Historia de Nueva York

ÔĽŅ
Historia de Nueva York
El sur de Manhattan en 1931.

La historia de Nueva York se desarroll√≥ durante varios siglos y comenz√≥ con la ocupaci√≥n del territorio por las poblaciones amerindias, mucho antes de la llegada de los primeros colonos a lo que es actualmente Manhattan. Las negociaciones que llevaron a la configuraci√≥n actual de Nueva York con una divisi√≥n en cinco boroughs: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx y Staten Island, se remotan reci√©n al siglo XIX y a la primera mitad del siglo XX. Antes de esta ¬ęconsolidaci√≥n¬Ľ,[a] la ciudad era el teatro de operaciones de diversos conflictos, con una alta tasa de criminalidad. A pesar de ello, logr√≥ ganar progresivamente mayor importancia, al punto de constituir hoy en d√≠a la ciudad m√°s grande de Estados Unidos y una de las metr√≥polis m√°s importantes y din√°micas del mundo, no solo en t√©rminos demogr√°ficos,[1] sino tambi√©n como centro de toma de decisiones de primer plano y la capital mundial de las finanzas y del mercado de valores.

Los primeros contactos europeos con Nueva York se hicieron por medio de Giovanni da Verrazano, quien el 17 de abril de 1524, ancl√≥ cerca de la bah√≠a de Nueva York, antes de continuar su ruta hacia el norte. Posteriormente, el 2 de septiembre de 1609, Henry Hudson ingres√≥ a la bah√≠a formada por el ¬ęGran r√≠o de las monta√Īas¬Ľ. A√Īos despu√©s los neerlandeses conquistaron la bah√≠a y fundaron Nuevos Pa√≠ses Bajos, cuando Adriaen Block se instal√≥ durante algunos meses en la isla de Manhattan en 1613. En 1625, otras familias fueron enviadas a Manhattan en varios nav√≠os y formaron una colonia en Nueva York, logrando que la colonia de Nueva Amsterdam surgiese oficialmente en 1626 con la compra por parte de Pierre Minuit. Entre los siglos XVII y XVIII, la rivalidad mar√≠tima entre neerlandeses e ingleses lleg√≥ a su fin con la victoria de estos √ļltimos en Am√©rica del Norte. El rey de Inglaterra Carlos II don√≥ a su hermano, el Duque de York, esta tierra fue inmediatamente rebautizada como ¬ęNueva York¬Ľ en honor del Duque de York. En 1785, el Congreso Continental se instal√≥ en Nueva York, que fungi√≥ desde entonces de capital provisoria de los Estados Unidos.

En el siglo XIX, la población de Nueva York tuvo una rápida expansión, gracias a la llegada masiva de inmigrantes atraídos por el dinamismo económico de la ciudad. Por otra parte, en 1835, Nueva York se convirtió en la ciudad más grande de Estados Unidos, superando a Filadelfia. Pero, el siglo XIX fue igualmente aquel de la Guerra de Secesión, de la cual Nueva York fue un escenario clave. En la primera mitad del siglo XX, la ciudad se convirtió en un centro de envergadura internacional a nivel industrial, comercial y para las comunicaciones. Nueva York se convirtió en un centro cultural y deportivo, sin embargo, problemas sociales surgieron como también económicos que devastaron la ciudad durante cierto tiempo. Los tiempos posteriores se caracterizaron por la recuperación económica, agitaciones de inseguirdad y terrorismo, y también de una renovación total.

Contenido

Antecedentes

Localización de Nueva York: 1. Río Hudson, 2. Río Este, 3. Long Island Sound, 4. Bahía de Newark, 5. Upper New York Bay, 6. Lower New York Bay, 7. Jamaica Bay, 8. Océano Atlántico.

Primeras tribus

La actual √°rea de Nueva York estuvo habitada por amerindios que hablaban algonquino, en especial, los lenape. De acuerdo a loa tradici√≥n lenape, √©stos vivieron en el √°rea durante miles de a√Īos y se conocieron como la "tribu abuelo". Se sustentaban de la caza y de la agricultura, como tambi√©n de la pesca. En su idioma, ellos llamaban a su patria Scheyischbi, que significa "el lugar que se aproxima al oc√©ano". Muchas de estas tribus formaron v√≠as p√ļblicas en zonas como Broadway, Raritan Bay, Manhattan, y Canarsie. Desarrollaron t√©cnicas innovadoras para la caza y el mantenimiento de sus recursos. Sin embargo, hubieron un sin fin de tribus que se asentaron por toda la zona del Long Island, formando Metoac; el nombre que se le daba al conjunto de amerindios que vivieron en las zonas aleda√Īas y en el mismo Nueva York.[2]

Localización ventajosa

El principal atractivo de la región de Nueva York para los exploradores era su ubicación excepcional desde un punto de vista geográfico. De hecho, el espacio marítimo delimitado por las islas y el continente que constituyeron la bahía de Nueva York (separada en una Upper New York Bay y en una Lower New York Bay) no solamente ofrecieron un acceso a las islas situadas en diversas partes de la bahía, sino que también permitieron, gracias al río Hudson situado más arriba, remontar al interior del continente. El área de Nueva York tenía, pues, un interés comercial y estratégico de primera importancia, lo que explica por qué el puerto de la ciudad superaba al de Filadelfia.[3]

Las primeras exploraciones y el contacto con los indígenas

Los indios de "Mannahatta"

Ubicación de los indios lenape, también denominados delawares. Destaca su presencia sobre el emplazamiento actual de Nueva York.

Dado que se ignora el momento en que los pueblos procedentes de Asia llegaron a la actual regi√≥n nororiental de Estados Unidos a trav√©s del Estrecho de Bering, ser√≠a muy dif√≠cil encontrar una fecha exacta del poblamiento de la zona de Nueva York; sin embargo, se estima que los primeros hombres pisaron Alaska hace 25.000 a√Īos.[4] Al momento de su llegada a los ¬ęNuevos Pa√≠ses Bajos¬Ľ (Nieuw-Nederland), los colonos encontraron un asentamiento de indios algonquinos que ocupaba la zona de la ciudad, junto con los lenapes. Los ocupantes de la isla de Manhattan eran los munsee, considerados por los colonos holandeses como violentos y agresivos. Otras tribus ind√≠genas instaladas en la bah√≠a han dado nombre a algunos barrios actuales de la ciudad. As√≠, se encuentra a los canarsies en Brooklyn, los matinecooks al nivel del Flushing, los rockaways en Queens y los wecquaesgeeks, una tribu de mohicanos, habitaba la zona de Yonkers.[4]

Estas tribus diversas viv√≠an de la pesca y de la caza, pero tambi√©n del cultivo de ma√≠z, calabazas y Fr√≠joles. Asimismo, cultivaron tabaco en los claros de los bosques. De esta manera, los lenapes hicieron descubrir a los holandeses tanto el az√ļcar de arce, como diversas preparaciones hechas a base de ma√≠z y el cultivo del tabaco. Los ind√≠genas eran tambi√©n grandes consumidores de ostras. Por esta raz√≥n, los colonos holandeses bautizaron una de sus calles como Pearl Street (calle de perlas) debido al mont√≥n de conchas de ostras a lo largo de esta v√≠a.[4] La huella principal que los aut√≥ctonos dejaron en el Nueva York moderno es el nombre de la isla de Manhattan, derivado directamente del t√©rmino Mannahatta que se puede traducir como ¬ęLa peque√Īa isla¬Ľ.[4]

El descubrimiento de la bahía de Nueva York

Giovanni da Verrazano

En 1523, Francisco I de Francia convenci√≥ al navegante florentino Giovanni da Verrazano de reunir una flota para descubrir un acceso mar√≠timo a Cathay por el oc√©ano Pac√≠fico, pasando por el oeste. Verrazano obtuvo lo que deseaba y, a fines de 1523, se embarc√≥ en Dieppe en ua peque√Īa carabela, ¬ęLa Dauphine¬Ľ, acompa√Īado por unos cincuenta hombres.[5] Despu√©s de haber bordeado la costa atl√°ntica, parti√≥ en rumbo al continente americano. En marzo de 1524, explor√≥ las costas de Carolina del Norte, para luego continuar con la navegaci√≥n hacia el norte. El 17 de abril de 1524, ancl√≥ cerca de la bah√≠a de Nueva York, antes de continuar su ruta hacia el norte.

Verrazano fue el primer explorador europeo en descubrir el lugar de la futura ciudad de Nueva York que bautiz√≥ como Nueva Angulema en honor de Francisco I, ex-duque de Angulema, quien hab√≠a financiado su viaje.[5] De regreso a Francia, Verrazano comparti√≥ sus descubrimiento con el rey y reuni√≥ los fondos necesarios para realizar un segundo viaje, que le permitiera continuar con su exploraci√≥n; sin embargo, en un contexto pol√≠tico dif√≠cil marcado por derrotas militares contra el enemigo espa√Īol, la exploraci√≥n del Nuevo Mundo apareci√≥ como un objetivo secundario, por lo cual el explorador italiano tuvo que cancelar la expedici√≥n y entregar sus buques a la armada francesa.[5]

Henry Hudson

El navegante inglés Henry Hudson, primer aventurero que ingresó en la Bahía de Nueva York y que bautizó el río Hudson Noord.

