Gollum

ÔĽŅ
Gollum
Sméagol
Personaje de El hobbit y El Se√Īor de los Anillos
Gollum by saulone.jpg
Dibujo de Gollum.
Creador(es) J. R. R. Tolkien
Información
Alias Gollum
Raza Hobbit deformado
Sexo Masculino
Edad (2430 TE-25 de marzo de 3019)

Gollum es un personaje de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol y posteriormente fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacía con su garganta.

Su nacimiento se estima que ocurri√≥ en el a√Īo 2430 de la Tercera Edad. Su muerte (dada en la cronolog√≠a de El Se√Īor de los Anillos) fue el 25 de marzo de 3019 T. E., al caer, junto con el Anillo √önico, en las grietas del Monte del Destino. Su per√≠odo de vida fue extendido m√°s all√° de sus l√≠mites naturales por efecto de poseer el Anillo √önico, una edad sobrenatural para una criatura que alguna vez fue un hobbit, aunque √©ste fue deformado y corrompido en mente y cuerpo por el poder del Anillo. Uno de sus deseos m√°s profundos fue el de poseer el Anillo (el cual lo ten√≠a esclavizado), y lo estuvo buscando durante muchos a√Īos despu√©s de haberlo perdido.

Contenido

Historia

En un principio fue un hobbit de la rama de los Fuertes, Sm√©agol pas√≥ los primeros a√Īos de su vida viviendo con su extensa familia bajo el r√©gimen matriarcal de su abuela. En el a√Īo 2463 T. E., Sm√©agol se convirti√≥ en el cuarto due√Īo del Anillo √önico, despu√©s de Sauron, Isildur y D√©agol. D√©agol era su primo, y durante el cumplea√Īos de Sm√©agol (n√≥tese que como hobbit, fue su aniversario 33, su mayor√≠a de edad, la misma edad que tuvo Frodo cuando se convirti√≥ en el sexto poseedor del Anillo √önico) se fueron de pesca en los campos Gladios al norte de Lothl√≥rien. Fue ah√≠ donde D√©agol encontr√≥ un anillo de oro, despu√©s de que un gran pez lo empujase en el agua. Sm√©agol lo reclam√≥ como regalo de cumplea√Īos y esto extra√Ī√≥ a De√°gol, quien se neg√≥ a d√°rselo. Entonces, Sm√©agol mat√≥ a su primo De√°gol, estrangul√°ndolo a orillas del r√≠o para obtener el anillo. Sm√©agol fue r√°pidamente corrompido por el anillo, y fue expulsado de la villa. Se escondi√≥ en una caverna en las Monta√Īas Nubladas la cual convirti√≥ en su morada. La influencia maligna del anillo deform√≥ su cuerpo y mente de hobbit y prolongaron su vida m√°s all√° de los l√≠mites naturales. Comenz√≥ a llamar al Anillo √önico como ¬ęmi tesoro¬Ľ, ¬ęmi precioso¬Ľ o ¬ęmi regalo de cumplea√Īos¬Ľ, como justificaci√≥n del asesinato de De√°gol. Vivi√≥ en las Monta√Īas Nubladas por m√°s de 400 a√Īos, aliment√°ndose de peces crudos (que recog√≠a desde una balsa peque√Īa), y de j√≥venes trasgos, por lo que a√Īos m√°s tarde considerar√≠a repulsiva la comida de los hobbits y elfos.

Durante los siglos bajo la influencia del anillo, desarroll√≥ un desorden de personalidad m√ļltiple: Sm√©agol, su personalidad "bondadosa", a√ļn recordaba vagamente cosas como la amistad y el amor, mientras que Gollum, su personalidad "maligna", era esclava del anillo y matar√≠a a cualquiera que intentase tomarlo.

Samsagaz Gamyi llamó a la personalidad buena como "Adulón" (Slinker) y a la personalidad mala como "Bribón" (Stinker). Las dos personalidades peleaban a menudo cuando dialogaba consigo mismo (como el mismo Tolkien lo declaró "al no tener con quien más conversar") y tenían una relación de amor/odio, reflejando el amor y el odio que Gollum tenía por el anillo y por sí mismo.

Figura de Gollum en el Museo de Cera de la Ciudad de México.

