aceptar de mal grado


aceptar de mal grado
De buena gana; con gusto, y todo lo contrario si la expresión es <<de mal grado,>> aunque esta última tiene un uso bastante escaso. <<El presidente de la empresa ha propuesto a los empleados un plan de trabajo que estos han aceptado de buen grado>>. La locución se construye sobre un significado de la palabra <<grado>> que hoy sólo permanece en dicha locución y en palabras como <<grato>>. Procede del latín <<gratus -a, -um: >>«agradable, hecho con buena voluntad». La expresión es antiquísima. Podemos rastrearla en abundantes textos medievales, el <<Poema de Mio Cid>> incluido. El Cid y los suyos han sido desterrados y abandonan Castilla. Al atravesar Burgos encuentran todas las puertas cerradas y ningún burgalés sale a recibirlos ni a darles comida ni alojamiento, aunque, como dice el anónimo autor, «convidar le íen de grado», pero el rey Alfonso VI lo ha prohibido, so pena de muerte.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • aceptar de buen grado — aceptar de mal grado …   Diccionario de dichos y refranes

  • de mal grado — aceptar de mal grado …   Diccionario de dichos y refranes

  • Grado — I (Del lat. gradus, graduación.) ► sustantivo masculino 1 Situación, valor, calidad o medida de una cosa: ■ todavía no sabemos cuál es el grado de complejidad de este asunto. SINÓNIMO nivel 2 Cada una de las partes de la escalera en la que se… …   Enciclopedia Universal

  • grado — s m 1 Cada uno de los niveles en que se divide una escala, de los valores que se asignan a sus diferencias cuantitativas o de los que componen una jerarquía: grado de parentesco, grados escolares, quemaduras de tercer grado, grado militar 2… …   Español en México

  • mal de su grado — ► locución adverbial Expresión que indica que una cosa se hace en contra de la voluntad de una persona, a la cual se hace referencia mediante un posesivo: ■ tuve que aceptar mal de mi grado …   Enciclopedia Universal

  • de buen grado — aceptar de mal grado …   Diccionario de dichos y refranes

  • Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad …   Wikipedia Español

  • Cleruquía — Una cleruquía (en griego, κληρουχία, klêrouquía) designa la asignación por sorteo de lotes de tierra cívica (klêros) a los clerucos soldados ciudadanos y, por extensión, también designa un tipo de colonia militar. Se encuentran clerucos de Atenas …   Wikipedia Español

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.