A inicios de la era de conquista del Nuevo Mundo, solamente Inglaterra y los dos pa√≠ses de la pen√≠nsula ib√©rica, Espa√Īa y Portugal, pose√≠an los medios y conocimientos necesarios para realizar expediciones a Am√©rica;[6] sin embargo, los exploradores determinados a cruzar el oc√©ano Atl√°ntico proven√≠an de toda Europa, como lo muestran los italianos Crist√≥bal Col√≥n, originario de G√©nova, y Giovanni da Verrazano, originario de Florencia. El ingl√©s Henry Hudson formaba parte de estos navegantes veteranos, por lo que fue contratado por la Compa√Ī√≠a Holandesa de las Indias Orientales, en nombre de Jodocus Hondius y de Petrus Plancius, para descubrir el Paso del Noroeste hacia Asia. Hudson ya hab√≠a intentado en dos ocasiones descubrir este paso, pero en nombre de los ingleses de la Compa√Ī√≠a de Moscovia en 1607 y 1608.[6]

Una vez m√°s, Hudson fracas√≥ en el intento de encontrar el famoso paso, pero lejos de abandonar su expedici√≥n, sigui√≥ los consejos de otro explorador ingl√©s, John Smith, se dirigi√≥ hacia Terranova a bordo de su nav√≠o de 80 toneladas, el Halve Maen ("Media luna", en neerland√©s). Naveg√≥ hacia el sur buscando el legendario paso en cada estuario.[6] El 2 de septiembre de 1609, Hudson ingres√≥ a la bah√≠a formada por el ¬ę Gran r√≠o de las monta√Īas ¬Ľ,[7] es decir, la actual bah√≠a de Nueva York. El 10 de septiembre, el explorador continu√≥ su viaje avanzando en el estrecho y siguiendo el r√≠o que llevar√≠a posteriormente su nombre: el r√≠o Hudson. Habiendo llegado seg√ļn √©l al l√≠mite navegable del curso de agua, dio marcha atr√°s el 20 de septiembre. Hudson descubri√≥ as√≠ el sitio de Nueva York en nombre de la Compa√Ī√≠a Holandesa de las Indias Orientales que emprendi√≥ la colonizaci√≥n de la regi√≥n quince a√Īos m√°s tarde. Para los holandeses, el r√≠o que un√≠a Fort Orange con Nueva √Āmsterdam se llamaba Noord rivier (r√≠o del Norte).[6]

Nueva Amsterdam: la colonizacion neerlandesa

Artículo principal: Nuevos Países Bajos

La fundación de Nueva Amsterdam

Las primeras instalaciones (1613-1624)

Plano del sur de Manhattan, ca. 1660.

La aventura neerlandesa en el Nuevo Mundo se inici√≥ cuando el navegante holand√©s Adriaen Block se instal√≥ durante algunos meses en la isla de Manhatta en 1613. Su estad√≠a en la isla se debi√≥ al incendio que inmoviliz√≥ su nav√≠o durante el invierno; sin embargo, al a√Īo siguiente, gracias a la ayuda de los pobladores aut√≥ctonos (descritos negativamente por los primeros neerlandeses que hab√≠an llegado al sitio), logr√≥ poner a punto su nav√≠o para regresar a Europa. En su viaje de retorno, cruz√≥ el estrecho del actual r√≠o Este que bautiz√≥ como ¬ę La puerta del infierno ¬Ľ (HelleGat en neerland√©s). Block lleg√≥ a la bah√≠a por el estrecho que llam√≥ Long Island Sound.[8]

La colonia de Nueva Amsterdam (Nieuw-Amsterdam en neerland√©s) fue fundada en 1614; sin embargo, la isla de Manhattan, que ser√° desde entonces el centro de establecimiento de los colonos, fue pobremente poblada durante los primeros a√Īos. Los exploradores pasaban de hecho m√°s tiempo en los bosques y se concentraban r√≠o arriba del Hudson en la regi√≥n de la actual capital del Estado de Nueva York, Albany.[8]

La llegada de algunos colonos a Manhattan se inici√≥ en el mes de mayo de 1623, con el desembarco en los Nuevos Pa√≠ses Bajos de un nav√≠o de 260 toneladas que transportaba a treinta familias protestantes, entre las cuales se encontraban algunas familias valonas.[9] Su grupo se compon√≠a de 110 hombres, mujeres y ni√Īos que aceptaron establecerse en la colonia recientemente fundada por un per√≠odo de seis a√Īos. Estos colonos llevaron con ellos ganado, granos y √ļtiles agr√≠colas.[10]

Entre los exploradores, ocho hombres desembarcaron en la Governors Island para construir una fortaleza, mientras que otros comerciantes fueron enviados a otras colonias neerlandesas situadas en la regi√≥n de Albany, en Fort Orange, a lo largo del r√≠o Delaware y del r√≠o Connecticut.[10] Las condiciones de vida de estos primeros colonos eran particularmente dif√≠ciles, sobre todo durante los dos primeros a√Īos, antes de que otros colonos fueran enviados.

Así pues, los pasajeros no permanecieron juntos y se dispersaron en diversos lugares: ochos de entre ellos desembarcaron en la actual Governors Island que se llamaba en esa época la "Isla de Nuez"; cuatro parejas y ocho marinos descendieron en la costa este del río Delaware para establecerse en las cercanías de la actual ciudad de Gloucester donde construyeron el Fort Nassau. Paralelamente, dos familias y seis hombres remontaron el río Hudson a bordo del Nieuw Nederlandt y desembarcaron en el emplazamiento actual de la capital del Estado de Nueva York, Albany, donde fundaron Fort Orange.

La constitución de la colonia

Retrato de Pierre Minuit.

En 1625, otras familias fueron enviadas a Manhattan en varios nav√≠os. Entre los reci√©n llegados se encontraba el ingeniero Crijn Fredericxsz que hab√≠a sido encargado de dirigir la erecci√≥n de una nueva fortaleza, pero que esta vez no estar√≠a situado en un peque√Īa isla de la bah√≠a, sino en el extremo sur de la isla de Manhattan, cuya poblaci√≥n crecer√≠a muy r√°pidamente los a√Īos siguientes. La direcci√≥n de los trabajos, inclusive de la elecci√≥n del emplazamiento exacto de la construcci√≥n del fuerte, fueron atribuidos a Willem Verhulst, quien deb√≠a administrar la colonia. La vocaci√≥n del fuerte no era exclusivamente militar, sino tambi√©n civil, dado que deb√≠a acoger un mercado, un hospital, una escuela y una iglesia.[10] Adem√°s de la construcci√≥n del fuerte, Fredericxsz se ocup√≥ igualmente del establecimiento de un sistema catastral para paliar las dificultades de comunicaci√≥n engendradas por las construcciones an√°rquicas de alojamientos para los colonos. Fredericxsz fue responsable tambi√©n del origen de un eje de comunicaci√≥n norte-sur que inspir√≥ la futura Broadway, la De Heere Straet[11] Los primeros esclavos fueron enviados a la colonia para erigir el fuerte y construir m√°s alojamientos. Su condici√≥n difiri√≥ muy poco de aquella que tuvieron en Europa.[10]

La colonia de Nueva Amsterdam surgió oficialmente en 1626 con la compra por parte de Pierre Minuit de la isla de Manhattan a los indios Manhattes a cambio de abalorios y otras baratijas por el equivalente de 60 florines.[12] [13] Cuando Minuit llegó, encontró la colonia, poblada entonces por 270 personas,[14] en un estado deplorable, lo que llevó a aplazar la construcción del fuerte concebido por Crijn Fredericxsz.[14]

El costo de estas primeras expediciones en el Nuevo Mundo fue muy elevado y solamente las perspectivas de ganancias relacionadas con el comercio de pieles motivaron a los holandeses.

La extensión de la presencia neerlandesa

Peter Stuyvesant hacia el a√Īo 1660.

La colonia de Nueva Amsterdam fue, as√≠, fundada oficialmente por Pierre Miniut, quien hab√≠a decidido repatriar a los colonos dispersos a lo largo del Delaware, Connecticut y Fort Orange, para concentrarlos en Manhattan. Pero esta colonia estuvo muy mal gestionada y su poblaci√≥n, que proven√≠a de diferentes pa√≠ses europeos ten√≠a pena de caer en el desenfrenado consumo del alcohol.[15] Los abusos de poder eran frecuentes[15] y la Compa√Ī√≠a de las Indias Occidentales perdi√≥ progresivamente su influencia sobre la colonia,[15] lo que hizo que los ataques de los indios se multiplicaran.

La situación evolucionó en 1647, cuando Peter Stuyvesant fue nombrado director general de los Nuevos Países Bajos y de Curaçao. Constató que la colonia no contaba con una verdadera fortaleza para protegerse y que la inmoralidad, la embriaguez y los juegos de cartas constituían el día a día de los colonos.[16] Entonces emprende un conjunto de proyectos de construcción que incluía puentes, escuelas, muelles.[16] Igualmente, Stuyvesant emprendió obras para dotar a la ciudad de fortificaciones que defendieran a la población. El 2 de febrero de 1653, la ciudad se constituyó oficialmente en un municipio.[17]

De 1640 a 1664, la colonia pasó de 400 a 1.500 habitantes.[18] El comercio con la colonia inglesa de Virginia y las Antillas se desarrolló. Además, exportaba madera, pieles y tabaco a la metrópoli. Incluso antes del fin del régimen neerlandés en 1674, el comercio de pieles había sido suplantado por la exportación de productos alimenticios y de tabaco.

Siglos XVII y XVIII: de la tutela inglesa/brit√°nica a la Independencia

Dominación británica (1664-1775)

La rivalidad mar√≠tima entre neerlandeses e ingleses lleg√≥ a su fin con la victoria de estos √ļltimos en Am√©rica del Norte. El rey de Inglaterra Carlos II don√≥ a su hermano, el Duque de York, un vasto territorio que inclu√≠a la colonia neerlandesa. En 1664, Nueva √Āmsterdam se rindi√≥ a los ingleses sin ofrecer resistencia.[19] Esta fue inmediatamente rebautizada como ¬ę Nueva York ¬Ľ en honor del Duque de York.

La ciudad se desarrolló rápidamente: en 1700, contaba con cerca de 5.000 habitantes. El comercio se diversificó; la harina se convirtió en uno de los principales productos de exportación. Es por este motivo que, hasta la actualidad, las armas de Nueva York muestran, entre otras imágenes, un barril de harina. Al concluir la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en 1667, con la firma del Tratado de Breda, se acordó de forma definitiva que la soberanía de la colonia correspondía a los ingleses, mientras que los holandeses recibieron a cambio Surinam. El auge económico comenzó alrededor de 1730. Puritanos ingleses que huían de las persecuciones religiosas en sus países de origen se instalaron en Nueva York, donde entablaron el comercio triangular al vender esclavos africanos a las Antillas y a las colonias británicas de Virginia, Maryland y las dos Carolinas.

El replanteamiento de la supremacía británica (1765-1785)

En 1765, el Parlamento brit√°nico aprob√≥ la Stamp Act, por la cual impon√≠a la utilizaci√≥n de timbres fiscales en los peri√≥dicos y documentos oficiales brit√°nicos en las Trece colonias brit√°nicas en Am√©rica. El establecimiento de esta nueva tasa provoc√≥ la reuni√≥n en Nueva York de los delegados de nueve de las trece colonias, quienes protestaron contra tal impuesto.[20] Este impuesto fue abrogado el a√Īo siguiente.[21] El 24 de marzo de 1765, el Parlamento de Londres promulg√≥ una primera Ley del Alojamiento (siendo la segunda aprobada en 1774), por la cual se exig√≠a a las asambleas coloniales atender las necesidades de las tropas armadas brit√°nicas. La decisi√≥n provoc√≥ una serie de revueltas en las ciudades norteamericanas. En Nueva York, la asamblea se neg√≥ a financiar a las tropas y, como represalia, fue suspendida en diciembre de 1766.

