Inglés canadiense


Inglés canadiense

El Inglés canadiense (Canadian English) es una variedad del inglés usado en Canadá. Más de 25 millones de canadienses (85% de la población) tiene algún conocimiento del idioma. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés de Quebec y giros canadienses únicos. El vocabulario canadiense es similar al inglés estadounidense, aunque con diferencias claves y variaciones locales.

En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado The Canadian Oxford Dictionary; una segunda edición se publicó en 2004. Se listaron palabras únicamente canadienses y palabras prestadas de otros idiomas, y ortografías reconocidas, tales como si colour o color fuesen la opción más popular de uso común.

Historia

El término inglés canadiense es acuñado por primera vez en un discurso del reverendo A. Constable Geikie en un discurso ante el Canadian Institute, en 1857. Geikie, un canadiense de origen escocés, reflejó la actitud anglocéntrica prevaleciente en Canadá por los siguientes cien años cuando se refería a la lengua como un dialecto corrupto, en comparación al inglés propiamente hablado por inmigrantes de Gran Bretaña.

Por supuesto, las lenguas de los pueblos aborígenes canadienses comenzaron a influir en las lenguas europeas usadas en Canadá incluso antes de que se llevara a cabo la extensa colonización, y el francés del Bajo Canadá proporcionó vocabulario al inglés del Alto Canadá.

Ortografía

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Inglés británico — Inglés británico, o Inglés del RU (BrE, BE, en GB,[1] es el término amplio usado para distinguirlo las formas del idioma inglés usadas en Reino Unido de formas usadas en otros lugares, como Norteamérica.[2] El Oxford English Dictionary aplica el… …   Wikipedia Español

  • Idioma inglés — «Inglés» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Inglés (desambiguación). Inglés English Hablado en  Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Wikipedia en inglés — Idioma I …   Wikipedia Español

  • Fonología del inglés — Saltar a navegación, búsqueda Al igual que todos los idiomas, el inglés hablado presenta muchas variaciones diacrónicas y sincrónicas en su pronunciación de un dialecto a otro. Estas variaciones son muy llamativas en inglés porque se habla en un… …   Wikipedia Español

  • Nacionalidad canadiense — La ciudadanía canadiense confiere el derecho a recibir un pasaporte canadiense. La nacionalidad canadiense es el vínculo entre las personas físicas o morales originarias de Canadá a todos los derechos y prerrogativas asociados a esta nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Dólar canadiense — canadian dollar (inglés) dollar canadien (francés) en Idioma (?)ax Código ISO CAD Ámbito …   Wikipedia Español

  • Real Fuerza Aérea Canadiense — Royal Canadian Air Force …   Wikipedia Español

  • Franco-canadiense — Francocanadiense [[Archivo …   Wikipedia Español

  • Campeonato Canadiense de Fútbol — 2011 Deporte Fútbol Fundación 2008 Número de equipos 4 …   Wikipedia Español

  • Base de la fuerza aérea canadiense de Comox — Canadian Forces Base Comox IATA: YQQ   OACI: CYQQ Sumario Tipo …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.