Epíteto

Epíteto

Un epíteto (del griego ἐπίθετον, agregado) es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo (el frío en la nieve, el calor en el fuego, la humedad en el agua, etc). Son muy frecuentes compañando nombres de divinidades, reyes o personajes históricos, tales como Atenea «Partenos» (Atenea «Virgen»), Alejandro «Magno», o Alfonso X «el Sabio».

Los epítetos que expresan cualidades objetivas (en la terminología tradicional, “adjetivos calificativos propiamente dichos”) se limitan a describir al referente (me gustan las motos grandes) o a definirlo (me gusta la moto grande).

Por el contrario, los epítetos subjetivos expresan la propia consideración subjetiva del hablante, fruto de su valoración en lugar de la experiencia. Esta actitud puede dividirse en dos subclases principales, la de los epítetos apreciativos (un gol magnífico) y la de los peyorativos (una película horrible).

En castellano, un tipo muy frecuente es el epithetum constans, que conviene intrínsecamente al sustantivo (la blanca nieve), pero cuya definición no debe extenderse a todo el término “epíteto”.

Ciertos adjetivos pueden expresar, dependiendo del contexto o su posición respecto al nombre al que acompañan, tanto la actitud del hablante como un intento de expresión objetiva de éste (una mujer pobre / una pobre mujer).

En contraste con los epítetos se encuentran los adjetivos llamados por la gramática funcional “clasificadores” (en inglés, classifiers). Como ejemplo: “Los actuales representantes sindicalistas mexicanos”. Pueden distinguirse de los epítetos porque no admiten grados de comparación o de intensidad (*un castillo muy medieval) y tienden a estar semánticamente unidos al nombre (por ejemplo: “valor catastral”, en contraste con otros valores, como el sentimental, y que no admite, en su contexto, otra forma de clasificación).

En castellano, es frecuente que el epíteto se anteponga al nombre (frío hielo en lugar de hielo frío), aunque no suceda siempre:

blanco tu ardiente fuego y frío hielo...
Fernando de Herrera, Sonetos.
al acero valiente, al mármol frío...
Francisco de Quevedo.
Por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseaba...
Garcilaso de la Vega.

En la literatura épica, se denomina epítetos a los apelativos que alternan con el nombre del personaje o lo acompañan. Por ejemplo, cuando en el Cantar de Mío Cid se designa a Ruy Díaz "el que en buena hora ciñó espada", o cuando en la Ilíada se habla de "el ingenioso Ulises".

Epítetos épicos de Mio Cid

Campeador
Noble barba tan crecida
El buen nacido
El que en buena hora ciñó espada
El que en buena hora nació.

Epítetos en la literatura homérica

Artículo principal: Anexo:Epítetos de la Ilíada
Artículo principal: Epítetos homéricos
Odiseo, fecundo en ardides
Hector, domador de caballos
Jupiter altitonante
Atenea, la de los ojos claros
Hera, la diosa de los níveos brazos
Zeus, " dios del rayo"

Enlaces externos

Wikcionario

Obtenido de "Ep%C3%ADteto"

Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • epiteto —    epìteto    (s.m.) Rappresenta una caso emblematico di accumulazione subor­dinante. L epiteto è un aggettivo utilizzato come attributo, oppure un sostantivo o qualsiasi perifrasi nominale che svolgono la funzione di apposizione.    Es.: una… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • epíteto — sustantivo masculino 1. Área: gramática Tipo de adjetivo calificativo que expresa una característica principal o propia del nombre al que acompaña: El epíteto suele anteponerse al nombre al que califica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • epiteto — /e piteto/ s.m. [dal lat. epitheton, gr. epítheton, propr. neutro sost. dell agg. epíthetos aggiunto ]. 1. (ling.) [sostantivo, aggettivo o locuzione attributiva che s aggiunge a un nome per qualificarlo, o con funzione accessoria o esornativa]… …   Enciclopedia Italiana

  • epíteto — s. m. 1. Palavra que qualifica um substantivo não de modo essencial para o sentido, mas como ornato de frase ou engrandecimento da ideia. 2. Qualificação; alcunha; apodo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • epíteto — (Del lat. epithĕton, y este del gr. ἐπίθετον, agregado). m. Adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo …   Diccionario de la lengua española

  • Epíteto — (Del gr. epitheton, añadido.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Adjetivo o construcción adjetiva que se añade a un sustantivo, normalmente delante de éste, no con valor determinativo o especificativo, sino por motivos estilísticos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • epíteto — {{#}}{{LM E15651}}{{〓}} {{SynE16059}} {{[}}epíteto{{]}} ‹e·pí·te·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} adjetivo que expresa una cualidad característica del nombre al que acompaña: • En ‘nieve blanca’ o ‘noche oscura’, ‘blanca’ y ‘oscura’… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • epìteto — (эпитет | épithète | Attribut, Beifügung, Epitheton | adherent, attribute | epìteto) Прилагательное, тесно связанное (гр. epi thetos) с существительным и образующее с ним одну группу, например, в определительном употреблении: une grande maison… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • epiteto — e·pì·te·to s.m. 1. CO aggettivo, sostantivo o locuzione che accompagna e qualifica un nome: epiteti omerici | estens., insulto, titolo ingiurioso: coprire qcn. di epiteti, lanciare epiteti, insultare Sinonimi: aggettivo, appellativo, attributo,… …   Dizionario italiano

  • epiteto — {{hw}}{{epiteto}}{{/hw}}s. m. 1 Sostantivo, aggettivo o locuzione che qualifica un nome indicandone le caratteristiche (ad es.: il pieveloce Achille). 2 Titolo ingiurioso …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.