En julio de 2941 de la Tercera edad, durante la b√ļsqueda de Erebor, el Hobbit Bilbo Bols√≥n tropez√≥ y cay√≥ al lago subterr√°neo donde viv√≠a Gollum. En ese entonces, Gollum hab√≠a perdido el anillo en una red de cavernas que se conectaban con el lago, aunque puede decirse que de hecho el anillo abandon√≥ a Gollum, porque se sabe que √©ste ten√≠a voluntad propia. Tal como Gandalf lo dir√≠a m√°s adelante, el anillo se ocupa de s√≠ mismo, intenta regresar de nuevo a Sauron. Despu√©s de un famoso juego de acertijos, en el cual Gollum era inconsciente de su p√©rdida, Gollum rechaz√≥ su promesa de mostrarle a Bilbo una salida y planeaba matarlo. Huyendo de un enfurecido Gollum, Bilbo (quien ya hab√≠a encontrado el anillo) descubri√≥ el poder de invisibilidad, permiti√©ndole escapar de Gollum y de los Trasgos. Gollum entonces le grit√≥ "¬°Ladr√≥n! ¬°Bols√≥n! Lo odiamos por siempre!" (en la primera edici√≥n de "El Hobbit", Gollum no apareci√≥ tan desgraciado o tan ligado al anillo. Tolkien revis√≥ esta caracterizaci√≥n para adecuarla al concepto del anillo que desarroll√≥ durante la escritura de El Se√Īor de los Anillos. Tolkien entonces explic√≥ la versi√≥n dada en primera edici√≥n como una mentira que Bilbo ide√≥ para decirla a los enanos y a Gandalf.

Gollum dej√≥ las monta√Īas y persigui√≥ a Bilbo unos a√Īos despu√©s, pero el rastro era fr√≠o. Se abri√≥ camino hacia Mordor, donde fue forzado a revelar lo que sab√≠a sobre el anillo. Entonces Gollum fue liberado, pero capturado por Trancos que lo puso a disposici√≥n de los Elfos del Bosque que viv√≠an en el reino de Thranduil en el Bosque Negro. Posteriormente escap√≥ hacia Moria.

En El Se√Īor de los Anillos, Gollum encontr√≥ y sigui√≥ a la Comunidad del Anillo hacia Moria, y fue descubierto y escuchado por Frodo en varias ocasiones. El 15 de enero de 3019 de la Tercera Era, la comunidad se dividi√≥ cuando Gandalf, uno de sus miembros, desapareci√≥ mientras peleaba con un Balrog. Gollum continu√≥ rastreando a los miembros restantes. Se desconoce c√≥mo cruz√≥ el puente de Khazad-d√Ľm, pero lleg√≥ a L√≥rien sin que la comunidad lo notase sin embargo no penetro hasta las tierras de la dama. Gollum sigui√≥ sus barcas desde Anduin (flotando en un tronco) hasta Rauros y persigui√≥ a Frodo Bols√≥n y Samsagaz Gamyi a trav√©s de Emyn Muil cuando se detuvieron en su camino a Mordor. Gollum los sigui√≥, pero despu√©s de una confrontaci√≥n (en la que mordi√≥ a Sam y √©ste casi lo estrangul√≥) fue detenido por Frodo usando a Dardo (su espada) y le orden√≥ que liberase a Sam. Frodo lo at√≥ con una cuerda √©lfica alrededor del tobillo de Gollum, pero el solo tacto de esta cuerda le produjo un dolor intenso. Frodo tuvo condolencia con la criatura e hizo que esta le jurase ayudarlos. Conviniendo con este trato, Gollum realiz√≥ un juramento por el "tesoro" y jur√≥ no lastimar al "se√Īor del anillo" (en ese momento, Frodo), y por esto fue liberado. Esta nueva comunidad, guiada por Gollum, lleg√≥ hasta la puerta negra, la entrada a Mordor.

La bondad de Frodo trajo la personalidad de "Sméagol", e hizo que por lo menos se esforzara en mantener su promesa. Estos dos personajes (Frodo y Sméagol) tenían un lazo especial al haber sido ambos portadores del anillo; Frodo veía su posible futuro en Gollum, y quería salvarlo para que de este modo pudiese salvarse a sí mismo.

Frodo, Sam y Gollum miran el horizonte en las Emyn Muil.

Cuando llegaron al umbral de la Puerta Negra, la encontraron altamente vigilada, y Sméagol les convenció de no seguir por ese camino, argumentando que serían capturados y Sauron volvería a poseer el anillo. Sméagol les ofreció guiarlos por el sur, donde conocía otro camino hacia Mordor.