Los comerciantes neoyorkinos desempe√Īaron un rol importante en los inicios de la lucha por la independencia, al organizar el boicot de los productos brit√°nicos en 1768.[20] Asimismo, fue en Nueva York donde surgi√≥ el movimiento Sons of Liberty (Hijos de la Libertad). El gobernador brit√°nico fue expulsado en 1775, con lo cual la ciudad se adhiri√≥ a las trece colonias brit√°nicas rebeldes el 9 de julio de 1776.

Tras la derrota americana en el curso del Asedio de Boston, el general George Washington se percató de cuál había sido la estrategia adoptada por los británicos: dividir las colonias por medio de la captura de los puertos y ríos estratégicos de la ciudad de Nueva York. Así, comenzó a fortificar la ciudad y tomó personalmente el control del Ejército Continental en 1776.[22] En este contexto, tuvieron lugar cinco batallas de la Guerra de independencia en la región de Nueva York, en particular la Batalla de Brooklyn (algunas veces llamada Batalla de Long Island), el 27 de agosto de 1776.[22] Los americanos vencidos se batieron en retirada hacia Manhattan.

El 21 de septiembre de 1776, tras el desembarco de los brit√°nicos en Kips Bay y de la Batalla de Harlem Heights, un gran incendio destruyo la cuarta parte de la ciudad.[23] De este episodio, se recuerda la frase del joven capit√°n americano Nathan Hale, ejecutado por los brit√°nicos tras ser capturado en una misi√≥n de espionaje: ¬ę Mi √ļnico pesar es de tener solo una vida que perder por mi pa√≠s ¬Ľ. La ca√≠da del Fuerte Washington el 16 de noviembre de 1776 marc√≥ el inicio de la reocupaci√≥n brit√°nica. La ciudad permaneci√≥ en manos brit√°nicas hasta el 16 de noviembre de 1783, fecha en la cual las √ļltimas tropas brit√°nicas abandonaron Nueva York. Tal d√≠a, el Evacuation Day, ha sido, por tanto, celebrado durante d√©cadas como una verdadera festividad.[24] El fin de las hostilidades en 1783 hizo posible que George Washington entrara victorioso a Nueva York.

Bandera de los Hijos de la Libertad, que correspondía a las nueve colonias presentes en el congreso reunido para discutir sobre la Stamp Act.

Si bien los Hijos de la Libertad estuvieron muy activos en la ciudad y que una estatua de Jorge II fue derribada y, luego, fundida para fabricar municiones al momento de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, Nueva York albergaba sin duda más lealistas que cualquier otra ciudad de las trece colonias antes del inicio de las hostilidades.[22] Después del inicio de la ocupación militar consecutiva a los primeros éxitos del ejército británico, se inició el éxodo del conjunto de patriotas y otros lealistas provenientes del resto de las colonias. Así, la ciudad se convirtió en un bastión profundamente lealista durante el resto de la ocupación británica, siendo el centro político y militar de las operaciones británicas durante el conflicto.

Esta posición de centro de la actividad británica ubicó a Nueva York al interior de la red de información de George Washington. Los prisioneros americanos eran retenidos la mayor parte del tiempo en condiciones inhumanas en navíos-prisión británicos en plena descomposición, en las proximidades de la bahía de Wallabout. El hecho de mantener condiciones de encarcelamiento insoportables tenía como objetivo incita a los jóvenes soldados a enrolarse en la marina británica.

Nueva York, capital de los Estados Unidos (1785-1790)

Federal Hall. Grabado de A. Doolittle, 1790.

En 1785, el Congreso Continental se instal√≥ en Nueva York, que fungi√≥ desde entonces de capital provisoria de los Estados Unidos. Pero, bajo presi√≥n de Thomas Jefferson, el Congreso se traslad√≥ a Filadelfia cinco a√Īos m√°s tarde.[25] En 1789, el primer Presidente de los Estados Unidos, George Washington, prest√≥ juramento sobre la Biblia en el balc√≥n del Federal Hall, edificio renovado por el arquitecto franc√©s Pierre Charles L'Enfant. En 1790, la sede del gobierno federal fue transferida a Filadelfia y, en 1797, el gobierno del Estado de Nueva York se instal√≥ en Albany. Desde entonces, √ļnicamente su rol econ√≥mico explic√≥ el crecimiento de Nueva York. Desde 1792, un grupo de comerciantes comenz√≥ a reunirse bajo un √°rbol en Wall Street, prefigurando lo que se convertir√≠a posteriormente en la Bolsa de Nueva York.[26] Ese verano, una epidemia de fiebre amarilla provoc√≥ un √©xodo de neoyorkinos en direcci√≥n a Greenwich Village.

Siglo XIX: entre la influencia económica y la crisis violenta

Las nuevas dinámicas de crecimiento y de urbanización

El siglo XIX se caracterizó por un rápido crecimiento de la ciudad de Nueva York, lo que impuso el establecimiento de nuevas reglas en materia de habilitación urbana. De esta manera, en 1811, el Commissioners' Plan fue adoptado por las autoridades administrativas de la ciudad. Fue este texto fundacional que impuso el plan hipodámico de organización de la ciudad. Este plan preveía entonces la creación de dieciséis avenidas en la dirección norte-sur, cruzadas perpendicularmente por 155 calles en la dirección este-oeste,[27] proyectos que fueron puestos globalmente en obra.

El Commissioners' Plan no tomaba en cuenta la construcci√≥n de Central Park; sin embargo, entre 1821 y 1855, el √°rea metropolitana de Nueva York cuadruplic√≥ su poblaci√≥n. Como la ciudad se hab√≠a ampliado, la gente ten√≠a pocos espacios abiertos a los que acudir, e iba principalmente a los cementerios para alejarse de la ruidosa y ca√≥tica vida de la ciudad. Poco despu√©s, la necesidad por parte de la ciudad de Nueva York de poseer un gran parque p√ļblico fue expresada por el poeta y redactor del entonces Evening Post (el ahora New York Post), William Cullen Bryant, y por el primer arquitecto paisaj√≠stico norteamericano, Andrew Jackson Downing, que comenz√≥ a hacer p√ļblica la necesidad que ten√≠a la ciudad de un parque p√ļblico en 1844. Un lugar elegante para la conducci√≥n al aire libre, como el Bosque de Boulogne en Par√≠s o el Hyde Park de Londres, fue el motivo por el que muchos neoyorquinos influyentes apoyaron la idea, y en 1853 la legislatura del Estado de Nueva York dio 2,8 km¬≤, el √°rea situada entre las calles 59 y 106, para la creaci√≥n del parque, e impuso un presupuesto m√°ximo de 5 millones de d√≥lares.[28] [29] [30] Otros grandes proyectos cambiaron tambi√©n las decisiones previstas para el Plan, como la construcci√≥n del inmenso Rockefeller Center, de la Universidad de Columbia, de Times Square o incluso, m√°s recientemente, del Lincoln Center.

Un crecimiento económico excepcional

La estación Grand Central: los ferrocarriles estaban en el origen del desarrollo económico de Nueva York en el siglo XIX.

El desarrollo de Nueva York fue facilitada por la modernizaci√≥n y la extensi√≥n de redes de transporte: el canal Champlain (1823) y el canal de Erie (1825) un√≠an Nueva York con el interior y a Grandes Lagos. El canal que un√≠a el r√≠o Delaware y Raritan (1824) tambi√©n comunicaba con Filadelfia al suroeste. Robert Fulton hizo navegar los primeros barcos de vapor sobre el r√≠o Hudson. Los enlaces ferroviarios se multiplicaron a partir de los a√Īos 1830[31] y Cornelius Vanderbilt construy√≥ la estaci√≥n de Grand Central sobre la calle 42 en los a√Īos 1870. Por la v√≠a mar√≠tima, los transatl√°nticos un√≠a Nueva York con Europa.

Nueva York afirm√≥ r√°pidamente su vocaci√≥n comercial gracias a su puerto. Alrededor de 1860, este √ļltimo asegur√≥ dos tercios de las importaciones y un cuarto de las exportaciones estadounidense.[32] Para 1884, el 70% de las importaciones norteamericanas transitaban por el puerto de Nueva York. Las mercanc√≠as que pasaban por el puerto eran diversas: algod√≥n, harina y carne eran enviadas a Europa. Telas, alcohol, az√ļcar, caf√©, t√©, cigarros eran descargados en los mueles de la bah√≠a. A fines del siglo XIX, cuando Estados Unidos se convirti√≥ en una potencia industrial de primer orden, los productos manufacturados representaban una parte creciente de sus exportaciones. El puerto de Nueva York creci√≥ en los a√Īos 1850 y 1860, especialmente, en Brooklyn y en la orilla de Nueva Jersey. Los primeros muelles de embarque revestidos (los Piers) aparecieron en los a√Īos 1870.[33] Sobre el r√≠o Hudson, las instalaciones portuarias llegaban a la calle 70 de Manhattan a fines de siglo.[34] En 1900, el puerto de Nueva York era el m√°s importante del mundo.[35]

Con la Revoluci√≥n industrial y el auge industrial, las f√°bricas, manufacturas y talleres fueron cada vez m√°s numerosos: en 1806, William Colgate abri√≥ una f√°brica de velas, de almid√≥n y de jab√≥n al sur de Manhattan;[36] sin embargo, r√°pidamente hizo falta espacio en la isla y varias industrias se instalaron en las zonas perif√©ricas. Las principales actividades de la aglomeraci√≥n urbana estaban entonces relacionadas con el sector agroalimentario (refiner√≠as de az√ļcar, mataderos, cervecer√≠as, tabaqueras), el textil (talleres de confecci√≥n, hilander√≠as), las construcciones navales e imprentas.[37] Hacia 1900, Nueva York era la ciudad industrial m√°s importante de Estados Unidos.[38]

También fue en el siglo XIX cuando Nueva York se posicionó como primer centro de negocios del país: la vocación financiera de la metrópoli se desarrolló con la creación del Bank of New York por Alexander Hamilton en 1784 y la apertura de la Bolsa de Nueva York en 1792. Más tarde, se fundaron bolsas especializadas (de granos en 1850; de algodón en 1868).[39] Las casas de negocios se concentraron al sur de Manhattan. Aprovechando el dinamismo de los ferrocarriles, los bancos comerciales se multiplicaron, pasando de 25 en 1845 a 506 en 1883.[40] Las grandes marcas como Macy's y Bloomingdale's aparecieron en la segunda mitad del siglo XIX, cuando Broadway se convirtió en la arteria comercial de la ciudad.

