chin-chin


chin-chin
  Quizá compartido en un cincuenta por ciento con la onomatopeya del cristal de una copa al chocar con el de otra, existe una hipótesis de etimología para explicar el origen de esa palabra que pronunciamos (quizá antes más que ahora) en el mismo momento del cristalino brindis.
  La idea es que esta voz procede del inglés chinchin, que, a su vez, es la adaptación al inglés de la forma china pequinesa ch\'ing ch\'ing, variante del chino cantonés ts\'ing ts\'ing, que significaría \'por favor, por favor\' y también es una educadísima expresión de invitación, muy propia de este pueblo, considerado uno de los más corteses del mundo. La repetición de la forma es un recurso intensificador, tan propio del lenguaje hablado. En la China actual chin-chin tiene todavía el valor de \'a tu/su salud\', y su llegada desde tan lejos se la debemos a los marinos ingleses, que la hicieron muy popular entre ellos durante todo el siglo pasado, hasta que la Primera Guerra Mundial le dio la difusión universal de que ahora goza.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • Chin peoples — Chin Elderly Chin woman from the Lemro River area, Rakhine State Regions with significant populations Chin State, Burma; Northeastern India; Eastern Bangladesh …   Wikipedia

  • chin — chin·cha; chin·chai·su·yu; chin·cha·yo·te; chin·che·rin·chee; chin·chil·la; chin·chil·li·dae; chin·chil·lon; chin·chow; chin·cough; chin·di; chin·hsien; chin·kiang; chin·kle; chin·less; chin·qua·pin; co·chin; co·me·chin·gón; kin·chin; ma·chin;… …   English syllables

  • Chin Injeti — Also known as CHIN Genres Hip Hop, Pop, Rock, R B, Folk Occupations Producer, Musician, Songwriter, Singer, A R Instruments …   Wikipedia

  • Chin Fung Kee — (1920–1990) was a respected and outstanding Malaysian civil engineer in engineering practice, as well as engineering research and education. He is known for his excellence in geotechnical, structural and hydraulic engineering. He was a local… …   Wikipedia

  • Chin Woo Athletic Association — Huo Yuanjia, the founder of Chin Woo Athletic Association. Formation year July 7, 1910 Legal status Federation …   Wikipedia

  • Chin people — Chin (MYname|MY=ချင်းလူမျိုး|MLCTS=hkyang lu. myui:) is one of the ethnic groups in Myanmar. They are notable for being the only major ethnic group in Myanmar for being a Christian majority. The Chins are found mainly in western part of Myanmar… …   Wikipedia

  • Chin Up Chin Up — Left to right: Jeremy Bolen, Nathan Snydacker, Chris Dye, Greg Sharp Background information Origin Chicago, Illinois, USA …   Wikipedia

  • Chin music — is a slang term with several different meanings. Contents 1 American street slang 2 Baseball 3 Cricket 4 Music 5 …   Wikipedia

  • Chin Yi — Chin Yi, 2009. Datos generales Origen Granada, España …   Wikipedia Español

  • Chin Hills — Chin Hills …   Wikipedia

  • Chin — bezeichnet: Chin (Volk), eine Volksgruppe in Myanmar (Birma) Chin Staat, Staat in Myanmar Japan Chin, eine Hunderasse einen der frühjapanischen Fünf Könige von Wa Chin ist der Familienname folgender Personen: Cheryl Chin (* 1979), singapurische… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.