Bixa orellana

Para la especia de esta planta, véase Achiote (especia).
Commons-emblem-notice.svg
 
Achiote
Bixa.jpg
Clasificación científica
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Dilleniidae
Orden: Malvales
Familia: Bixaceae
Género: Bixa
Especie: B. orellana
Nombre binomial
Bixa orellana
L.

El achiote, urucú u onoto (Bixa orellana) es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México,Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

Contenido

Etimología

La palabra achiote es una castellanización del náhuatl achiotl. La etimología del nombre binomial corresponde a bixa, latinización del portugués bixa; orellana, dedicado al explorador español Francisco de Orellana (1490-1546). Bija era el nombre dado al tinte vino tinto obtenido de esta planta, en las comunidades Pijaos de Colombia.

El otro nombre por el cual es muy conocido es urucú (palabra que procede tanto del guaraní como del tupi [uru-ku], o también urucum = "rojo").

Otras denominaciones populares

En la cultura lusófona, se le llama también açafroa (ya que por ser muy colorante recuerda en algo al azafrán aunque el verdadero azafrán da color amarillo) y también colorau (es decir "colorado" con el significado de rojo). Colorau en todo caso es una forma impropia, ya que es la palabra que en portugués se utiliza específicamente para el condimento, o también el colorante, preparados en base a las semillas trituradas del urucú. En inglés frecuentemente se escribe annatto, en francés rocou [rucú], en alemán orleansstrauch.

Descripción

Es un arbusto perenne, de 2-4 m hasta 6 m de altura, copa baja y extendida; tallo pardo, ramifica a poca altura del terreno. Hojas simples, grandes, de 6-27 x 4-19 cm, y base redondeada o subtruncada, verdosas claras, persistentes, alternas, márgenes lisos, cordadas, de largos pecíolos, delgados, glabro, de 3-8 (-10) cm de largo, engrosado en los extremos. Flores en ramilletes terminales de panículas, de 5-10 cm de longitud, con pelos glandulares; hermafroditas, blanquecinas a rosadas según variedades, flores de 3-6 cm de diámetro, en pedicelos de 7-16 mm de largo, y un anillo de glándulas debajo del cáliz; éste con sépalos anchos, ovados a orbiculares, de 1-2 cm de largo, caducos; corola de pétalos muy obovados, de 1-2 cm de largo, rosados a blanco; muchos estambres, y anteras violáceas; florece escalonadamente, comenzando por los capullos terminales.

El fruto es una cápsula roja, de 2 a 6 cm de largo, con pelos gruesos espinosos, dehiscente, verdosa oscura a morada (según variedades), que al madurar pasa a pardo rojizo oscuro. En cada valva hay semillas en número variable (10-50, en relación con el tamaño capsular). La semilla es comprimida, de 5 mm de largo, con tegumento recubierto de una sustancia viscosa rojiza intensa.[1]

Ecología

Soporta temperaturas de 20 a 35 °C; y, en altitud, de 100 a 1.500 msnm, aunque crece mucho mejor en zonas bajas de no más de 500 msnm, sin heladas; y lluvias anuales de 1.000 a 1.500 mm.

Usos

Frutos abiertos de onoto con las semillas en su interior.

Se conoce como fuente de un colorante para natural rojizo amarillento derivado de sus semillas, conocido como annatto, el cual es usado como afrodisiaco colorante alimenticio. Se usa frecuentemente en la coloración de quesos como el Cheddar o Tipo Americano o el Mimolette, de margarina, mantequilla, arroz, pescado ahumado y a veces como condimento de cocina. Es utilizado ampliamente en diversas preparaciones culinarias de Latinoamérica y el Caribe, tanto como colorante como saborizante. En la hallaca, plato típico venezolano de la navidad, constituye un ingrediente imprescindible. Es frecuente en la región cruceña que se utilice (con el nombre de urucú) para edulcorar al locro llamado locro carretero. También se usa como condimento y colorante, formando parte de la cocina yucateca como la cochinita pibil y el Mukbil pollo, entre otros platillos. Es un condimento que fue muy utilizado por los mayas, extendiéndose su uso a prácticamente toda la América, a las Islas Canarias y al Sudeste Asiático, donde también es usado como ingrediente de la gastronomía regional.

Los pueblos originarios de Centro y Sudamérica lo utilizan como pintura corporal y facial para sus rituales religiosos. El código del colorante es E160b.