Una población creciente y diversa

Federal Hall (1842), cerca de la bolsa.

A mediados del siglo XIX, más de la mitad de los neoyorkinos habían nacido en el extranjero;[41] entre 1820 y 1890, más de diez millones de inmigrantes se instalaron en la metrópoli huyendo de la crisis económica y de las persecuciones que tenían lugar en Europa.[41] Los inmigrantes más numerosos eran alemanes e irlandeses: los primeros abandonaron su país tras las Revoluciones de 1848 y los segundos a causa de la Gran hambruna irlandesa. Surgieron barrios "étnicos" en Manhattan: por ejemplo,l los alemanes se concentraron en el Lower East Side. La inmigración irlandesa condujo a la creación de nuevas parroquías católicas y de una arquidiócesis en 1850.[42] Cada comunidad desarrolló sus redes de ayuda mutua, asociaciones y periódicos. A veces, las tensiones entre estos grupos degeneraron en revueltas, como aquellas de 1871 entre católicos y orangistas que tuvieron 65 muertos como resultado.[43]

Frente a este crecimiento demográfico, las autoridades municipaeles extendieron al conjunto de la isla de Manhattan el plan de urbanización, desde 1811. En 1900, Manhattan estaba totalmente parcelada[44] En el curso de la primera mitad del siglo XIX, el crecimiento urbano fue interrumpido varias veces, con los incendios de 1835 y 1845[45] y por la crisis económica de 1837. Varios edificios fueron entonces reconstruidos de acuerdo al estilo neoclásico, como el Federal Hall (1842). Con el auge demográfico, la oferta de alojamiento fue rápidamente insuficiente. Los neoyorkinos más pobres vivían hacinados en departamentos estrechos e insalubres denominados tenements. Una ley de 1879 exigía que cada habitación tuviera, por lo menos, una ventana para mejorar la ventilación y la iluminación.[46]

Central-Park, Winter: The Skating Pond, 1862.

La extensión urbana superó el límite de Manhattan: Jersey City y Newark crecieron gracias a las industrias y a los enlaces establecidos por el ferry. El barrio de Brooklyn adquirió el estatus de ciudad en 1834 y adoptó un plan de urbanismo ortogonal.[47] La periferia de la ciudad fue estimulada por los trenes de cercanías. El transporte urbano se modernizó, pasando del bus a los tranvías hipomóviles y, pronto, al metro.

Las desigualdades sociales eran importantes en el Nueva York del siglo XIX: la cantidad de personas ricas aument√≥ y ciertos nombres se destacaron por su fortuna (Andrew Carnegie, John D. Rockefeller, John Jacob Astor, etc.). Se construyeron lujosas mansiones en Washington Square, la Plaza Lafayette Place, la Quinta Avenida, en el barrio de Brooklyn Heights y en Marcus Garvey Park a fines de siglo. La burgues√≠a viv√≠a seg√ļn los c√≥digos de conducta de la sociedad victoriana. Una clase media de artesanos, contadores, vendedores, empleados emerg√≠a poco a poco. Con el desarrollo industrial de Nueva York, el n√ļmero de obreros aument√≥ fuertemente, pasando de 30.000 en 1840 a 220.000 cuarenta a√Īos m√°s tarde.[48] Los obreros se reun√≠an en las tabernas de Bowery. La ciudad presenci√≥ regularmente movimiento de huelgas como en 1833 y en 1836. Los problemas sociales fueron en parte solucionados por las iglesias y las asociaciones que se multiplicaron, como la Sociedad neoyorkina para la mejora de la condici√≥n de los pobres (1843).[49]

Nueva York durante la Guerra de Secesión

Véase también: Guerra de Secesión
Broadway en 1860, un a√Īo antes del inicio de la Guerra de Secesi√≥n (1861-1865).

La ciudad de Nueva York desempe√Ī√≥ un rol fundamental en la Guerra de Secesi√≥n, al proporcionar tropas, mercader√≠as y equipos diversos al Ej√©rcito de la Uni√≥n. A pesar de todo, los fuertes v√≠nculos comerciales existentes con los sure√Īos crearon una disensi√≥n entre los habitantes, pues algunos tomaron partido por la Uni√≥n, mientras que otros lo hicieron por la Confederaci√≥n. Estos disturbios civiles culminaron en 1863 con revueltas violentas como respuesta al llamado a la conscripci√≥n lanzado por Abraham Lincoln (the Draft Riots); sin embargo, la influencia de los pol√≠ticos y peri√≥dicos neoyorkinos m√°s importantes permitieron orientar a la opini√≥n p√ļblica hacia el apoyo de la Uni√≥n y de su presidente, Abraham Lincoln. El puerto de Nueva York desempe√Ī√≥ igualmente un rol, debido a que el punto de ingreso permanente de inmigrantes provenientes de Europa, esencialmente alemanes e irlandeses, quienes fueron muchas veces enrolados en el Ej√©rcito de la Uni√≥n.

El inicio del conflicto

En el momento en que estalló la guerra, Nueva York era vista como una de las ciudades más poderosas de Estados Unidos, así como un verdadero "crisol de razas", de culturas y de opiniones políticas. El alcalde demócrata de la ciudad en esa época, Fernando Wood, era uno de los numerosos simpatizantes de los Estados Confederados. Por este motivo, sugirió que Nueva York hiciera su propia secesión a fin de poder continuar comerciando algodón con los Estados del sur. Mucho antes de la guerra, los demócratas ya habían ganado gran influencia en Nueva York, en particular, gracias al Tammany Hall.

La ciudad de Nueva York se provey√≥ progresivamente de medios de defensa contra los eventuales ataques sure√Īos: numerosos fuertes que datan de fechas anteriores al conflicto fueron construidos para servir de murallas contra los asaltos enemigos. Asimismo, la ciudad se dot√≥ de hospitales, campos de entrenamiento militar, como aquel de Riker's Island. El astillero de Brooklyn, el New York Navy Yard, fue tambi√©n un lugar clave en la estrategia de la Uni√≥n.

El reclutamiento militar en Nueva York

A pesar de los numerosos cuestionamientos en contra de los llamados de voluntarios ordenados por Lincoln tras el bombardeo de Fort Sumter, los neoyorkinos se movilizaron en cantidad para enrolarse en el ejército o recaudar fondos o apoyo para las tropas recientemente incorporadas.[50] En tres meses, los neoyorkinos recaudaron 150 millones de dólares para la guerra.[50] A fines de 1861, 30.000 soldados fueron movilizados solo en la ciudad de Nueva York y, en el curso de la guerra, alrededor de 100.000 soldados en todo el Estado partieron a la guerra.[51]

En 1862, George Opdyke, partidario de Lincoln desde varios a√Īos antes del conflicto y alcalde de Nueva York, moviliz√≥ a la ciudad para reforzar al ej√©rcito y evitar p√°nico en las zonas comerciales como Wall Street cuando los ej√©rcitos de la Uni√≥n tuvieron dificultades. En especial, Opdyke hizo grandes esfuerzos en la movilizaci√≥n de los inmigrantes.

El episodio sangriento de los Draft Riots

Draft Riots en Nueva York.
Artículo principal: Draft Riots

A pesar de haber logrado una movilizaci√≥n muy importante, la ciudad de Nueva York no apoy√≥ la aplicaci√≥n de nuevas leyes sobre el enrolamiento de los soldados, que permit√≠an al gobierno reclutar a soldados con edades de 18 a 35 a√Īos. Los neoyorkinos manifestaron con violencia su descontento en verdaderas ¬ęrevueltas del enrolamiento¬Ľ (Draft Riots), que se volvieron r√°pidamente a atacar a las poblaciones afroamericanas. Lincoln fue entonces forzado a enviar tropas para aplacar las revueltas. Cinco regimientos federales fueron desplegados en Nueva York para restablecer la calma. El resultado fue una centena de muertos.[43]

Gestión de la ciudad y nacimiento del Central Park

Después de la guerra, el flujo de inmigrantes europeos aumentó. Para administrar esta inmigración, se construyó un centro de tránsito en la isla Ellis, cercana a la isla de la Libertad donde se encuentra la Estatua de la Libertad.

Desde 1821, el sufragio censitario fue abolido en el Estado de Nueva York: el cuerpo electoral se ampli√≥ y la democracia progres√≥ en 1834, cuando la elecci√≥n del alcalde de Nueva York se llev√≥ a cabo por sufragio directo.[52] En 1844, se cre√≥ una polic√≠a municipal, el New York City Police Department, que existe hasta la actualidad bajo la misma denominaci√≥n.[53] Despu√©s de las epidemias de c√≥lera de 1832 y 1866, la municipalidad de Nueva York decidi√≥ dedicar recursos a la canalizaci√≥n del agua y de las aguas residuales: un servicio de alcantarillado fue fundado en 1849[54] y se abrieron ba√Īos p√ļblicos en los a√Īos 1850. En 1842, se puso en obras un acueducto a fin de traer el agua del r√≠o Croton, un afluente del Hudson, a la ciudad.

Archivo:NewYorkInThe50s fr.JPG
Plano de Manhattan hacia 1850; Central Park aparece en amarillo.

Frente a la urbanización galopante de Manhattan, se alzaron muchas voces para reclamar la creación de un espacio verde, a imagen del Bosque de Boulogne en París o de Hyde Park en Londres. Entre quienes reclamaban la habilitación de un parque, se encontraba el paisajista Andrew Jackson Downing y escritores como George Bancroft y Washington Irving. El poeta y periodista del New Evening Post, William Cullen Bryant, quien era una de las personas a favor del proyecto, exigía así que:

La municipalidad abra un parque, un gran parque, un verdadero parque que, para la sana diversión del pueblo, lo aleje del alcohol, del juego y de los vicios, para educar en las buenas maneras y en el orden.

En 1850, propuso que la municipalidad comprara una parcela que calific√≥ de "tierra yerma, fea y repugnante", sobre la cual el proyecto podr√≠a salir a la luz,[55] lo que se hizo en 1853. En 1857, se organiz√≥ un concurso para dise√Īar los planos del parque, el cual fue ganado por el proyecto del Greensward Plan, elaborado por el escritor Frederick Law Olmsted y el arquitecto brit√°nico Calvert Vaux. El parque convertido en Central Park fue terminado en 1873, luego de trece a√Īos de trabajos y se convirti√≥ desde su inauguraci√≥n en uno de los lugares de parada de la ciudad. La inauguraci√≥n del zool√≥gico de Central Park en 1864 contribuy√≥ igualmente con su popularidad.