En este camino, Frodo y Sam fueron capturados por Faramir, y Sméagol los siguió a escondidas. Cuando Frodo permitió que Faramir capturase a Sméagol, éste se sintió traicionado, permitiendo que la personalidad de "Gollum" ganara el control. Faramir descubrió que el lugar a donde Gollum los guiaba era Cirith Ungol, y advirtió a Frodo y Sam del peligro de ese lugar.

Frodo, Sam y Gollum dejaron a Faramir y comenzaron a cruzar el paso hacia Cirith Ungol en los l√≠mites de las monta√Īas de Ephel D√ļath. Gollum entonces visit√≥ a Ella-Lara√Īa, un v√°stago de Ungoliant, ya que planeaba traicionar a los Hobbits y llev√°rselos para entonces obtener el anillo. Cuando regres√≥ con los Hobbits, √©stos se encontraban dormidos, y el contemplar a Frodo dormido casi le provoc√≥ arrepentimiento. Sin embargo, Sam se despert√≥ y reclam√≥ asperamente a Gollum. As√≠, Gollum sigui√≥ su plan de llevar a Frodo y Sam a la caverna de Ella-Lara√Īa.

Tal y como Frodo le advirti√≥, el juramento de Gollum le llevar√≠a a deshacer cualquier traici√≥n, ya que Frodo y Sam lograron escapar de las cavernas de Ella-Lara√Īa y contra todas las probabilidades llegaron a la caldera volc√°nica de Sammath Naur en el Orodruin (el Monte del Destino). Gollum los sigui√≥ durante todo este camino, esperando una oportunidad de tomarlos por sorpresa y robar el anillo. Cuando Frodo y Sam casi llegaban a su destino, √©l los atac√≥, pero fall√≥ en tomar el anillo. Momentos m√°s tarde, Frodo estaba parado en el borde de la grieta de la monta√Īa, pero estaba poco dispuesto a destruir el anillo, y lo reclam√≥ como suyo, coloc√°ndolo en su dedo. Entonces Gollum lo atac√≥ de nuevo. Ambos lucharon, aunque Frodo era invisible, y finalmente Gollum arranc√≥ de un mordisco el dedo de Frodo.

En este punto, la bondad de Frodo con Gollum fue recompensada, porque entonces Gollum vacil√≥ en el borde del gran pozo, perdi√≥ el balance y cay√≥ mientras tomaba el dedo de Frodo junto con el anillo mientras daba un √ļltimo grito de "¬°Tessssssorooo!".

Arquetipo literario

Gollum puede relacionarse con el arquetipo de personalidad m√ļltiple bondadosa-mal√©fica creado por Robert Louis Stevenson en su novela El extra√Īo caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde: Gollum ser√≠a an√°logo a Mr. Hyde y Sm√©agol al Dr. Jekyll.

Adaptaciones

En la versión animada de El hobbit, la voz de Gollum fue actuada por el comediante Brother Theodore.

Peter Woodthorpe fue la voz de Gollum en el filme animado de El Se√Īor de los Anillos (1978) de Ralph Bakshi y en la serie de radio de la BBC en 1981.

La trilogía de Peter Jackson

Andy Serkis, intérprete de Gollum/Sméagol en la trilogía de filmes de Peter Jackson.

En la trilog√≠a de filmes de Peter Jackson, Gollum fue una criatura generada por computadora (CGI), con la voz de Andy Serkis, quien tambi√©n proporcion√≥ las voces de algo de los Nazg√Ľl y los Orcos. Apareci√≥ brevemente en La Comunidad del Anillo (2001), y se convirti√≥ en un personaje central en Las dos torres (2002) y en El retorno del Rey (2003).

En El retorno del Rey, el mismo Serkis aparece en una escena de flashback caracterizando a Sm√©agol antes de convertirse en Gollum. Esta escena fue originalmente grabada para aparecer en Las dos torres, pero se guard√≥ para el siguiente filme porque se pens√≥ que la audiencia recibir√≠a al Sm√©agol original una vez que estuviesen m√°s familiarizados con Gollum. La decisi√≥n de incluir esta escena signific√≥ que tendr√≠an que redise√Īar la cara de Gollum en la segunda y tercer pel√≠cula para que fuese m√°s similar a la cara de Serkis (por esta raz√≥n las breves apariciones de Gollum en La Comunidad del Anillo lucen ligeramente diferentes).

