Idioma komi


Idioma komi
Komi
Коми / Komi
Hablado en Bandera de Rusia Rusia
Región República de Komi
Hablantes 350.000
Familia Urálico

 Fino-úgrico
  Fino-pérmico
   Pérmico
    Komi

Estatus oficial
Oficial en Komi República de Komi
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 kv
ISO 639-2 kom
ISO 639-3 kpv
{{{mapa}}}
Extensión del Komi

El idioma komi, en ruso antiguo permj, junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas.

Contenido

Literatura komi

Artículo principal: Literatura en komi

Antes de la Revolución el komi fue usado casi exclusivamente para propósitos religiosos, pero actualmente se usa en la educación y publicación. Para ponerlo por escrito se usa el alfabeto cirílico con dos letras adicionales: i y ö.

Los precursores de la literatura komi y komi-permiana fueron básicamente los mismos. A Ivan Kuratov (1839-1875) se le considera el primer autor moderno. También son conocidos el poeta Mihail Lebedev (1877-1951) y el filólogo y poeta Vassily Lytkin (1895-1965). Desde finales de los años 20, se ha publicado también literatura en permia, en una lengua literaria basada en el dialecto kudymkar. Entre los autores más reputados que escriben en este dialecto se incluyen Mihail Lihachov (1901-1945) y Styepan Karavayev (1908-1973).

Gramática

La numeración en komi del 1 al 10 es la siguiente: ötik, kIk, kuim, nyol', vit, kwayt, sizim, kökyamIs, ökmIs, das; 11 das öti, 12 das kIk, 20 kIz', 30 komIn, 40 nelyamIn, 100 syo.

El acento tónico va en la primera sílaba, pero es movible y no fonémico.

Los pronombres personales son: singular 1 me, 2 te, 3 siyö; plural 1 mi, 2 ti, 3 nayö. El demostrativo es tayö 'esto?, siyo 'eso'. El pronombre interrogativo es kodi '¿quién?', mIy '¿qué?'.

El nombre tiene dos números, marcándose el plural con -yas, como kerka 'casa', plural kerkyas; vöv 'caballo', plural vövyas.

Dialectos

La lengua komi se divide en tres dialectos:

  • Komi ziriano, que se habla en la parte septentrional de la zona,
  • Komi yaz'va, que domina en la parte meridional. Este dialecto es el más divergente de los tres. El número de hablantes en dialecto yaz'va se estimaba en 1960 en 4.000 personas.

Algunos lingüistas tratan al komi ziriano y a los grupos premios como lenguas separadas.

Alfabeto komi: El abur

En la segunda mitad del siglo XIV, el misionero cristiano Stephen de Perm (Styepan Hrap) creó un alfabeto especial para el komi. Este alfabeto, denominado "abur", una modificación de caracteres cirílicos y griegos, fue utilizado desde los primeros textos en el siglo XIV hasta el siglo XVIII. Contamos desde antiguo con varias glosas en premio antiguo, textos litúrgicos, leyendas icónicas y otros fragmentos. El komi, por tanto, ha aportado los segundos textos más antiguos (después del húngaro) de todas las lenguas ugro-finesas.

Mayúscula Minúscula Latino AFI Nombre
A a a [a] [a]
Б б b [b] [be]
В в v [v] [ve]
Г г g [g] [ge]
Д д d [d]; como palatal, [dj] [de]
Е е e [je]; [e] después de C salvo [t, d, s, z, n, l] [je]
Ë ë ë [jo]; [o] después de [tj, dj, sj, zj, nj, lj] [jo]
Ж ж ž [] [e]
З з z [z]; como palatal [zj] [ze]
И и i [i] [njebd i] 'i suave'
I i ï [i] después de [t, d, s, z, n, l] [jord i] 'i dura'
Й й j [j] [i kratkəj]
К к k [k] [ka]
Л л l [l]; como palatal [lj] [el]
М м m [m] [em]
Н н n [n]; como palatal [nj] [en]
О о o [o] [o]
Ö ö ö [ə] [ə]
П п p [p] [pe]
Р р r [r] [er]
С с s [s]; como palatal [sj] [es]
Т т t [t]; como palatal [tj] [te]
У у u [u] [u]
Ф ф f [f] [ef]
Х х x [x] [xa]
Ц ц c [] [e]
Ч ч č [j] [je]
Ш ш š [] [a]
Щ щ šč [] [a]
Ъ ъ _b [jord znak] 'signo duro'
Ы ы y [] []
Ь ь ' _b [njebd znak] 'signo suave'
Э э è [e] [e]
Ю ю ju [ju]; [u] después de [tj, dj, sj, zj, nj, lj] [ju]
Я я ja [ja]; [a] después [tj, dj, sj, zj, nj, lj] [ja]
  • Notas: El símbolo C significa consonante.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Komi-Permianos — Коми пермякъяс Mujeres Komi Población total 125.235 (Censo de 2002) Idioma komi permio y rus …   Wikipedia Español

  • Komi-Zirianos — Коми Зыряна Mujeres Komi Población total 293.406 (Censo de 2002) Idioma komi y ruso …   Wikipedia Español

  • Komi permio — Коми Пермяцкӧй / Komi Permjacköj Hablado en Rusia Región Permiakia Hablantes 116.000 Familia Urálico  Fino úgrico   Fino …   Wikipedia Español

  • Komi — Para la lengua del mismo nombre, véase Idioma komi. República de Komi Республика Коми Коми Республика Sujeto federal de Rusia …   Wikipedia Español

  • Idioma erzya — Erzya, Eŕźa Эрзянь Кель / Erzjanj kelj Hablado en Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Estonia, Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán Región Mordovia, Nizhny Novgorod, Chuvashia, Ulyanovsk, Samara, Penza, Sarato …   Wikipedia Español

  • Idioma nenezo — Nenezo Ненэця вада / Nenetsia vada Hablado en  Rusia Región Nenetsia, Yamalo Nénets, Krasnoyarsk, Komi y Murmansk …   Wikipedia Español

  • Idioma — En este artículo se tratan esencialmente los aspectos socio culturales, históricos y demográficos, para un enfoque lingüístico ver lengua natural Contenido 1 Introducción 1.1 Clasificación 1.2 …   Wikipedia Español

  • Idioma estonio — Estonio Eesti keel Hablado en  Estonia Región Mar Báltico Hablantes • Nativos: • Otros: 1.100.000 • 1.100.000 …   Wikipedia Español

  • Idioma finés — Finés Suomi Hablado en  Finlandia  Suecia …   Wikipedia Español

  • Idioma islandés — Este artículo se refiere a la lengua islandesa. Para información sobre el pueblo islandés, véase Islandés (etnia). Islandés íslenska Hablado en  Islandia …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.