Propiedades medicinales

Se le atribuyen diferentes propiedades terapéuticas: astringente, antiséptico, emoliente, antibacterial, antioxidante, expectorante, cicatrizante, febrífugo, estomáquico y antidisentérico, diurético y antigonorreico, purgante, desinflamatorio e hipoglicemiante.

La semilla molida es utilizada para tratar sarampión, viruela, afecciones estomacales, enfermedades del riñón, disentería y febrífugo, astringente y ligero purgante.

La pulpa se usa en quemaduras y ampollas.

Las hojas actúan contra malestares de garganta, afecciones respiratorias, dolores renales, inflamaciones dérmicas y vaginales, fiebre, hipertensión, vómitos sanguíneos, diarrea, hemorroides, angina, abscesos, cefalalgia, infecciones de la piel y conjuntivitis.

Machacadas o hervidas son consumidas para controlar vómitos, como antídoto contra la intoxicación por el consumo de yuca brava que contiene ácido cianhídrico.

La infusión de las hojas es usada por las mujeres para lavados vaginales y es muy eficaz en el control de inflamaciones producidas por hongos y bacterias.

La raíz, por otra parte, está en discusión un grave efecto hepatotóxico, por lo que su ingesta directa, en infusiones y demás; esta totalmente contraindicada. Son absolutamente falsas las recomendaciones que sugieren un efecto beneficioso en las hepatitis.

Los frutos y semillas en infusión controlan el dolor de cabeza. También tiene propiedades cicatrizantes.

El extracto seco o la infusión de las hojas se usa mucho para controlar y curar la prostatitis, dolencia que suele degenerar en cáncer de próstata.

Sinonimia

  • Bixa acuminata Bojer
  • Bixa americana Poir.
  • Bixa odorata Ruiz & Pav. ex G.Don
  • Bixa orellana var. leiocarpa (Kuntze) Standl. & L.O.Williams
  • Bixa platycarpa Ruiz & Pav. ex G. Don
  • Bixa tinctoria Salisb.
  • Bixa upatensis Ram.Goyena
  • Bixa urucurana Willd.
  • Orellana americana (Poir.) Kuntze
  • Orellana americana var. leiocarpa Kuntze
  • Orellana orellana (L.) Kuntze[2]

Nombres comunes

A continuación se muestra una lista de los nombres comunes con los que se conoce a Bixa orellana en diversas regiones:

  • Abujo (Col.[3] )
  • Acanguarica (Méx.[4] )
  • Achihuiti (Perú[5] )
  • Achi-ol (Méx.[4] )
  • Achiote (Col.,[3] C. R.,[6] E. S.,[6] Guat.,[6] Hond.,[6] Méx.,[4] Nic.,[6] Pan.,[6] Perú,[5] Urug.,[7] [8] )
  • Achiote amarillo (Col.[3] )
  • Achiote de cholo (Col.[3] )
  • Achiote de monte (Col.,[3] Nic.[6] )
  • Achiote pepa roja (Col.[3] )
  • Achiote rojo (Col.[3] )
  • Achiote verde (Col.[3] )
  • Achiotillo (Col.,[3] Méx.,[4] Nic.[6] )
  • Achiotl (Méx.[4] )
  • Achitillo (Col.[3] )
  • Achote (Col.,[3] C. R.,[9] Ec., Méx.,[4] Nic.,[6] Pan.,[6] Perú,[5] [8] )
  • Achote amarillo (Col.,[3] Perú[5] )
  • Achote colorado (Col.[3] )
  • Achote de monte (Col.,[3] Nic.[6] )
  • Achote desmonte (Col.[3] )
  • Achotillo (C. R.[9] )
  • Achut (Méx.[4] )
  • Amarillo (Col.[3] )
  • Anate (Perú,[5] [8] )
  • Anatto (Arg.,[10] C. R.,[9] Pan.[6] )
  • Anoto (Col.[3] )
  • Apijiri (Perú[5] )
  • Apisiri (Perú[5] )
  • Atase (Perú[5] )
  • Auaú (Méx.[4] )
  • Axiote
  • Azafrán de la tierra (Urug.[7] )
  • Bia (Méx.[4] )
  • Bicha (Col.,[3] C. R.[9] )
  • Bija (Col.,[3] C. R.,[9] R. D.,[11] Esp.,[12] [8] )
  • Bijo (Col.[3] )
  • Bijol
  • Biza (Col.[3] )
  • Blanco (Perú[5] )
  • Bosh (Méx.[4] )
  • Cacicuto ([8] )
  • Chancuarica (Méx.[4] )
  • Color (Col.[3] )
  • Colorado (Perú[5] )
  • Cuajachote (E. S.[13] )
  • Huantura (Perú[5] )
  • Ipak (Perú[5] )
  • Ipiácu (Perú[5] )
  • Kachapo (Perú[5] )
  • Kuro grie (Pan.[6] )
  • Masce (Perú[5] )
  • Maxe pototsi (Perú[5] )
  • Onote (Col.[3] )
  • Onoto (Col.,[3] C. R.,[9] [8] Ven.[3] )
  • Orellana
  • Ornato (Méx.[4] )
  • Pamuca (Méx.[4] )
  • Potsote (Perú[5] )
  • Puchote (Perú[5] )
  • Puchoti (Perú[5] )
  • Rocú ([8] )
  • Roncón
  • Roucou (Arg.[10] )
  • Rucu (Arg.[14] )
  • Sacha achote (Perú[5] )
  • Shambre (Perú[5] )
  • Shambu (Perú[5] )
  • Shambu huayo (Perú[5] )
  • Shambu quiru (Perú[5] )
  • Shambu shambu (Perú[5] )
  • Uchuviá (Méx.[4] )
  • Uruca (Méx.[4] )
  • Urucú (Arg.,[10] C. R.,[9] [8] )
  • Ururú ([8] )
  • Vija (Col.[3] )
  • Yetsep (Perú[5] )
  • Yrucú (Arg.[10] )