Durante el rodaje de la trilog√≠a de El Se√Īor de los Anillos, siempre se consider√≥ a Gollum un personaje clave. Sin su correcta creaci√≥n la superproducci√≥n se hubiera derrumbado. Desde el comienzo del dise√Īo de los personajes de la trilog√≠a, hasta los √ļltimos momentos antes de su comercializaci√≥n en los cines, la evoluci√≥n del aspecto de Gollum ha sido constante.

Bocetos

En esta primera fase, todo el equipo ten√≠a una idea preconcebida de Gollum (un ser miserable y escu√°lido, con dedos largos, ojos enormes...). Los dibujos se materializaron gracias al equipo de Weta Workshop, entre los que se encontraban los dise√Īadores Daniel Falconer o Warren Mahy. Asimismo, reconocidos dibujantes dedicados a ilustrar la Tierra Media, se volcaron en el proyecto, como fue el caso de Alan Lee y John Howe.

El verdadero trabajo de creaci√≥n de Gollum se dio durante el rodaje de El Se√Īor de los Anillos: las dos torres, dado que en la primera parte de la trilog√≠a, la figura del personaje apenas se vislumbraba. Adem√°s, este primer Gollum fue creado antes de que el actor Andy Serkis aportara su actuaci√≥n (movimientos y voz) al trabajo.

Por ello, en esta primera fase, se decidi√≥ trabajar mucho m√°s con las texturas y los detalles, generando un cambio del dise√Īo de Gollum, mucho m√°s profundo que permitiera incorporar los detalles y las expresiones de Andy Serkis.

El propio Serkis se basó en algunas ilustraciones previas de John Howe a la hora de obtener algunas de las claves de su actuación, como el hecho de que Gollum camine siempre a cuatro patas.

Dise√Īos conceptuales

En esta fase del trabajo se dieron vueltas a aspectos tan diversos como la forma de la boca, los dientes o la nariz del Gollum. En cuanto a estos aspectos f√≠sicos, Gollum qued√≥ definido como una criatura con ojos grandes y saltones, dedos largos y delgados y pies grandes. Lo dise√Īaron con un aspecto muy flaco, casi desnutrido.

En los dise√Īos se trat√≥ de captar la picard√≠a y astucia del personaje, as√≠ como su faceta m√°s oscura y peligrosa, todo ello encubierto por su aspecto de criatura indefensa e infantil.

Del mismo modo, se barajaron todas las posibles ropas que cubrirían el cuerpo de Gollum: camisetas raídas, taparrabos, alguna prenda con bolsillos, la ausencia total de ropa… Optándose finalmente por la segunda de las opciones.

Otro de los grandes retos de los dise√Īadores fue el de plasmar la doble personalidad el personaje, el conflicto entre Sm√©agol y Gollum y lo tortuoso y confuso de sus conversaciones consigo mismo.

En la fase final del dise√Īo conceptual del personaje, el artista Christian Rivers fue el que aport√≥ algunos de los aspectos m√°s importantes de Gollum. Manteniendo el dise√Īo de Gollum, Rivers alter√≥ algunos detalles de la cara para que recordaran a la del actor que le iba a representar en pantalla. De esta forma, el dise√Īo conceptual qued√≥ concluido.

Entre los bocetos a l√°piz y tinta y los dise√Īos conceptuales, el equipo termin√≥ teniendo alrededor de doscientos dibujos de Gollum.

Maquetas

En tercer lugar, se procedi√≥ al dise√Īo en tres dimensiones, encargadas tambi√©n al grupo de Weta Workshop. Aqu√≠ es donde se llev√≥ a cabo la mayor parte del trabajo, lleg√°ndose a crear m√°s de cien maquetas de Gollum.

El material utilizado en este proceso fue, en su mayor parte, la arcilla. Una vez las figuras estuvieron terminadas, se pintaron y se mostraron al director, Peter Jackson, mostrándole así el posible resultado final en ordenador.

Peter Jackson dese√≥ que estas maquetas representaran ciertos gestos del personaje. Para ello, el mismo director se fotografi√≥ realizando las expresiones que quer√≠a ver y se las env√≠o al dise√Īador y escultor de Weta, Jamie Beswarick. De esas fotos, se esculpieron seis figuras de plastilina.

Creación digital

Esta fase fue la m√°s controvertida y complicada de todas. La dificultad radicaba en el hecho de que hab√≠a que crear un personaje digital que ofreciese al p√ļblico una actuaci√≥n dram√°tica.