En 1898, la ciudad de Nueva York se organiz√≥ administrativamente tal y como se la conoce hoy en d√≠a. La fundaci√≥n del City of Greater New York (el ¬ęGrand New York¬Ľ), que reun√≠a a la ciudad de Nueva York, el Kings County (Brooklyn), Queens y el Richmond County (Staten Island) establec√≠a igualmente el principio de los distritos (boroughs). V√©ase Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island.

Desarrollo de la cultura

Fachada del Metropolitan Museum of Art, construido en 1870, símbolo de la naciente influencia cultural de Nueva York.

Fue también en la segunda mitad del siglo XIX cuando se creó la mayor parte de instituciones culturales de Nueva York (Metropolitan Museum of Art en 1870, Metropolitan Opera en 1883, American Museum of Natural History en 1877, New York Public Library en 1895, Brooklyn Museum en 1895-1915) y nueva infraestructura civil, como el puente de Brooklyn, terminado en 1883.

Asimismo, aparecieron universidades: la Universidad de Nueva York (1831), el City College of New York (1847). Por su parte, la Universidad de Columbia, fundada en el siglo XVIII, se diversificó al abrir una escuela de derecho (1858) y una escuela de ciencias políticas (1880).

Las grandes fortunas de Nueva York patrocinaron obras de filantropía. Entre 1888 y 1908, las finanzas de la ciudad aumentaron en un 250%. Así también, en el siglo XIX, la aglomeración urbana se dotó de periódicos prestigiosos: el New York Herald Tribune (1833) y el New York Times (1851), mientras que la prensa popular se desarrolló en torno a The Sun.

Siglo XX: La construcci√≥n accidentada de una ¬ęciudad-mundo¬Ľ

La necesaria modernización de los transportes

En la primera mitad del siglo XX, la ciudad se convirti√≥ en un centro de envergadura internacional a nivel industrial, comercial y para las comunicaciones. El Interborough Rapid Transit, la primera compa√Ī√≠a de metro, apareci√≥ en 1904 y fue seguida por la reconstrucci√≥n del Grand Central Terminal en 1913. La autoridad del puerto de Nueva York surgi√≥ en 1921 y emprendi√≥ la construcci√≥n del George Washington Bridge, inaugurado en 1931. La alta densidad de tr√°fico autom√≥vil llev√≥ a la municipalidad a trazar un nuevo plan de urbanismo y a unir Manhattan por medio de nueva infraestructura: el T√ļnel Holland fue edificado entre 1920 y 1927 y v√≠as r√°pidas (parkways) circundaron poco a poco a la isla.

La aparición de los rascacielos

Desde 1902, se construy√≥ el primer rascacielos en Nueva York: el edificio Flatiron. Posteriormente, con la proliferaci√≥n de las sedes centrales de empresas y la falta de espacio en Manhattan, la arquitectura del sur de la isla se hizo m√°s y m√°s vertical. As√≠, el Metropolitan Life Tower, construido en 1907, ten√≠a 213 metros de altura y 50 plantas. El edificio Woolworth, culminado en 1913, med√≠a 241 metros con 57 pisos y se mantuvo como el inmueble m√°s alto del mundo hasta 1930. Para 1929, Nueva York ya contaba con 188 edificios de m√°s de 20 pisos.[56] A partir de los a√Īos 1920, se construy√≥ un segundo distrito de negocios m√°s al norte, en Midtown.

A partir de los a√Īos 1930, la mayor parte de los rascacielos m√°s altos del mundo fueron edificados en el estilo art dec√≥: el edificio Chrysler, el Empire State, etc.[57] R√°pidamente, varios arquitectos estadounidenses como Louis Sullivan[58] criticaron esta nueva arquitectura vertical. La elevaci√≥n vertiginosa de los edificios imped√≠a que la luz del sol llegar√≠a al suelo. El plan ortogonal acarre√≥ una congesti√≥n del tr√°fico.

Por √ļltimo, surgieron nuevos problemas de seguridad, en particular, en materia de incendios. Desde 1916, para responder a estas dificultades, se aprob√≥ en Nueva York una ley sobre la zonificaci√≥n (Zoning Law). El reglamento obligaba a los arquitectos a adaptar la altura de los edificios a la anchura de las calles y permaneci√≥ en vigor hasta 1961. La aplicaci√≥n de este reglamento dio lugar a la construcci√≥n de edificios de forma piramidal como el edificio Seagram (de Ludwig Mies van der Rohe y Philip Johnson, 1958) que procur√≥ un retiro de 28 metros respecto a Park Avenue.

El pueblo neoyorkino y el crisol de culturas

Desde las primeras d√©cadas del siglo XIX, la inmigraci√≥n cambi√≥ de naturaleza: desde entonces, aportaba a Nueva York europeos del sur (italianos) y del Este (polacos, rusos). Los flujos internos correspond√≠an a los afroamericanos hasta entonces poco numerosos en la ciudad y a los portorrique√Īos. A inicios del siglo XX, seis adolescentes de cada diez en Nueva York ten√≠a al menos un padre de origen extranjero.[59] Al cambiar el siglo, Manhattan era as√≠ un verdadero mosaico de culturas: los rusos y polacos dominaban el sudeste de la isla, los italianos estaban presentes un poco por todas partes, los irlandeses ocupaban Midtown oeste, mientras que los checos y los h√ļngaros se instalaron sobre todo en el Upper East Side.[59] El 1 de abril de 1892, la isla Ellis abri√≥ oficialmente y se convirti√≥ en una verdadero puerta de ingreso al Nuevo Mundo para millones de inmigrantes. La isla recibi√≥ a alrededor de 12 millones de personas desde su apertura el 1 de abril de 1892 hasta su clausura el 11 de septiembre de 1954.

Immigrantes desembarcando en la isla Ellis en pos del sue√Īo americano en 1900.

Uno de los fen√≥menos m√°s destacables de esta inmigraci√≥n era que todos estos pueblos europeos tend√≠an a uniformisarse en torno a un modelo de ¬ęAnglo Conformity¬Ľ,[60] perdiendo una parte de su identidad cultural a cambio de una promesa de movilidad social que era, a menudo, imposible de obtener.[61] Fue en esta √©poca que Israel Zangwill habl√≥ por primera vez del "crisol de razas". Luego, fueron los jud√≠os que fugaban de los pogromos en Europa quienes se instalaron en el Lower East Side y en Brooklyn.[62] M√°s tarde, los jud√≠os que fugaban del r√©gimen nazi se instalaron en gran cantidad en Washington Heights. Los afroamericanos del sur del pa√≠s se reagruparon en los barrios de Harlem o de Bedford-Stuyvesant que se convirtieron en los a√Īos 1940 en una especie de ghettos.

A fines del siglo XIX y a inicios del XX, a raíz de los informes y la presión de las asociaciones, la cuestión del alojamiento popular se convirtió en un tema de preocupación. La inmigración misma entró en debate, como lo testifica el discurso de Frank P. Sargent, supervisor general de la inmigración en la isla Ellis:

La hora ha llegado para cada ciudadano estadounidense de considerar con profundas dudas la potente ola de inmigración que, a menos que se haga alguna cosa, envenenará o, al menos, contaminará la fuente misma del American life y del progreso. Tan grandes como somos, no podemos avalar una comida, cuya sucesión de platos nunca se detiene, sin sufrir una indigestión o una apendicitis nacional.[63]

Se pusieron en funcionamiento, primero, un Departamento municipal de tenements y, luego, una New York City Housing Authority. 40.000 casas de vecindad fueron destruidas en los a√Īos 1920[64] y, en su lugar, se construyeron alojamientos sociales. La Gran Depresi√≥n ech√≥ a la calle a miles de neoyorkinos, algunos de los cuales habitaron en los refugios de Central Park. La ley Wagner-Steagall ocasion√≥ la proliferaci√≥n de grandes conjuntos habitacionales.[65]

Nueva York, foco cultural y deportivo de envergadura nacional

Nueva York se convirti√≥ en un centro art√≠stico principal, en especial, con las comedias musicales de Broadway, Tin Pan Alley y el Renacimiento de Harlem.[66] Este rol aument√≥ hacia fines de los a√Īos 1930 con la afluencia de refugiados pol√≠ticos europeos que inclu√≠an a gran cantidad de intelectuales, m√ļsicos y artistas.

Fue en la zona de Greenwich Village donde se reunieron los artistas y los escritores.[66] El lugar era frecuentado por los homosexuales, vanguardistas y los contestatarios.[67] Las galerías y los talleres fueron los lugares privilegiados de la evolución de la pintura: en Greenwich Village trabajaron los pintores realistas (Thomas Benton, Edward Hopper) y modernos (Jackson Pollock, Willem de Kooning).

Con el Armory Show (1913), la inauguraci√≥n del Museo de Arte Moderno de Nueva York (1929), del Whitney Museum of American Art (1931) y del Solomon R. Guggenheim Museum (1937), Nueva York se convirti√≥ en una de las capitales mundiales del arte moderno.[68] Esta posici√≥n fue reforzada por la afluencia de artistas, m√ļsicos y escritores europeos durante la Segunda Guerra Mundial (Marc Chagall, B√©la Bart√≥k, Hannah Arendt).

Durante la primera mitad del siglo XX, Nueva York fue un centro importante para los medios de comunicaci√≥n: la metr√≥poli contaba con numerosas agencias de informaci√≥n y de peri√≥dicos prestigiosos. En los a√Īos 1920, aparecieron los primeros tabloides, mientras que en los a√Īos 1930 las cadenas de radio CBS y NBC se instalaron en el Rockefeller Center que fue pronto apodado ¬ę Radio City. ¬Ľ[69] Se habilitaron dos teatros en el complejo: el Radio City Music Hall que era el m√°s grande con casi 6.000 asientos; y el RKO Roxy o Center Theater que contaba con 3.509 asientos y que fue destruido en 1954. A pesar de la competencia de Los √Āngeles, Nueva York sigui√≥ siendo hasta 1945 un centro cinematogr√°fico importante: ejerc√≠a el control financiero de la industria del s√©ptimo arte, produc√≠a pel√≠culas en sus estudios y pose√≠a muchas salas de proyecci√≥n.[70]

Desde el punto de vista deportivo, el siglo XX consagr√≥ a Nueva York como una de las capitales estadounidenses del deporte. Desde 1905, el Abierto de los Estados Unidos se instal√≥ en el suburbio de Nueva York, en Forest Hills, Queens). Adem√°s, en todas las principales disciplinas nacionales, los clubes neoyorkinos brillaron, en particular, con los New York Yankees en b√©isbol y los New York Giants en f√ļtbol americano.

