Himno de la RSS Carelo-Finesa

En 1945 el gobierno de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa celebró una competición para la creación del himno estatal. La pieza ganadora (compuesta por Karl Rautio y escrita por Armas Äikiä) fue adoptada a comienzos de la década de los 1950. Se mantuvo hasta el año 1956 cuando la República Socialista Soviética Carelo-Finesa fue absorbida por la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Este himno junto al de la República Socialista Soviética de Estonia fueron los únicos en no mencionar al pueblo ruso.

Letra en finés

Karjalan-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavallan valtiohymni


Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa,

Vapaa Pohjolan Neuvostojen tasavalta.

Kotimetsäimme kauneus öin kajastaa

Revontultemme taivaalta leimuavalta.


Coro:

Neuvostoliitto on voittamaton,

Se kansamme suurisän maa ijät on.

Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,

Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.


Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen,

Jota Leninin Stalinin lippu johtaa.

Yli kansamme uutteran onnellisen

Valo kansojen veljeystäh destä hohtaa.


Coro


Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ,

Tätä maata me puollamme kuin isät ammoin.

Sota suksemme suihkavat kalpamme lyö.

Asemahdillä suojamme Neuvasto-Sammon.


Coro

Letra en ruso

Государственный гимн Карело-Финской Советской Социалистической Республики


Родная страна нашего Карело-Финского народа,

Свободная Северная Советская республика.

Наших родных лесов красота ночами отражается

На нашем Северном сиянии, пылающем на небе.


Припев:

Советский Союз непобедим,

Это великого предка нашего народа земля вечная.

Путь eго - путь чести народов,

Он и народ Карелии приведет к победам.


Отечество Калевы, родина рун,

Которую Ленина-Сталина знамя ведет.

Над нашим народом трудолюбивым счастливым

свет народов братства звезды cияет.


Припев


Нашу родину вновь создал труд нашего народа,

Эту страну мы защищаем как отцы в давние времена.

Наши военные лыжи мчатся, наш меч разит

Оружием мы отстоим Советское Сампо.


Припев


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • República Socialista Soviética Carelo-Finesa — Saltar a navegación, búsqueda Karjalais suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavalta República Socialista Soviética Carelo Finesa …   Wikipedia Español

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.