Las maquetas de arcilla y plastilina se enviaron al equipo de Weta Digital, quienes crearon las imágenes finales de Gollum en el filme y trabajaron mano a mano con el actor Andy Serkis en la captura del movimiento del personaje, así como de sus gestos, dado que Peter Jackson quiso evitar a toda costa que el aspecto de Gollum fuese el de un personaje creado por ordenador. Por ello, era extremadamente importante que Gollum se basase en los movimientos y gestos de una persona real.

El instante en el que hubo que elegir qué actor interpretaría a Gollum vocalmente fue decisivo. Si el actor hubiese sido mal escogido, el personaje nunca hubiera funcionado. Así, comenzaron a buscar la voz que daría vida a Gollum. El actor Andy Serkis apareció en el casting y deslumbró a todo el equipo con su genial interpretación, no solo vocal, también corporal, que fue el factor decisivo para que Serkis estuviera dentro del proyecto.

Peter Jackson se dio cuenta de lo valiosos que eran los gestos de Serkis a la hora de interpretar a Gollum, por lo que decidió que expresión y voz no podían ir separadas. De esta forma, Andy Serkis comenzó a actuar en los rodajes, lo que supuso una mejora en las actuaciones del resto de actores con los que la criatura Gollum interactuaba. Durante los rodajes se dedicó exclusivamente a hacer referencias de animación enfundado en unas mallas que emulaban el aspecto de Gollum.

Desde el primer momento, el equipo de animaci√≥n se propuso definir la gestualidad de Gollum mediante el uso de un reducido n√ļmero de animadores con la intenci√≥n de evitar que el personaje fuera diferente seg√ļn el animador que lo hubiese tratado. Por esta misma raz√≥n, todos los artistas, entre los que se encontraban Bay Raitt, John Feather, Brad DeCaussin y Sven Jensen restringieron la animaci√≥n de la cara de Gollum, determinando los gestos que pod√≠a o no hacer, como si de un actor real se tratase.

Una vez estos movimientos estuvieron logrados y los rasgos de Serkis fueron captados, se volvieron a trasladar a las esculturas de arcilla, para dotarlas de una expresi√≥n m√°s humana, menos r√≠gida. Obtenido el resultado deseado, se volv√≠a a escanear la figura al ordenador, donde se daban los √ļltimos retoques, que son los que se aprecian en la pel√≠cula.

En cuanto al movimiento corporal de Gollum, Peter Jackson quiso que Andy Serkis fuera el que manejara la marioneta de Gollum, por lo que se procedió a la captura del movimiento del actor. Para ello, se enfundó a Serkis en un traje plagado de puntos de contacto, que son referencias de las articulaciones del cuerpo del actor. En el lugar en el que se rodó, no se dispusieron cámaras de grabación, sino cámaras capturadoras de los datos de esos puntos de articulación. Esa captura permitía captar los movimientos en tiempo real, haciendo posible el visionado del movimiento de Serkis a partir de un Gollum básico en pantalla. Así, fue posible captar la esencia de Andy Serkis. Sin embargo, muchos de los movimientos que realizaría Gollum en la realidad fueron imposibles para el actor, por lo que se optó por mezclar animación tradicional con marioneta y key frame, con la captura del movimiento de Serkis.

En cuanto a los movimientos de la cara de Gollum, no se hicieron con captura de movimiento, sino mediante animación. Esto supuso ciertas dificultades en los momentos más dramáticos del personaje en la película y en los primeros planos, donde Gollum debía transmitir lo mismo que un actor real.

Durante el rodaje, el equipo de Weta Digital y Peter Jackson, descubrieron una tercera vía a la hora de digitalizar a Gollum: usar las tomas en las que Andy Serkis aparecía, ya que tenían más fuerza que en las que el actor no participaba, para más tarde borrarlo digitalmente e introducir al personaje de Gollum. Para ello, utilizaron la técnica de la Rotoanimación, consistente en superponer la figura de Gollum sobre la de Andy Serkis y seguir su movimiento fotograma a fotograma. Básicamente se trataba de capturar el movimiento a través de la animación.

Por √ļltimo, para obtener un aspecto m√°s realista de Gollum, se opt√≥ a colorearlo utilizando la misma t√©cnica con la que hab√≠an dado color a las maquetas: la t√©cnica del aer√≥grafo, con la que consiguieron dar ese aspecto de translucidez y suciedad a la piel de Gollum.