Problemas sociales del período de entreguerras

La multitud se arremolina frente a la bolsa el día del Crack del 29, marcando el inicio de la Gran Depresión.

En 1919, Nueva York fue sacudida, como otras ciudades en todo el pa√≠s, por huelgas masivas: de los estibadores en enero, de los actores en agosto y de los bomberos en septiembre.[71] Los obreros reclamaban aumentos de salario para compensar la inflaci√≥n, as√≠ como mejores condiciones laborales. El 16 de septiembre de 1920, una bomba vol√≥ la sede de la compa√Ī√≠a J.P. Morgan Inc. en Wall Street, con 38 muertos y 200 heridos como resultado.[72]

Los a√Īos 1920 tambi√©n estuvieron marcados por la prohibici√≥n, la apertura de los speakeasies, establecimientos de venta y consumo de bebidas alcoh√≥licas, as√≠ como por los bootleggers o contrabandistas de alcohol. Numerosos bares y clubes de Harlem, exclusivos para blancos, eran entonces controlados por las mafias jud√≠a e italiana. En particular, el g√°ngster ¬ęDutch¬Ľ Schultz controlaba la producci√≥n y distribuci√≥n de las bebidas espirituosas en el vecindario. El famoso padrino de la mafia italiana, Lucky Luciano, fue quien comand√≥ su ejecuci√≥n en 1935.[73]

La Gran Manzana no escap√≥ de la Gran Depresi√≥n de los a√Īos 1930; fue adem√°s en la bolsa de Wall Street donde se manifest√≥ el crack del 29 que antecedi√≥ a la crisis mundial. El desempleo y la pobreza aumentaron r√°pidamente y se desarrollaron chabolas entre la calle 72 y la 110.[74] En marzo de 1930, el Partido Comunista estadounidense organiz√≥ una manifestaci√≥n que reuni√≥ a unas 35.000 personas en las calles de Nueva York.[75] En marzo de 1936, uno de cada cinco neoyorkino recib√≠a ayuda p√ļblica.[76] Los diferentes programas de la Works Progress Administration, la principal agencia instituida en el marco del New Deal de Roosevelt, daba trabajo a centenares de miles de personas. Fiorello LaGuardia, alcalde de Nueva York de 1934 a 1945, marc√≥ la historia de la ciudad debido a su popularidad.[77] que le vali√≥ el sobrenombre de ¬ęPeque√Īa flor¬Ľ[78] y buenos resultados electorales.[79] En 1935, se construy√≥ el primer complejo de viviendas sociales de Estados Unidos.[68]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Nueva York sufrió ciertas mutaciones debido a la amenaza alemana; los navíos temían ser atacados por los U-Boots y se establecieron barricadas en varios edificios, en especial, a nivel de las ventanas, por miedo a los bombardeos alemanes que no tuvieron lugar finalmente. Desde el punto de vista de la producción de artefactos militares, el New York Navy Yard, como principal astillero naval, fue ubicado en el centro de la estrategia defensiva de Estados Unidos, lo que se manifestó con un crecimiento sustancial de la producción de navíos de guerra. Globalmente, Nueva York no sufrió mucho por el conflicto, sino que, por el contrario, su rol en las relaciones internacionales aumentó una vez que la guerra terminó, en especial, con la instalación en 1951 de la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Turtle Bay, Manhattan.

Nueva York de 1945 a los a√Īos 1970: la aparici√≥n de un reto multifac√©tico

La evolución cultural

Despu√©s de la Segunda Guerra mundial, Nueva York experiment√≥ un relativo declive, perdi√≥ habitantes y su maquinaria industrial comenz√≥ a envejecer. Varias f√°bricas se trasladaron en la primera mitad del siglo XX hacia el cintur√≥n urbano pr√≥ximo (en Nueva Jersey, por ejemplo). La crisis de los a√Īos 1960-1970 engendr√≥ los terrenos industriales abandonados en el Bronx y Queens. As√≠, el astillero de Navy Yard cerr√≥ sus puertas en 1966. Entre 1953 y 1992, Nueva York perdi√≥ unos 70.000 empleos industriales.[80] El puerto de Nueva York perdi√≥ importancia.

Nueva York reforz√≥ su posici√≥n mundial en los a√Īos 1950 y 1960. As√≠, en 1951, acogi√≥ a las instituciones permanentes de la ONU. La Exposici√≥n Universal de la Feria mundial de Nueva York de 1964 en el parque de Flusing Meadows atrajo a millones de visitantes. Nueva York se afirm√≥ como capital del expresionismo abstracto, rivalizando con Londres en el mercado del arte. El barrio de Greenwich Village sigue siendo uno de los centros culturales de la ciudad que se convirti√≥ en un distrito hist√≥rico de SoHo en 1973.[81] La contracultura en las letras y artes floreci√≥ en Nueva York. El Off-off Broadway ofrec√≠a una alternativa al teatro comercial. El Pop Art denunci√≥ a la sociedad de consumo. Andy Warhol (1928-1987) estableci√≥ su estudio en la calle 47. Frank Stella (nacido en 1936) experimento con el minimalismo, mientras que Christo (nacido en 1935) propuso a los neoyorkinos obras ef√≠meras. Los frescos murales proliferaron sobre las paredes de la ciudad. La cultura de la calle (graffiti, hip-hop) tuvo su auge en los a√Īos 1980.

En el campo de la cultura, Nueva York ve√≠a cada vez m√°s competencia de otros centros en el pa√≠s, en particular los de Sun Belt: a partir de los a√Īos 1950, Hollywood se convirti√≥ en la capital de la producci√≥n cinematogr√°fica. La prensa neoyorkino debi√≥ hacer frente a nuevos rivales, tales como LA Times o el Washington Post.

El movimiento de los derechos civiles

Con el cambio de pol√≠tica migratoria, Nueva York se volvi√≥ nuevamente cosmopolita. Desde los a√Īos 1970, se formaron nuevos barrios √©tnicos. Pero los a√Īos 1960 estuvieron tambi√©n marcados por las tensiones raciales y Nueva York se impuso r√°pidamente como un lugar clave del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Este movimiento se manifest√≥ en particular en el barrio de mayor√≠a afroamericana de Harlem, sea pac√≠ficamente a trav√©s de la NAACP o la UNIA o bien de manera violenta como la organizaci√≥n de Malcolm X, Naci√≥n del Islam. Harlem fue as√≠ autoproclamado ¬ęcoraz√≥n espiritual de la protesta y del movimiento negro¬Ľ (The spiritual home of the Negro protest movement) desde la llegada de las primeras poblaciones afroamericanas.[82]

Entre los eventos más destacables del movimiento, se pueden citar las revueltas de julio de 1964 y las diversas manifestaciones sociales (huelga de transporte en 1966, manifestaciones contra la Guerra de Vietnam). La municipalidad encargó a Robert Moses la tarea de destruir los btugurios, renovar ciertas manzanas y construir algunos bloques de viviendas sociales. En 1968, Harlem presenció nuevos disturbios tras el asesinato de Martin Luther King.

Entre 1940 y 1990, Manhattan perdió 500.000 habitantes; Brooklyn, 400.000; y el Bronx, 300.000.[83] No obstante, los suburbios residenciales siguieron extendiéndose gracias a la red de autopistas y a la construcción de nuevos puentes, como el Puente Verrazano Narrows en 1964. La ciudad se transformó igualmente para hacer frente al incremento del tráfico automóvil: los estacionamientos se multiplicaron y la Quinta Avenida pasó a tener un solo sentido.

Los a√Īos 1970 y 1980: Nueva York en agitaci√≥n

Los a√Īos 1970 son a menudo considerado como el punto bajo de la historia de Nueva York, debido a las elevadas tasas de criminalidad con diversos trastornos sociales que se iniciaron en los a√Īos 1960, en particular con los Disturbios de Stonewall en 1969. En un contexto de estanflaci√≥n en Estados Unidos y, paralelamente, de mantenimiento de un gasto social elevado en Nueva York, los gastos de la municipalidad explosionaron, conduciendo al Estado federal a romper compromisos.[84] Luego, la desindustrializaci√≥n y la ca√≠da demogr√°fica empujaron a la ciudad al borde de la quiebra.[68] Muchas infraestructuras urbanas fueron abandonadas por falta de subvenciones. Al mismo tiempo, en 1973, fue inaugurado el inmenso World Trade Center con una ceremonia grandiosa. Pero la proliferaci√≥n de pr√©stamos a corto plazo entre 1965 y 1975 provoc√≥ un endeudamiento considerable. La crisis del petr√≥leo de 1973 empeor√≥ la situaci√≥n. Varias zonas se hundieron, entonces, en la criminalidad y el narcotr√°fico, como Harlem o South Bronx, a pesar de los esfuerzos del gobierno federal.[85] El fen√≥meno estuvo acompa√Īado incluso de una ca√≠da brutal de la poblaci√≥n que lleg√≥ al 27% en East Harlem.[86] A pesar de todo ello, la ciudad evit√≥ la bancarrota gracias a un pr√©stamo federal. En 1977, se produjo un apag√≥n en toda la ciudad del 13 al 14 de julio, lo que provoc√≥ saqueos y m√ļltiples des√≥rdenes sociales.

