Chaumière


Chaumière
Chaumière de Marais-Vernier, en el departamento de Eure en Haute-Normandie.

La chaumière es una casa rural tradicional en la Europa occidental. Recibe su nombre de su techo, recubierto de chaume (paja de trigo o de centeno, o de tallos de cañas). En Francia se encuentra, sobre todo, en Normandía y en Brière.

Actualmente también se utiliza la palabra chaumière para referirse a una casa familiar o simplemente una vieja casa rural.

Este tipo de construcciones se da en varios países europeos: Reino Unido, Alemania, etc.

Contenido

La chaumière normanda y bretona

Chaumière en Brière.
Chaumière en Saint-Sulpice de Graimbouville (Eure).
Chaumière con techo de juncos.

Para la construcción de sus viviendas, los paisanos de la campiña normanda utilizaban todos los materiales frecuentes en la zona: tierra arcillosa húmeda, piedras, madera en abundancia y los cereales que cultivaban, tales como el trigo o el centeno.

La base de la casa se construía a menudo con sílex debido a sus propiedades de estanqueidad, muy útil durante los meses de otoño e invierno. Los muros y el techo se construyen a partir de un ensamblado de vigas de roble, que recibe el nombre de colombage, entre las que se coloca una mezcla de paja, arcilla y agua, llamada torchis.

Para que sea impermeable, el techo de paja debe tener una fuerte pendiente y para que su altura sea razonable, la casa debe ser estrecha, por lo que tiende a ser muy larga. Esto explica la forma característica de la chaumière normanda, compuesta a menudo por una sucesión de habitaciones comunicadas entre ellas y dotadas cada una de una ventana y una puerta que da al exterior.

En la construcción tradicional, el techo de paja descansa sobre un lecho de tierra arcillosa en la que se plantaban iris (ver foto). La proliferación de los rizomas de la planta aseguran la fijación de los extremos de los tallos de caña.

Finalmente, para proteger la fachada se aplica una capa de una mezcla de cal, tierra, arena y paja de lino, lo que proporciona un color blanquecino que destaca con los colores oscuros de la madera de los colombages.

Las chaumières actuales

Actualmente, las chaumières son muy demandadas dado su caracter típico. A menudo son remodeladas para transformarlas en albergues o, en el caso de las más grandes, hoteles rurales.

Las auténticas chaumières son cada vez más raras, dados los materiales empleados en su construcción (la paja se sustituye por la pizarra, teja y sobre todo, cañas y juncos).

Expresiones con la palabra chaumière

  • Faire pleurer dans les chaumières (en español "Hacer que lloren en las chaumières"): Causar pena o daño a la gente sencilla, a la gente del pueblo.

La route des chaumières

En el Parc naturel régional des Boucles de la Seine normande, existe una ruta turística denominada route des chaumières. Comienza en la Maison du Parc, y tiene una longitud de 53 km transcurriendo por Vatteville, Aizier y Vieux-Port finalizando en el marais Vernier.

Las chaumières son numerosas en pays d'Auge, Roumois y Lieuvin.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • chaumière — [ ʃomjɛr ] n. f. • 1666; de chaume ♦ Petite maison rustique et pauvre couverte de chaume. Chaumière du paysan, du bûcheron. ⇒ cabane, chaumine. Poét. L humble toit d une chaumière; la chaumière et le palais. Loc. Une chaumière et un cœur : l… …   Encyclopédie Universelle

  • Chaumière — in den Monts du Cantal (Auvergne), Gemälde von Charles Jaffeux (1902 1941) Eine Chaumière ist ein einfaches, strohgedecktes Wohngebäude in Frankreich. Chaume bedeutet im …   Deutsch Wikipedia

  • Chaumiere — Chaumière Chaumière du Marais Vernier, dans l Eure en Haute Normandie. La chaumière est une maison d habitation rurale traditionnelle en Europe occidentale, tirant son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de… …   Wikipédia en Français

  • Chaumière — ou buron dans les Monts d Auvergne, peinture de Charles Jaffeux. La chaumière est une maison d habitation rurale traditionnelle en Europe occidentale, tirant son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tig …   Wikipédia en Français

  • chaumière — CHAUMIÈRE. s. f. Petite maison couverte de chaume. Méchante chaumière. Petite chaumière. Il loge dans une chaumière. Le pays est pauvre, il n y a que des chaumières …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chaumiere — Chaumiere. Quelques uns disent, Chaumine. s. f. Petite maison couverte de chaume. Meschante chaumiere. petite chaumiere. il loge dans une chaumiere. le pays est pauvre, il n y a que des chaumines, que des chaumieres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chaumière — (franz., spr. schōmjǟr ), Strohhütte, ländliche Hütte in einem Park. Grande Chaumière. berühmtes Vergnügungslokal der Pariser Halbwelt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chaumière — (spr. Schohmiähr), 1) Strohhüte; 2) ländliche Hütte in Parks u. dgl.; 3) ein berüchtigtes Tanzlocal bei Paris; 4) Jacobinerclubb auf Isle de France, s.d. (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chaumière — (frz. Schomiähr), Strohhütte; Hütte in einem Park; verrufenes Tanzlocal bei Paris …   Herders Conversations-Lexikon

  • CHAUMIÈRE — s. f. Petite maison couverte de chaume. Petite chaumière. Il loge dans une chaumière. C est un pays pauvre, où l on ne trouve que des chaumières …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.