Curiosidades

  • El escultor y artista Jamie Beswarick bas√≥ algunos de sus dise√Īos de la fisionom√≠a de Gollum en el cantante de Iggy Pop.
  • En un principio al actor Andy Serkis no le interes√≥ el papel de Gollum, ya que le parec√≠a aburrido dar vida a un personaje digital. Sin embargo, en cuanto ley√≥ el guion, se embarc√≥ a Nueva Zelanda para hacer el casting.
  • La voz utilizada por Serkis a la hora de doblar a Gollum se basa en los ruidos que hac√≠an sus gatos para expulsar bolas de pelo de su est√≥mago.
  • Para mantener la voz de Gollum durante los rodajes, Andy Serkis utilizaba un zumo de lim√≥n, miel y jengibre, al que denominaba ¬ęzumo de Gollum¬Ľ.
  • En El Se√Īor de los Anillos: las dos torres, Gollum escupe en una de las escenas. El escupitajo es real y pertenece a Andy Serkis.
  • La suciedad de los pies de Gollum se bas√≥ en los pies del propio director, Peter Jackson.
  • Gollum aparece mencionado en el libro El alquimista de Michael Scott.

Véase también

Otra imagen de Gollum.

Enlaces externos

Bibliografía


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Gollum ‚ÄĒ is a fictional character from J. R. R. Tolkien s legendarium. He was first introduced in the author s fantasy novel The Hobbit , and later became an important supporting character in its sequel, The Lord of the Rings .As a result of his descent… ‚Ķ   Wikipedia

  • Gollum ‚ÄĒ bezeichnet: eine Figur aus Tolkiens ‚ÄěDer Herr der Ringe‚Äú eine Gattung der unechten Marderhaie, siehe Gollum (Gattung) DJ Gollum, deutscher DJ Siehe auch: Gollum, Webanwendung f√ľr Wikipedia ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Gollum ‚ÄĒ Gollum  –ĺ–ī–ł–Ĺ –ł–∑ –ļ–Ľ—é—á–Ķ–≤—č—Ö –Ņ–Ķ—Ä—Ā–ĺ–Ĺ–į–∂–Ķ–Ļ –Ņ—Ä–ĺ–ł–∑–≤–Ķ–ī–Ķ–Ĺ–ł–Ļ –Ē–∂–ĺ–Ĺ–į –†. –†. –Ę–ĺ–Ľ–ļ–ł–Ĺ–į ¬ę–•–ĺ–Ī–Ī–ł—ā, –ł–Ľ–ł –Ę—É–ī–į –ł –ĺ–Ī—Ä–į—ā–Ŗ嬼 –ł ¬ę–í–Ľ–į—Ā—ā–Ķ–Ľ–ł–Ĺ –ö–ĺ–Ľ–Ķ—ܬĽ. Gollum  —Ä–ĺ–ī –į–ļ—É–Ľ —Ā–Ķ–ľ–Ķ–Ļ—Ā—ā–≤–į –Ľ–ĺ–∂–Ĺ–ĺ–ļ—É–Ĺ—Ć–ł—Ö ‚Ķ   –í–ł–ļ–ł–Ņ–Ķ–ī–ł—Ź

  • Gollum ‚ÄĒ es un personaje ficticio de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sm√©agol, fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacia con su garganta. Su nacimiento se estima que… ‚Ķ   Enciclopedia Universal

  • Gollum ‚ÄĒ Pour les articles homonymes, voir Gollum (homonymie). Gollum Personnage de fiction apparaissant dans l‚Äô ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Gollum ‚ÄĒ Naujosios Zelandijos Ň°akadanńćiai katrykliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Gollum angl. smooth hound sharks rus. –Ĺ–ĺ–≤–ĺ–∑–Ķ–Ľ–į–Ĺ–ī—Ā–ļ–ł–Ķ —ā—Ä–ĺ–Ļ–Ĺ–ĺ–∑—É–Ī—č–Ķ –į–ļ—É–Ľ—č ryŇ°iai: platesnis terminas ‚Äď dryŇĺieji katrykliai… ‚Ķ   ŇĹuvŇ≥ pavadinimŇ≥ Ňĺodynas

  • Gollum ‚ÄĒ noun /ňą…°…Ďl…ôm/ A gollumish person. See Also: Sm√©agol ‚Ķ   Wiktionary

  • Gollum ‚ÄĒ ¬†¬†¬†Wretched slave to the One Ring. ¬†¬†¬†Originally a creature of hobbit kind, who came by the One Ring in the River Anduin, where Isildur had lost it more than two millennia before. Coming under its power, he hid away in the Misty Mountains, and… ‚Ķ   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Gollum (genre) ‚ÄĒ Gollum attenuatus Requin chat golloum ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.