El rebote de Wall Street, en los a√Īos 1980, aun con el crack de 1987, permiti√≥ a Nueva York retomar su rol de liderazgo en la esfera econ√≥mica y financiera mundial y el equilibrio presupuestario de la ciudad fue restablecido en 1981.[87] La reactivaci√≥n de la inmigraci√≥n estimul√≥ igualmente el crecimiento econ√≥mico. Pero, a pesar de un descenso en las cifras de desempleo, Nueva York padeci√≥ todav√≠a de una reputaci√≥n de ciudad peligrosa. Adem√°s, los a√Īos 1980 estuvieron tambi√©n marcados por las tensiones raciales que condujeron, en particular, a agresiones, una de las cuales result√≥ en la muerte de tres afroamericanos en los ¬ębarrios blancos¬Ľ[88]

La situación comenzó a mejorar con la elección de David Dinkins como alcalde, primer alcalde afroamericano de la ciudad, incluso si su gestión de ciertos incidentes como los disturbios de Crown Heights le valieron vivas críticas.[89]

La Nueva York de Giuliani: de la inseguridad a la serenidad

Los a√Īos 1990 en Nueva York estuvieron marcados por un primer atentado terrorista contra el World Trade Center, llevado a cabo el 26 de febrero de 1993, cuando un cami√≥n cargado con 680 kg de explosivos de nitrato estall√≥ en un estacionamiento subterr√°neo de la Torre Norte, teniendo como resultado 6 muertos y 1.042 heridos.[90] La extensi√≥n de los da√Īos, un cr√°ter de 30x60 metros a trav√©s de 5 niveles del subsuelo y la incertidumbre con respecto a los da√Īos padecidos por las columnas centrales (aunque una sola fue ligeramente afectada) hicieron que las dos torres permanecieran cerradas por varios meses.[90] Seg√ļn el arquitecto del World Trade Center, la torre habr√≠a colapsado si el cami√≥n hubiera sido colocado cerca de las bases.[91]

En 1994, a√Īo de inicio de funciones de Rudolph Giuliani, Nueva York estaba atravesando por una crisis profunda debido a varias tensiones raciales que muchos cre√≠an no tener remedio;[92] sin embargo, en espacio de unos a√Īos, Giuliani, personaje menospreciado por la prensa[92] y conocido por su franco hablar, logr√≥ convertir a la Gran Manzana en una ciudad segura y atractiva para los inversionistas. As√≠, Giuliani se involucr√≥ en todos los frentes, luchando contra las mafias familiares en los barrios sensibles y contra los delitos de iniciados en Wall Street.[92] La mayor parte de las medidas que emprendi√≥ fueron audaces, incluso sorprendentes por su car√°cter radical, como su pol√≠tica de ¬ęTolerancia cero¬Ľ en materia de criminalidad. El republicano Giuliani, en una ciudad m√°s bien arraigada en el campo dem√≥crata[92] ten√≠a, pues, muchos enemigos, y la prensa se mostraba a veces muy vehemente a su encuentro: The Village Voice lo trataba incluso de ¬ęHeartless Bastard¬Ľ o ¬ęBastardo sin coraz√≥n.¬Ľ[92]

Los resultados obtenidos por Giuliani antes del 11 de septiembre fueron muy positivos, con una caída de la criminalidad (de 430.460 crímenes registrados en 1993, antes de entrar en funciones, a 184.111 crímenes en 2000)[93] y un retorno de la confianza en los neoyorkinos en materia de seguridad. Giuliani también se hizo conocido en un marco más amplio que el de Nueva York debido a su gestión de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, en el curso de los cuales no cedió al pánico[92] y se aseguró de organizar con rapidez la reconstrucción del World Trade Center. Un cáncer de próstata en 2002 lo llevó a retirarse de la vida política.[92]

Siglo XXI: los atentados y la renovación

13 de septiembre de 2001: Un bombero de Nueva York observa lo que queda de la Torre Sur.

El siglo XXI se inici√≥ mal para Nueva York, justo despu√©s del estallido de la Burbuja.com que sacudi√≥ violentamente a Wall Street y, sobre todo, despu√©s de los ataques teroristas del 11 de septiembre de 2001 que golpearon profundamente a Estados Unidos y, en particular, a la ciudad de Nueva York, verdadero s√≠mbolo de la potencia estadounidense. En efecto, si bien los atentados tambi√©n golpearon a Washington D. C., fue en Nueva York donde resultaron m√°s mort√≠feros con la destrucci√≥n de las torres gemelas del World Trade Center, as√≠ como de todo el complejo que estaba adjunto al mismo. Aunque la l√≠nea del horizonte de Manhattan fue trastornada, los neoyorkinos supieron reponerse despu√©s de los ataques, en especial, bajo la tutela de Rudolph Giuliani y, luego, de Michael Bloomberg que lo sucedi√≥ como alcalde de la ciudad en 2002, incluso cuando la cicatriz de los atentados queda a√ļn viva en el esp√≠ritu de los habitantes de la Big Apple.

El 27 de febrero de 2003, tras haber recibido miles de propuestas de todo el mundo, la Lower Manhattan Development Corporation design√≥ al arquitecto polaco Daniel Libeskind como encargado de el dise√Īo de la torre que reemplazar√° al World Trade Center.[94] Se estima que la Torre de la Libertad, con una altura de 1776 pies (541 metros),[95] [96] estar√° lista en 2013 √≥ 2014.[97]

El 6 de julio de 2005, Nueva York fracas√≥ en su campa√Īa para convertirse en sede de los Juegos Ol√≠mpicos de 2012. La Gran Manzana no se present√≥ como candidata para los Juegos Ol√≠mpicos de 2016, dado que Chicago hab√≠a presentado una propuesta m√°s consistente.

El 18 de julio de 2007, una explosión de vapor en pleno centro de Manhattan, entre Lexington Avenue y la calle 41, hizo creer que se estaba llevando a cabo un nuevo atentado terrorista en Nueva York. El incidente se debió a unas tuberías que databan de 1924 y tuvo como resultado un muerto y 24 heridos.[98]

Véase también

Estados Unidos
Boroughs
Calles
Islas

Notas

a. ‚ÜĎ  T√©rmino ingl√©s que designa la incorporaci√≥n de un distrito a la ciudad.

b. ‚ÜĎ  Publicada por primera vez en 1809, esta novela hist√≥rica de parodia convirti√≥ a Washington Irving en el primer escritor estadounidense de renombre internacional. En ella, Irving rastrea de manera c√≥mica la historia del per√≠odo holand√©s de Nueva York (Nieuw Amsterdam) haciendo eco de la vida cultural y pol√≠tica de Estados Unidos en su tiempo. Irving fue adem√°s autor de cuentos y novelas c√©lebres, como La leyenda de Sleepy Hollow.

