secciones y contenido
Se divide en tres khanda (capítulos o libros):
- 1) El Madhu Khanda explica las enseñanzas de la identidad básica del individuo (ātma, alma) con el absoluto (param ātmā).
- 2) El Muni Khanda (o Yajnavalkya Kanda) incluye las conversaciones entre Iagña Valkia Muni —el autor de todo el texto— y su esposa Maitreí.
- 3) El Khila Khanda cuenta varios métodos de culto y meditación.
En este Upanishád aparece frecuentemente el concepto de neti neti (‘[Dios] no es esto, ni aquello’), utilizado como aproximación al entendimiento del concepto del Brahman sin utilizar definiciones afirmativas (que —según la tradición— serían inadecuadas para describir lo absoluto).
Shloka populares
असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर् मा अमृतं गमय
ॐ शांति शांति शांतिTransliteración:
asato ma sat gamaya
tamaso ma yiotir gamaya
mritior ma amritam gamaya
om shanti shanti shantiTraducción:
Irreal no, a lo real ven.
Oscuridad no, a la luz ven.
Muerte no, a lo inmortal ven.
¡Om!, paz, paz, paz.Brijad Araniakopanishad (1, 3, 28)
Ediciones en inglés
- 1879: Max Müller: Sacred Books of the East (‘libros sagrados de Oriente’, HinduWebsite.com/SacredScripts/Brihad_Max1.htm).
- 1921: R. E. Hume: Brihadaranyakopanishad (Sacred-Texts.com).
- 1934: Swami Madhavananda: Brihat Aranyak Upanishad. India: Advaita Ashrama, 2004.
- 1974: P. Lal: Brihadaranyaka Upanishad, ISBN 81-7595-400-0.
- 1987: Swami Nikhilananda: Brihadaranyakopanishad (Sanatan.intnet.mu y Vedanta.com), ISBN 0-911206-14-0.
Véase también
- Hinduismo
- Upanishád
Referencias
- ↑ Según la Enciclopedia Británica podría fecharse entre el siglo X y el V a. C.
Bibliografía
- MARTÍN DIZA, Consuelo: Gran Upaniṣad del Bosque con los comentarios advaita de Śankara. Madrid: Trotta, 2002. ISBN 978-84-8164-548-4.
Enlaces externos
- GayatriVedantaUpanishad.Blogspot.com (traducción del Brijad Araniakopanishád, en español).
- Quiron_Alvar.Tripod.com (traducción del quinto adhiaia del Brijad Araniaka Upanishád, en español).
Categoría: Upanishad
Wikimedia foundation. 2010.
Mira otros diccionarios:
Brihadaranyaka Upanishad — Brihadāranyaka Upanishad (sanskrit : बृहदारण्यक उपनिषद्) ou Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad[1] (Upaniṣad du Grand Livre de la forêt) est l une des plus anciennes Upaniṣad majeures. Celle ci fait partie du groupe des Upaniṣad principales (Mukhya… … Wikipédia en Français
Brihadaranyaka Upanishad — The IAST|Bṛhadāraṇyaka Upanishad (Sanskrit: बृहदारण्यक उपनिषद्) is one of the older, primary ( mukhya ) Upanishads. It is contained within the Shatapatha Brahmana, and its status as an independent Upanishad may be considered a secondary… … Wikipedia
Brihadaranyaka Upanishad — (c. 700 B.C.E.) The Brihadaranyaka Upanishad is a classical UPA NISHAD connected to the White YAJUR VEDA. It is probably the oldest of the classical Upanishads and retains much material on ancient Vedic ritual, which the later classical… … Encyclopedia of Hinduism
Brihadaranyaka — Upanishad Upanishad principale Aitareya · Brihadaranyaka · Isha · Taittiriya · Chandogya · Kena · Mundaka · Mandukya · Katha · Kaushitaki · Prashna · Shvetashvatara Brihadaranyaka Upanishad (sanskrit : बृहदारण्यक उपनिषद्) est l une des plus… … Wikipédia en Français
Upanishad — Les Upanishad ou Upaniṣad[1] (devanāgarī: उपनिषद्, du sanskrit upa, déplacement physique, ni, mouvement vers le bas et shad, s asseoir, soit littéralement « venir s asseoir respectueusement au pied du maître pour écouter son… … Wikipédia en Français
Upanishad — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda Brahmanas Aranyakas Upanishaden … Deutsch Wikipedia
Mandukya Upanishad — The Mandukya Upanishad explains the universal sound AUM. The Mandukya Upanishad is the shortest of the Upanishads – the scriptures of Hindu Vedanta. It is in prose, consisting of twelve verses expounding the mystic syllable Aum, the three… … Wikipedia
Chandogya Upanishad — Saltar a navegación, búsqueda El Chandogya Upanishad (Upanishad de la canción y el sacrificio) es uno de los Upanishads principales (mukhya). Junto con el Brihadāraṇyaka Upanishad, es uno de los más antiguos: data del período védico de los textos … Wikipedia Español
Yoga Upanishad — Les Yoga Upanishad ou Yoga Upaniṣad est une collection de vingt Upaniṣad composées en vers[1] (entre +700 et +1300) et faisant partie du canon Muktikā[N 1] qui en contient 108. Ces Upanishads ont un rapport avec tous les aspects du Yoga[2] et… … Wikipédia en Français
Isha Upanishad — Īsha Upanishad ou Īśa Upaniṣad[1] (Upanishad du Seigneur) est l une des plus courtes des upaniṣad majeures ou principales, composée de 18 versets au total. Celle ci est considérée comme faisant partie de la Śruti par diverses traditions au sein… … Wikipédia en Français