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. Bixa orellana
  2. Sinónimos en Tropicos
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y Diccionario de los nombres comunes de las plantas de Colombia
  4. a b c d e f g h i j k l m n ñ CONABIO
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y CTPI
  6. a b c d e f g h i j k l m INAFORESTA
  7. a b Tesauro de plantas medicinales de Uruguay
  8. a b c d e f g h i Augusto Maleret
  9. a b c d e f g CENICAFÉ
  10. a b c d Sistema de Información de Biodiversidad
  11. Dominicana on line
  12. XILOTECA
  13. Instituto Caro y Cuervo
  14. James A. Duke

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Bixa orellana — Annattostrauch Annattostrauch (Urucum, Achiote) (Bixa orellana) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop …   Deutsch Wikipedia

  • Bixa orellana — Roucou Roucou …   Wikipédia en Français

  • Bixa orellana — Taxobox name = Achiote image caption = An achiote blossom regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Malvales familia = Bixaceae genus = Bixa species = B. orellana binomial = Bixa… …   Wikipedia

  • Bixa orellana — dažinė urlija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Urlijinių šeimos dažinis, vaistinis augalas (Bixa orellana), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. Naudojamas maisto dažikliams gaminti, iš jo gaunamas biksinas. atitikmenys: lot. Bixa orellana… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Bixa Orellana — Rocoa Ro coa, n. [Cf. F. rocou, roicou, Pg. & Braz, uruc[ u].] The orange colored pulp covering the seeds of the tropical plant {Bixa Orellana}, from which annotto is prepared. See {Annoto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bixa orellana — Annotto An*not to ([a^]n*n[o^]t t[ o]), Arnotto Ar*not to ([aum]r*n[o^]t t[ o]), n. [Perh. the native name.] A red or yellowish red dyeing material, prepared from the pulp surrounding the seeds of a tree ({Bixa orellana}) belonging to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bixa orellana — ID 10384 Symbol Key BIOR Common Name lipsticktree Family Bixaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution DC, HI, PR, VI Growth Habit Tree, Shrub Dura …   USDA Plant Characteristics

  • Bixa orellana — …   Википедия

  • Bixa orellana L. — Symbol BIOR Common Name lipsticktree Botanical Family Bixaceae …   Scientific plant list

  • BIXA ORELLANA L. - БИКСА АННАТОВАЯ, АННАТО, ОРЛЕАН — см. 650. Дерево. В. orellana L. Б. аннатовая, Аннато, Орлеан Sp. pl. (1753) 512. Букасов (1930) 349. Wealth of India 1 (1948) 196, Т. Растит, сырье 1 (1950) 13. S y n. В. orleana Noronha; В. platycarpa Ruiz et Pav.; В. tinctoria Salisb.; В.… …   Справочник растений


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.