Fuentes

Referencias

  1. ‚ÜĎ El √°rea metropolitana de Nueva York es la segunda del mundo con 22,4 millones de habitantes.¬ęPalmar√®s des plus grandes villes du monde¬Ľ (en franc√©s). PopulationData.net. Consultado el 11 de mayo de 2009.
  2. ‚ÜĎ Barron, Donna. The Long Island Indians and their New England Ancestors: Narragansett, Mohegan, Pequot & Wampanoag Tribes. AuthorHouse. June 28, 2006. ISBN 978-1425934057
  3. ‚ÜĎ Homberger, Eric (en ingl√©s). The historical atlas of New York City: a visual celebration of nearly 400 years of New York City's history. Nueva York: H. Holt and Co.. pp. 10-11. ISBN 0-805-07842-8. 
  4. ‚ÜĎ a b c d Homberger, Eric (en ingl√©s). The historical atlas of New York City: a visual celebration of nearly 400 years of New York City's history. Nueva York: H. Holt and Co.. pp. 16-17. ISBN 0-805-07842-8. 
  5. ‚ÜĎ a b c ¬ęBiograf√≠a de Verrazano¬Ľ (en franc√©s). PopulationData.net. Consultado el 11 de mayo de 2009.
  6. ‚ÜĎ a b c d The Historical Atlas of New York City : Explorers Arrive (p√°gs. 18-19)
  7. ‚ÜĎ The Great River of the Mountains, citado en: E. Homberger, The Historical Atlas of New York City, 2005, p.12
  8. ‚ÜĎ a b National Geographic, Guides de Voyage: New York: Histoire de New York, p.19
  9. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 16
  10. ‚ÜĎ a b c d E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Dutch New Amsterdam 1610-1664, 2005, p.20
  11. ‚ÜĎ E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: Extending The Dutch Presence, 2005, p√°g. 31
  12. ‚ÜĎ Seg√ļn una carta de √©poca: v√©ase Weil (2005), p√°g. 17
  13. ‚ÜĎ The College of New Jersey. ¬ęPurchase of Manhattan¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 24 de mayo de 2009.
  14. ‚ÜĎ a b Homberger, E. The Historical Atlas of New York City: A Dutch Settlement, p√°gs. 26-27
  15. ‚ÜĎ a b c Homberger, E. The Historical Atlas of New York City: New Amsterdam 1630-40, p√°gs. 28-29
  16. ‚ÜĎ a b Homberger, E. The Historical Atlas of New York City: New Amsterdam 1630-40, p√°gs. 32-33
  17. ‚ÜĎ New York City Council. ¬ęAbout the Council¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 6 de junio de 2009.
  18. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 19
  19. ‚ÜĎ Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: British New York 1664-1773, p√°gs. 34-35
  20. ‚ÜĎ a b Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: British New York 1664-1773, p√°g. 39
  21. ‚ÜĎ Zinn, Howard y Anthony Arnove (2004). Voices of a People's History of the United States, Nueva York, p√°g. 80.
  22. ‚ÜĎ a b c Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: New York and the American Revolution, p√°g. 48
  23. ‚ÜĎ Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: Occupation 1776-1783, p√°g. 50
  24. ‚ÜĎ Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: Occupation 1776-1783, p√°g. 51
  25. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 35.
  26. ‚ÜĎ Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. ¬ęThe New York Stock Exchange¬Ľ (en ingl√©s). Today in History: January 4. Consultado el 14 de junio de 2009.
  27. ‚ÜĎ An√°lisis del texto sobre la biblioteca de la Universidad de Cornell (consultado el 9 de julio de 2008)
  28. ‚ÜĎ ¬ęThe Great Park Debate - 1850¬Ľ. CentralParkHistory.com. Consultado el 18 de diciembre de 2007.
  29. ‚ÜĎ ¬ęTaking the Land - 1850¬Ľ. CentralParkHistory.com. Consultado el 18 de diciembre de 2007.
  30. ‚ÜĎ ¬ęThe Architecture and Development of New York City¬Ľ. Andrew S. Dolkart. Consultado el 18 de diciembre de 2007.
  31. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 79.
  32. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°gs. 82-83.
  33. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 92
  34. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 90
  35. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 194
  36. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°gs. 98-99.
  37. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 100
  38. ‚ÜĎ Ghorra-Gobin, Cynthia (1998). La ville am√©ricaine: espace et soci√©t√©, Paris, Nathan Universit√©, p√°g. 34m ISBN 2091910163
  39. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 85
  40. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 93
  41. ‚ÜĎ a b Weil (2005), p√°g. 121
  42. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 150
  43. ‚ÜĎ a b Weil (2005), p√°g. 158
  44. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 107
  45. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 117
  46. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 115
  47. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 108
  48. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 126
  49. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 142
  50. ‚ÜĎ a b M. Lincoln and New York, Instituto Lincoln (consultado el 4 de julio de 2008)
  51. ‚ÜĎ Lincoln Institute (ed.): ¬ęM. Lincoln and New York¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 21 de junio de 2009.
  52. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 129
  53. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 116
  54. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 118
  55. ‚ÜĎ www.insecula.com Central Park
  56. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 185
  57. ‚ÜĎ Presentaci√≥n ilustrada de diferentes rascacielos art dec√≥ de la ciudad en www.nyc-architecture.com (consultado el 8 de julio de 2008)
  58. ‚ÜĎ ¬ęCr√≠ticas formuladas por Louis Sullivan contra la muerte de la arquitectura¬Ľ (en ingl√©s). Consultado el 21 de junio de 2009. ¬ęThus Architecture died in the land of the free and the home of the brave.... The damage wrought by the World's Fair will last for half a century from its date, if not longer¬Ľ.
  59. ‚ÜĎ a b E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: The Ethnic City, p. 136-137
  60. ‚ÜĎ Literalmente "Angloconformismo"; E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: The Ethnic City, p. 136-137
  61. ‚ÜĎ E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: The Ethnic City, p. 136-137
  62. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 213
  63. ‚ÜĎ E. Homberger, The Historical Atlas of New York City: The Ethnic City, p. 137
  64. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 190
  65. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 191
  66. ‚ÜĎ a b Michelin (2000), p√°g. 78
  67. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 257
  68. ‚ÜĎ a b c Michelin (2000), p√°g. 79
  69. ‚ÜĎ Universidad de Nueva York, consultado el 16 de mayo de 2007
  70. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 244
  71. ‚ÜĎ A. Kaspi, A. (1994). Les √Čtats-Unis au temps de la prosp√©rit√©, 1919-1939. Par√≠s: Hachette, p√°g. 32, ISBN 9782012351028
  72. ‚ÜĎ A. Kaspi, A. (1994). Les √Čtats-Unis au temps de la prosp√©rit√©, 1919-1939. Par√≠s: Hachette, p√°g. 40, ISBN 9782012351028
  73. ‚ÜĎ Biograf√≠a de Lucky Luciano (consultado el 8 de julio de 2008)
  74. ‚ÜĎ Artaud, Denise (1987). L'Am√©rique en crise. Roosevelt et le New Deal, Par√≠s: Armand Colin, p√°g. 28, ISBN 2200371160
  75. ‚ÜĎ Artaud, Denise (1987). L'Am√©rique en crise. Roosevelt et le New Deal, Par√≠s: Armand Colin, p√°g. 45, ISBN 2200371160
  76. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 228
  77. ‚ÜĎ Seg√ļn un sondeo conducido con historiadores, soci√≥logos y periodistas, y publicado en el libro The American Mayor de Melvin G. Holli, La Guardia se encuentra en el primer lugar de los alcaldes de Nueva York y de los Estados Unidos
  78. ‚ÜĎ Fiorello La Guardia, en The New York Times (consultado el 11 de julio de 2008)
  79. ‚ÜĎ Roberts, Sam (31 de diciembre de 2001). ¬ęThe Giuliani Years: History ; La Guardia's Legacy Is Formidable, but It May Be Surpassed¬Ľ (en ingl√©s). New York Times. Consultado el 23 de junio de 2009.
  80. ‚ÜĎ Paulet, Jean-Pierre (2000). G√©ographie urbaine, Par√≠s: Colin, p√°g. 100, ISBN 2200250444
  81. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 283
  82. ‚ÜĎ Robinson, Layhmond (1963). "New York's Racial Unrest: Mounting Negro Anger Swells Protests," The New York Times 12 de agosto de 1963, p√°g. 1
  83. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 284
  84. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 270
  85. ‚ÜĎ Cook, Fred J. (1971). The Black Mafia Moves Into the Numbers Racket, New York Times, 4 de abril de 1971
  86. ‚ÜĎ Harlem's Dreams Have Died in Last Decade, Leaders Say, New York Times, 1 de marzo de 1978, p. A1
  87. ‚ÜĎ Weil (2005), p√°g. 274
  88. ‚ÜĎ Art√≠culo New York Times que relata los incidentes acaecidos en Howard Beach (zona mayoritariamente italo-americana de Queens, conocida por los manejos de la mafia) en 1986: el art√≠culo, fechado el 31 de diciembre de 1986, informa de la muerte de un joven afroamericano, Michael Griffith, y del asalto de dos de sus compa√Īeros (consultado el 12 de julio de 2008).
  89. ‚ÜĎ Sitio oficial de la Ciudad de Nueva York sobre sus alcaldes (consultado el 11 de julio de 2008)
  90. ‚ÜĎ a b Informaci√≥n extra√≠da de un informe oficial del United States Senate Comittee on the Judiciary en Foreign Terrorists in America: Five Years After The World Trade Center, fechado el 24 de febrero de 1998 (consultado el 11 de julio de 2008)
  91. ‚ÜĎ Tyre, Peg. ¬ęAn Icon Destroyed¬Ľ (en ingl√©s). Newsweek. Consultado el 24 de junio de 2009.
  92. ‚ÜĎ a b c d e f g Homberger, E. (2005). The Historical Atlas of New York City: The Emperor of the City, p√°gs. 162-163
  93. ‚ÜĎ Barry, Dan (31 de diciembre de 2001). ¬ęThe Giuliani Years: The Overview; A Man Who Became More Than a Mayor¬Ľ (en ingl√©s). New York Times. Consultado el 24 de junio de 2009.
  94. ‚ÜĎ New York Times: "Freedom Tower's Evolution"
  95. ‚ÜĎ ¬ęBuilding of N.Y. Freedom Tower begins¬Ľ. Associated Press (2006). Consultado el 1 de febrero de 2009.
  96. ‚ÜĎ Charles V. Bagli (2006). ¬ęU.S. and New York Plan to Occupy Freedom Tower¬Ľ. New York Times. Consultado el 1 de febrero de 2009.
  97. ‚ÜĎ ¬ęReport: WTC Faces Up To 3-Year Delay¬Ľ, Associated Press via New York Post., 30 de junio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008.
  98. ‚ÜĎ Noticia sobre el incidente (consultado el 9 de julio de 2008)

Bibliografía

Obras de referencia

  • Weil, Fran√ßois (en franc√©s). Histoire de New York. Par√≠s: Fayard. ISBN 2-213-61856-9.  Una s√≠ntesis por el director del Centro de estudios norteamericanos (CNRS-EHESS).
  • Homberger, Eric (en ingl√©s). The Historical Atlas of New York City (a visual celebration of 400 years of New York City's History). Owl Books. ISBN 9780805078428. 
  • Michelin, ed (en franc√©s). New York. Guide Vert. 

Libros

  • Burrows, Edwin G. y Mike Wallace (1998). Gotham - A History of New York City to 1898, USA, Oxford University Press (ISBN 9780195140491)
  • Greene, Evarts Boutelle et al. (1993). American Population before the Federal Census of 1790. Baltimore, Md. : Genealogical Publ. (ISBN 0806313773)
  • Irving, Washington (2006). Histoire de New York (depuis le commencement du monde jusqu'√† la fin de la domination hollandaise, par Diedrick Knickerbocker) Par√≠s: √Čditions Amsterdam (ISBN 2915547157)[b]
  • Jackson, Kenneth T., ed. (1995). The Encyclopedia of New York City. New Haven: Yale University Press (ISBN 0300055366)
  • Marshall, Bruce y Christopher Gray (2005). New York: Cit√© g√©ante. Par√≠s: Gr√ľnd (ISBN 2700011902)
  • Muhlstein, Anka (1986). Manhattan. La Fabuleuse Histoire de New-York, des Indiens √† l'an 2000. Par√≠s: Grasset (ISBN 2246312213)
  • Mushabac, Jane y Angela Wigan (1999). A Short and Remarkable History of New York City. Nueva York: Fordham University Press (ISBN 0823219852)
  • Reitano, Joanne (2006). The Restless City: A Short History of New York from Colonial Times to the Present. Nueva York: Routledge. (ISBN 0415978491)

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Nueva York ‚ÄĒ Para otros usos del t√©rmino, v√©ase Nueva York (desambiguaci√≥n). New York City Ciudad de Nueva York Ciudad de los ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Nueva York (estado) ‚ÄĒ Para la ciudad hom√≥nima, v√©ase Nueva York. Para otros usos de este t√©rmino, v√©ase Nueva York (desambiguaci√≥n). ¬ęNY¬Ľ redirige aqu√≠. Para la letra griega llamada Ny, v√©ase őĚ. State of New York Estado de Nueva York Estado de los ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Desastres en Nueva York ‚ÄĒ Anexo:Desastres en Nueva York Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Contenido 1 Siglo XVII 2 Siglo XVIII 3 Siglo XIX 4 Siglo XX ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Gobernadores de Nueva York ‚ÄĒ Anexo:Gobernadores de Nueva York Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Ubicaci√≥n de Nueva York en los Estados Unidos. La que sigue es una lista de los gobernadores del Estado de Nueva York: Contenido ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Poeta en Nueva York ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Metro de Nueva York ‚ÄĒ Lugar ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Puerto de Nueva York ‚ÄĒ Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Manhattan desde el r√≠o Hudson. El puerto de Nueva York, en t√©rminos geogr√°ficos, se refiere a los r√≠os, bah√≠as, estuarios y marea cerca de la desembocadura del r√≠o Hudson en las proximidades de la ciudad de Nueva… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Estaci√≥n Pensilvania (Nueva York) ‚ÄĒ Pennsylvania Station Estaci√≥n del Metro de Nueva York Ubicaci√≥n Coordenadas ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Hotel Astor (Nueva York) ‚ÄĒ Hotel Astor El Hotel Astor fue un hotel ubicado en la zona de Times Square, en Manhattan, que estuvo en funcionamiento desde 1904 hasta 1967. El antiguo emplazamiento del hotel, la manzana delimitada por Broadway, Astor Plaza, la calle 44 y la 45 ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • Marat√≥n de Nueva York ‚ÄĒ El marat√≥n de Nueva York es un marat√≥n de 42,195 kil√≥metros de trayecto que se celebra cada a√Īo, desde 1970 en las calles de la ciudad norteamericana de Nueva York. Es integrante de los World Marathon Majors, una competici√≥n que agrupa los cinco… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.