Filleau de Saint-Martin

Filleau de Saint-Martin

François Filleau de Saint-Martin fue un escritor francés, nacido en 1632 y muerto alrededor de 1694 o 1695. Persona próxima a los círculos jansenistas, Filleau de Saint Martin fue hermano menor de Nicolás Filleau de la Chaise.

Por encargo del editor parisiense Barbin, Filleau de Saint Martin tradujo del español al francés la célebre obra de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha, que se publicó en 1677, en cuatro volúmenes. Sin embargo, alteró el final de la obra para que Don Quijote en lugar de morir, sanase de su enfermedad, y entonces Filleau de Saint Martin escribió una continuación en francés, con el título de Historia del admirable don Quijote de la Mancha. Esta obra quedó inconclusa por su muerte, y fue proseguida a principios del siglo XVIII por Robert Challe en Continuación de la Historia del admirable Don Quijote de la Mancha.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Filleau de Saint-Martin — Escritor francés del siglo XVII. Tradujo de la lengua española la célebre obra de Cervantes Don Quijote de la Mancha y la continuó en Historia del admirable don Quijote de la Mancha, obra que quedó inconclusa por su muerte, y que prosiguió Robert …   Enciclopedia Universal

  • Francois Filleau de Saint-Martin — François Filleau de Saint Martin Pour les articles homonymes, voir Filleau. François Filleau de Saint Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français. Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don… …   Wikipédia en Français

  • François Filleau de Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Filleau et Saint Martin. François Filleau de Saint Martin, né en 1632 et mort vers 1695, est un traducteur français. Frère cadet de Nicolas Filleau de la Chaise, il a donné une traduction du Don Quichotte de… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Martin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homonyme, voir Saint Martin (homonymie).  Saint Martin (ou St. Martin) ou Saint Martin peut se référer à : Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Filleau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Filleau François Filleau de Saint Martin (1632 1695), écrivain français ; Nicolas Filleau de la Chaise (1631 1688), historien français. Catégories :… …   Wikipédia en Français

  • Jean Filleau de la Chaise — Nicolas Filleau de La Chaise Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint… …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Filleau De La Chaise — Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint Louis, avec les pièces… …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Filleau de La Chaise — Pour les articles homonymes, voir Filleau. Nicolas Filleau de La Chaise, dit Jean est né à Poitiers le 26 octobre 1631, mort à Paris le 25 octobre 1688, historien français. Il fut chargé d écrire l Histoire de Saint Louis, avec les pièces… …   Wikipédia en Français

  • Nicolás Filleau de la Chaise — Nicolás Filleau de la Chaise, llamado Juan, fue un historiador francés, nacido en Poitiers el 26 de octubre de 1631 y muerto en París el 25 de octubre de 1688. Era hermano del escritor Francois Filleau de Saint Martin. Se le encargó escribir la… …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.