Carlos


Carlos
Carlos
Carlo Magno.png
Carlomagno
Origen Germano
Género Masculino
Santoral 4 de noviembre
Significado Hombre libre
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Carlos»

Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo). Sin embargo, con el prefijo hus (house=casa) formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος (viejo), defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.

Santoral

Variantes

  • Femenino: Carla, Carlota, Carol, Carola, Carolina.

Variantes en otros idiomas

Variantes en otras lenguas
Español Carlos
Catalán Carles
Euskera Karol, Karla, Karlos
Gallego Carlos
Afrikáans Charl
Alemán Karl, Carl
Árabe كيرولوس (Kirollos)
Bretón Charlez
Búlgaro Карл (Karl)
Checo Karel
Corso Carlu
Croata Karlo
Danés Karl, Carl
Escocés Teàrlach
Eslovaco Karol
Esloveno Karel
Esperanto Karlo
Estonio Kaarel
Finlandés Kaarlo
Francés Charles
Galés Siarl
Griego Κάρολος (Karolos)
Hebreo קרל (Karl)
Holandés Carolus, Karel
Húngaro Károly
Inglés Charlie, Charles, Carl
Irlandés Séarlas, Cathal
Islandés Karl, Carl
Italiano Carlo
Japonés カルロス (Karurosu)
Latín Carolus
Letón Kārlis
Lituano Karolis
Maltés Karlu
Noruego Karl, Carl
Polaco Karol
Portugués Carlos
Rumano Carol
Ruso Карл (Karl)
Sardo Carlus
Serbio Карло (Karlo)
Siciliano Carlu
Sueco Karl, Carl

Carlos también puede referirse a:

Personas

Realeza

En la alemana:

En la austríaca:

En la bohemia:

En la británica:

En la española:

En la francesa:

En la húngara:

En la italiana:

En la monegasca:

  • Carlos I de Mónaco
  • Carlos II de Mónaco
  • Carlos III de Mónaco, fundador del famoso casino en Monte Carlo

En la portuguesa:

En la rumana:

En la sueca:

Otras personalidades

Artistas

Deportistas

Escritores

Otros

Películas

  • Carlos, película alemana de 1971
  • Carlos, película germano-francesa de 2010 sobre el terrorista Ilich Ramírez, conocido como Carlos el Chacal.

Desambiguaciones

de nombre y apellido

de nombres compuestos

de títulos nobiliarios

de otros nombres similares

Véase también

Bibliografía

  • Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3. 
  • Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Fondo de Cultura Económica, México. ISBN 968-16-2284-7. 
  • Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2. 

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Carlos — es un nombre propio masculino. Su femenino es Carla o Carolina. El nombre es de procedencia germana, y significa hombre libre . El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa hombre. Se trata de un nombre muy popular debido a su… …   Enciclopedia Universal

  • Carlos II — Saltar a navegación, búsqueda Carlos II es el nombre de varios monarcas y nobles europeos. Puede referirse a: Carlos II el Calvo (823 877), emperador de Francia y del Sacro Imperio Romano; Carlos II de Nápoles y Sicilia (1254 1309), Carlos II de… …   Wikipedia Español

  • Carlos IV — Saltar a navegación, búsqueda El título de Carlos IV puede referirse a: Carlos IV de Francia (1294–1328); Carlos IV de Luxemburgo y del Sacro Imperio Romano Germánico, y rey de Bohemia como Carlos I (1316–1378); Carlos IV de Navarra (1421–1461).… …   Wikipedia Español

  • Carlos II — ● Carlos II el Calvo, emperador de Francia y del Sacro Imperio Romano. ● Carlos II de España. Rey de España entre 1661 y 1700. ● Carlos II de Inglaterra. Rey de Inglaterra. ● Carlos II de Nápoles ● Carlos II de Navarra ● Carlos II de Rumania …   Enciclopedia Universal

  • Carlos V — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Carlos V puede hacer referencia a: Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, que reinó en España como Carlos I (1500–1558); Carlos V, llamado el Sabio, rey de Francia (1338–1380); Carlos V …   Wikipedia Español

  • Carlos Be — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Be Carlos Be nació en Vilanova i la Geltrú (provincia de Barcelona, España) el 4 de noviembre de 1974. Es un dramaturgo y director de teatro. Ha obtenido diversos galardones por obras como La caja Pilcik… …   Wikipedia Español

  • Carlos I — ● Carlos I de España. Rey de España entre 1516 y 1556 y también conocido como Emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico o, impropiamente, Carlos V de Alemania. ● Carlos I de Austria Hungría. Último emperador de Austria y rey de… …   Enciclopedia Universal

  • Carlos (DJ) — Carlos (born Carl Emms, December 31 1966), is a long established British disc jockey based in the Midlands. He can currently be heard presenting an afternoon show on Birmingham s 105.7 Smooth Radio.Early careerHis broadcasting career began at 15… …   Wikipedia

  • Carlos IX — Saltar a navegación, búsqueda Carlos IX es un título que puede referirse a: Carlos IX de Suecia (1550 1611); Carlos IX de Francia (1550 1574); Véase también Carlos VIII, desambiguación. Carlos X, desambiguación …   Wikipedia Español

  • Carlos — bezeichnet: Carlos (Name), Familienname und männlicher Vorname Carlos (Film), Western von Hans W. Geißendörfer (1971) Carlos, venezolanischer Attentäter, siehe Ilich Ramírez Sánchez Carlos – Der Schakal (orig. Carlos), französisch deutscher Film… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.